1 00:00:00,000 --> 00:00:00,300 . 2 00:01:56,426 --> 00:01:59,456 تم پر شرم کرو، جس کی میں دنیا میں مذمت کرتا ہوں... 3 00:01:59,458 --> 00:02:01,468 خدا، میرے ساتھ جو بھی ہو جائے... 4 00:02:01,468 --> 00:02:02,398 ...یہ دیتا ہے۔ 5 00:02:02,463 --> 00:02:03,363 اوہ ماں۔ 6 00:02:03,452 --> 00:02:04,852 تمہاری ماں نے کہا چھوٹا۔ 7 00:02:04,892 --> 00:02:06,812 جب کہ ہم ان تمام سالوں سے اپنی پیٹھ کے پیچھے چیزیں کر رہے ہیں... 8 00:02:06,812 --> 00:02:09,062 کیا آپ کبھی شرمندہ یا بور نہیں ہوئے؟ 9 00:02:09,062 --> 00:02:11,092 ٹھیک ہے، میں اتنا متجسس نہیں تھا، پاپا... 10 00:02:11,092 --> 00:02:12,942 .. زندگی مجھے ایسا کرنے پر مجبور کرتی ہے... 11 00:02:12,942 --> 00:02:13,822 ...آپ نے کیا 12 00:02:16,736 --> 00:02:19,556 میں اور میرا بیٹا، اس عورت کو تم پر چھوڑ دو... 13 00:02:19,576 --> 00:02:21,976 اپنے بیوی بچوں کا خیال رکھیں... 14 00:02:21,976 --> 00:02:23,096 ...کیا میں نے نہیں کہا؟ 15 00:02:25,409 --> 00:02:27,819 کیا تم بھی ہو، محب، یا تم میں ہو؟ 16 00:02:27,819 --> 00:02:29,549 ... کیا آپ میری پیٹھ کے پیچھے چیزیں کر رہے ہیں؟ 17 00:02:29,741 --> 00:02:32,311 میں یہاں کیا ہوں، ایک سہاروں والا باپ؟ 18 00:02:32,410 --> 00:02:34,381 ٹھیک ہے، جناب، میں نے یہ بھی سیکھا ہے ... 19 00:02:34,381 --> 00:02:35,811 ...میں آپ کو بتانے جا رہا تھا۔ 20 00:02:35,862 --> 00:02:37,182 Möhteber حاصل کریں 21 00:02:37,614 --> 00:02:39,894 ویسے بھی اس گھر میں مجھے کوئی شمار نہیں کرتا... 22 00:02:39,894 --> 00:02:41,564 وہ میری پیٹھ کے پیچھے چیزیں کر رہا ہے۔ 23 00:02:41,564 --> 00:02:43,244 دیکھیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ 24 00:02:43,247 --> 00:02:45,397 اوہ، پاپا، گوخان نے اپنی آستین پر ڈیزاسٹر پہنا تھا... 25 00:02:45,401 --> 00:02:47,409 وہ لے آیا اور تم نے کچھ نہیں کہا۔ 26 00:02:47,475 --> 00:02:50,925 ہزار تیری بات کی خلاف ورزی کر کے چلا گیا... 27 00:02:51,010 --> 00:02:53,210 تم یورپ سے عورتوں کو لائے ہو... 28 00:02:53,210 --> 00:02:55,192 شادی کے بارے میں کچھ کہنا بند کرو... 29 00:02:55,192 --> 00:02:55,912 تم نے یہ کیا 30 00:02:55,939 --> 00:02:58,269 پاپا آپ ہمارے لیے یلماز کیوں نہیں چاہتے تھے؟ 31 00:02:58,270 --> 00:02:59,420 ...ہم کیا کھو رہے تھے؟ 32 00:02:59,844 --> 00:03:02,824 کیا آپ دس سال پہلے کا اکاؤنٹ دوبارہ کھول رہے ہیں؟ 33 00:03:03,144 --> 00:03:05,764 اگر میں یہ نہیں چاہتا تھا، میں یہ نہیں چاہتا تھا، تو کیا ... 34 00:03:05,804 --> 00:03:07,844 ...کیا آپ کو کچھ کرنا تھا؟ 35 00:03:07,921 --> 00:03:09,885 میں نے کیا کیا ہے؟ میں نے کیا کیا ہے؟ میں نے کیا کیا ہے؟ 36 00:03:09,885 --> 00:03:11,525 ...کیا میں نے کچھ غلط کیا؟ 37 00:03:11,525 --> 00:03:12,765 میں نے اس سے پیار کیا، مجھے پیار ہو گیا۔ 38 00:03:12,765 --> 00:03:14,815 جو مجھے برسوں پہلے کرنا چاہیے تھا... 39 00:03:14,815 --> 00:03:16,025 ...آہ، میں نے ابھی یہ کیا۔ 40 00:03:16,025 --> 00:03:17,737 آپ اپنی بیوی کے بچوں کا سامنا کیسے کر سکتے ہیں؟ 41 00:03:17,737 --> 00:03:18,687 ... کیا آپ دیکھیں گے؟ 42 00:03:18,687 --> 00:03:20,646 جب آپ اسے ریت پر لائے تو آپ نے ان کے بارے میں کبھی نہیں سوچا تھا ... 43 00:03:20,646 --> 00:03:21,456 ...کیا آپ ہیں؟ 44 00:03:21,890 --> 00:03:23,960 ٹھیک ہے، تم عائشہ کی ماں ہو، آسیہ میری ماں کی ماں ہے... 45 00:03:23,960 --> 00:03:26,480 کیا آپ نے اسے لگاتے وقت اس کے بارے میں نہیں سوچا؟ 46 00:03:33,815 --> 00:03:37,325 کان، میری طرف دیکھو، کیا تم میرا صبر آزما رہے ہو؟ 47 00:03:37,413 --> 00:03:38,933 ورنہ کیا باپ 48 00:03:40,484 --> 00:03:42,442 دیکھیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ 49 00:03:49,340 --> 00:03:51,460 تم جاؤ، ماں نے پھر وہی کام کیا... 50 00:03:51,460 --> 00:03:53,460 وہ کچھ کہے بغیر وہاں سے چلا گیا۔ 51 00:04:00,835 --> 00:04:03,655 نازگل، بہت ہو گیا، تم نے خود کو برباد کر لیا ہے۔ 52 00:04:03,850 --> 00:04:07,850 یا تو اسے چھوڑ دو یا اگر تم ہوتے تو کیا کرتے، طائرش؟ 53 00:04:07,990 --> 00:04:10,820 آپ اپنے شوہر کی گردن پر کود پڑیں گی۔ 54 00:04:11,618 --> 00:04:13,718 آپ اپنے قد کے نیچے رہیں 55 00:04:14,049 --> 00:04:16,979 تم ٹھیک ہو، تم ٹھیک ہو، بالکل 56 00:04:17,433 --> 00:04:19,815 تم ٹھیک کہہ رہی ہو بہن۔ 57 00:04:21,733 --> 00:04:24,003 اوہ میرے خدا، اپنے آپ کو اس طرح برباد نہ کرو. 58 00:04:24,003 --> 00:04:25,753 یہ باتیں بہانے بنا کر نہیں کی جا سکتیں۔ 59 00:04:25,753 --> 00:04:27,379 اس سے کسی کو کیا فائدہ؟ 60 00:04:27,459 --> 00:04:29,589 کیا فائدہ ہے محترمہ عافیت؟ 61 00:04:29,696 --> 00:04:31,786 یقینا، آپ نمکین ہوسکتے ہیں ... 62 00:04:31,886 --> 00:04:34,186 آپ کے شوہر آپ کی محبت میں پاگل ہیں لیکن... 63 00:04:34,288 --> 00:04:36,758 ...میری دنیا دنیا کے ساتھ ہے، دنیا میرے ساتھ ہے۔ 64 00:04:37,385 --> 00:04:39,985 اے خدا کیا تو میری جان لینے والا ہے... 65 00:04:40,103 --> 00:04:41,593 ...آپ سمجھ جائیں گے۔ 66 00:04:44,458 --> 00:04:48,458 نازگل، ایسا مت کہو، ہم تمہیں اچھی طرح سمجھتے ہیں۔ 67 00:04:49,283 --> 00:04:51,383 یا تو اسے چھوڑ دو یا اس لمحے جب میں اس دروازے سے باہر نکلوں گا... 68 00:04:51,448 --> 00:04:53,308 کون جانتا ہے کہ تم میرے پیچھے کیسے ہنستے ہو... 69 00:04:53,308 --> 00:04:55,198 آپ ہنسیں گے، کون جانے... 70 00:04:55,198 --> 00:04:57,058 ... آپ کہیں گے. 71 00:04:57,273 --> 00:04:58,543 ذرا یہ دیکھو 72 00:04:58,543 --> 00:05:00,523 اے بہن سنو جو منہ سے نکلتا ہے 73 00:05:00,523 --> 00:05:01,243 ...وہ سن نہیں سکتا۔ 74 00:05:01,243 --> 00:05:03,253 ٹھیک ہے، چلو، ہم یہ سمجھتے ہیں بیلا... 75 00:05:03,253 --> 00:05:05,113 تم مجھے جانتے ہو یا نہیں... 76 00:05:05,113 --> 00:05:05,843 ...آپ؟ 77 00:05:05,843 --> 00:05:07,583 توبہ، میں نے اپنے دس سال کے شوہر کو کھو دیا... 78 00:05:07,583 --> 00:05:10,513 ...میں نے آپ کو نہیں پہچانا، میں آپ کو پہچانوں گا، افیٹ۔ 79 00:05:10,782 --> 00:05:13,242 مجھے اب سے کسی پر بھروسہ نہیں... 80 00:05:13,242 --> 00:05:14,142 ... مزید نہیں 81 00:05:14,156 --> 00:05:17,146 یہ تکیہ میرا واحد دوست ہے... 82 00:05:18,020 --> 00:05:20,130 ...میں آپ کو گلے لگاؤں گا۔ 83 00:05:20,156 --> 00:05:23,186 میں نے کہا میرے شوہر، میں نے کہا یہ میرے سر کا تاج ہے، میں نے کہا کہ میشینگو 84 00:05:23,541 --> 00:05:25,351 خدا اس کی جان لے۔ 85 00:05:25,434 --> 00:05:27,464 وہ اسے اپنے بازو پر رکھ کر اس کے پاس لے آیا۔ 86 00:05:28,887 --> 00:05:32,887 نازگل کان بھائی اپنی غلطی سمجھ جائیں گے۔ 87 00:05:32,930 --> 00:05:34,830 کیا ایسا نہیں ہے تو اسے اکٹھا کر لو... 88 00:05:34,830 --> 00:05:37,150 تم رومال کے بارے میں کیا کہتے ہو، بیلا... 89 00:05:37,150 --> 00:05:38,420 ...خدا نہ کرے۔ 90 00:05:39,225 --> 00:05:42,435 نازگل بہن، پرسکون ہو جاؤ اور صبر کرو... 91 00:05:42,435 --> 00:05:44,565 ... انتظار کرو، تم جیتو گے۔ 92 00:05:44,565 --> 00:05:46,165 دیکھو ہم تمہارے ساتھ ہیں۔ 93 00:05:46,165 --> 00:05:48,235 میں پرسکون نہیں رہ سکتا۔ 94 00:05:48,460 --> 00:05:50,720 ایک شخص کا جنازہ اس گھر سے نکلے گا۔ 95 00:05:50,835 --> 00:05:53,375 اے خدا گھروں سے دور رہو... 96 00:05:53,379 --> 00:05:55,429 ... اس کو یا اس فرشتے کو برکت دے۔ 97 00:05:55,456 --> 00:05:59,456 مجھے امید ہے کہ ایسا ہوتا ہے۔ خدا اسے سزا دے۔ 98 00:06:00,368 --> 00:06:02,158 اوہ مجھے مر جانا چاہیے تھا۔ 99 00:06:02,218 --> 00:06:04,438 مجھے مزید ٹشو پیپر نہیں چاہیے... 100 00:06:04,438 --> 00:06:05,925 اسے ہر طرف بہنے دو جیسے... 101 00:06:06,199 --> 00:06:08,269 اللہ اس کی جان لے۔ 102 00:06:18,020 --> 00:06:21,410 یا الماس تیرا بھی دس کلو دل ہے... 103 00:06:21,450 --> 00:06:23,690 ...وہ وہاں تھا، کان کے پیچھے... 104 00:06:23,690 --> 00:06:24,950 ...کیا تم آئے ہو؟ 105 00:06:25,001 --> 00:06:27,581 جب آپ محبت کرتے ہیں تو انسان کے دل کا وزن دس کلو ہوتا ہے... 106 00:06:27,618 --> 00:06:30,038 ...اس کا وزن یا تو بیس کلو یا پچاس کلو ہے۔ 107 00:06:30,123 --> 00:06:31,883 اس میں حیرت کی کوئی بات نہیں ہے۔ 108 00:06:32,280 --> 00:06:36,000 دیکھو وہ کیا جانتا ہے۔ 109 00:06:36,155 --> 00:06:38,075 لڑکی، اب تم اتنے سالوں سے اس کان کے ساتھ رہی ہو... 110 00:06:38,075 --> 00:06:39,805 ... تم چپکے سے ملے تھے، ٹھیک ہے؟ 111 00:06:40,211 --> 00:06:43,641 ہاں، یہ تھوڑا سا ایسا ہی تھا۔ 112 00:06:43,641 --> 00:06:46,081 لیکن میں اس کی مالکن سے تنگ آ گیا ہوں... 113 00:06:46,081 --> 00:06:48,181 ...نہیں، میں اس کی بیوی بننا چاہتا تھا۔ 114 00:06:49,277 --> 00:06:51,367 ای کان کی پہلے سے ہی ایک بیوی ہے۔ 115 00:06:51,463 --> 00:06:52,193 وہ 116 00:06:52,566 --> 00:06:54,556 آپ کے شوہر کی دوسری بیویاں بھی ہیں... 117 00:06:54,556 --> 00:06:55,276 ...پہلے ہی 118 00:07:01,488 --> 00:07:05,488 میری طرف دیکھو ہم تمہاری ساس ہیں... 119 00:07:05,488 --> 00:07:08,278 ...ہم شمار کرتے ہیں، ہم سے صحیح طریقے سے بات کرتے ہیں۔ 120 00:07:08,290 --> 00:07:11,070 کیا میں آپ کی طرح جھوٹ بول رہا ہوں؟ 121 00:07:11,070 --> 00:07:13,812 ...میں اس گھر میں ریت لے کر آیا ہوں، کیا یہ شرم کی بات ہے؟ 122 00:07:13,812 --> 00:07:14,992 وہ کہتا ہے کہ یہ سچ ہے۔ 123 00:07:15,720 --> 00:07:18,090 ہماری نجی زندگیوں کا کیا ہوگا؟ 124 00:07:18,090 --> 00:07:20,110 سب سے پہلے اسے ان چیزوں کی قیمت ادا کرنی ہوگی جو اس نے اپنے ساتھ کی... 125 00:07:20,110 --> 00:07:20,820 اسے دینے دو۔ 126 00:07:20,820 --> 00:07:23,070 دس سال پہلے کسی نے اسے بند کر دیا تھا... 127 00:07:23,070 --> 00:07:23,850 اسے کہنے دو۔ 128 00:07:23,850 --> 00:07:24,575 سچ ہے۔ 129 00:07:24,801 --> 00:07:27,661 میں اسے یوں سمجھاؤں، تم ایک ہی گھر میں ہو... 130 00:07:27,661 --> 00:07:30,835 آپ کو مجھے کسی دوسرے گھر میں بند کرنا چاہیے تھا۔ 131 00:07:31,447 --> 00:07:35,447 تو بس یہی فرق ہے ہم میں آسیہ ماں۔ 132 00:07:37,327 --> 00:07:40,797 اوہ میں تمہاری ہوں وہ جو آسیہ کو "ماں" کہتی ہے... 133 00:07:40,797 --> 00:07:43,109 کیا میں ان کی زبانیں نہیں پھاڑ دوں گا؟ 134 00:07:43,668 --> 00:07:46,458 رکو، آسیہ، اس کے پہلے ہی بہت سے دشمن ہیں... 135 00:07:46,458 --> 00:07:48,518 جاؤ اور ان سے اپنا ہاتھ ڈھونڈو... 136 00:07:48,518 --> 00:07:49,658 ... خون آلود نہ ہو 137 00:07:50,284 --> 00:07:52,404 لڑکی، اس گوشت کو پیچھے چھوڑ دو... 138 00:07:52,404 --> 00:07:54,064 ...مجھے اسے اچھی طرح چبانے دو۔ 139 00:07:55,005 --> 00:07:58,185 آسیئے، چلیں، آسیے، چلیں۔ 140 00:07:59,488 --> 00:08:00,848 جی، آپ بھی آ جائیں۔ 141 00:08:00,848 --> 00:08:01,878 میں یہاں ہوں بہن 142 00:08:03,271 --> 00:08:04,521 آپ کا منہ اور ناک 143 00:08:04,689 --> 00:08:06,569 ارے نہیں، کیا مجھے شکار ہونا چاہیے؟ 144 00:08:07,053 --> 00:08:07,753 دیر سے 145 00:08:09,676 --> 00:08:10,506 اللہ 146 00:08:15,712 --> 00:08:17,262 یہ اچھا تھا. 147 00:08:18,880 --> 00:08:21,080 بھائی آپ نے کیا کیا اب کیا ہوگا؟ 148 00:08:21,179 --> 00:08:23,809 جو ہوگا وہ ہوگا، ہزار... 149 00:08:23,809 --> 00:08:25,920 ...میں نے یہ کیا اور مجھے سکون ملا۔ 150 00:08:25,987 --> 00:08:28,977 تو نے جو بھی کیا، محبت کے لیے کیا۔ 151 00:08:28,977 --> 00:08:30,885 ...تو میں آپ کا فیصلہ نہیں کر سکتا۔ 152 00:08:30,971 --> 00:08:33,741 یہ وہ سہارا ہے جو تم نے مجھے دیا ہے... 153 00:08:33,839 --> 00:08:36,189 اگر میرے والد آدھے ہوتے تو یہی ہوتا... 154 00:08:36,246 --> 00:08:37,806 ...یہ بات تک نہیں پہنچ پائے گا۔ 155 00:08:38,025 --> 00:08:40,085 بھائی، میرے والد کے لیے بھی یہ آسان نہیں ہے، اس لیے... 156 00:08:40,086 --> 00:08:41,626 میں ایک موقع پر آپ سے متفق ہوں۔ 157 00:08:41,626 --> 00:08:43,645 ٹھیک ہے، میں نہیں سمجھا، ہزار، میں اس کا مستحق ہوں... 158 00:08:43,645 --> 00:08:44,826 ...میں یہ آپ کو نہیں دے سکتا۔ 159 00:08:44,826 --> 00:08:47,706 وہ شخص یلماز کو اتنے سال کیوں نہیں چاہتا تھا؟ 160 00:08:47,706 --> 00:08:49,766 ...اس نے کبھی نہیں کہا کہ وہ یہ نہیں چاہتا۔ 161 00:08:49,766 --> 00:08:51,446 تو ایک وجہ ہے بھائی، مزہ ہے... 162 00:08:51,446 --> 00:08:52,736 ...وہ ایسا کرنے کے موڈ میں نہیں ہے۔ 163 00:08:52,770 --> 00:08:55,000 ٹھیک ہے، ہزار اسے لوگوں پر ڈالتا ہے، میرا مطلب ہے لوگ... 164 00:08:55,000 --> 00:08:56,820 اس کے بیٹے کو اس کی جگہ پر رکھو اور کچھ کرو۔ 165 00:08:56,820 --> 00:08:57,710 ...کیا وہ مجھے نہیں بتائے گا؟ 166 00:08:58,196 --> 00:09:00,386 مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ کو پوچھنا چاہئے، شاید... 167 00:09:00,386 --> 00:09:01,160 ... آپ کو بتاتا ہے. 168 00:09:01,287 --> 00:09:03,217 تو اس نے مجھے وہ کیوں نہیں بتایا جو اس نے تمہیں نہیں بتایا؟ 169 00:09:03,217 --> 00:09:05,577 ...میں آپ کو بتاتا ہوں، مجھے ایسا نہیں لگتا، بھائی۔ 170 00:09:05,669 --> 00:09:09,169 یہ بھی سچ ہے، لیکن مجھے پتہ چل جائے گا... 171 00:09:09,496 --> 00:09:12,126 ...میرے والد حضر الماس کیوں نہیں چاہتے... 172 00:09:12,126 --> 00:09:13,796 ...میں ضرور سیکھوں گا۔ 173 00:09:18,427 --> 00:09:20,757 کیا آپ سنٹی پیڈ آنکھوں والے کو اتنے واضح طور پر دیکھتے ہیں... 174 00:09:20,757 --> 00:09:23,647 وہ بات کرتا ہے اور اسے کسی کا خوف نہیں ہے۔ 175 00:09:23,850 --> 00:09:26,070 اس عورت سے دور کی بات ہے کہ میں تم سے کہوں... 176 00:09:26,070 --> 00:09:27,930 انتظار کرو، ایسا لگتا ہے کہ وہ تم سب کو ہلا کر رکھ دے گا... 177 00:09:27,930 --> 00:09:29,020 ...ایسا لگتا ہے۔ 178 00:09:29,129 --> 00:09:31,249 میزبان کو اپنے بالوں کو آہستہ آہستہ ہلانا چاہیے... 179 00:09:31,249 --> 00:09:32,279 اسے ٹوٹنے نہ دیں۔ 180 00:09:32,369 --> 00:09:35,179 لڑکی، کیا میرے ساتھ معاملہ کرنا اتنا آسان ہے؟ 181 00:09:35,247 --> 00:09:37,547 ٹھیک ہے، میرے آقا کی وجہ سے، دنیا کا قہقہہ... 182 00:09:37,547 --> 00:09:39,907 ہم اس ہیرے کی بیوی کے منہ میں ہیں... 183 00:09:39,907 --> 00:09:41,927 تم نے دیکھا، آسیہ، اس نے اس کے بارے میں بات بھی کی تھی۔ 184 00:09:41,927 --> 00:09:44,787 یا تو چپ رہو یا چپ رہو، کچھ نہ کہو، یا کچھ بھی نہ کہو 185 00:09:44,944 --> 00:09:47,234 ہمارا کپڑا ایسا ہیرا ہے جو ہمارے چہرے کو تکلیف نہیں دیتا... 186 00:09:47,234 --> 00:09:49,754 ...اس کی بیوی رہ گئی تھی اور اس نے فوراً اسے گولی مار دی۔ 187 00:09:49,756 --> 00:09:51,996 میرے بھائی نے کم از کم مجھ سے شادی کر لی۔ 188 00:09:52,845 --> 00:09:55,215 اس لیے میں نے کہا کہ ہم تمہاری بیوی کا منہ بند کر دیں گے۔ 189 00:09:55,321 --> 00:09:57,391 خدارا میرے ساتھ ایسا کیوں ہو رہا ہے... 190 00:09:57,391 --> 00:09:58,970 ...یہ بہتر ہوتا۔ 191 00:09:59,379 --> 00:10:01,579 وہ تم سے بھی برا تھا، آسیہ، وہ تم سے بھی برا تھا... 192 00:10:01,579 --> 00:10:02,679 ...وہ میرے لیے بھی برا تھا۔ 193 00:10:02,816 --> 00:10:04,666 ہم سب کے لیے قلندر آغا ہی کافی ہیں۔ 194 00:10:04,666 --> 00:10:06,646 تھوڑی دیر کے لیے تمہاری شادی ہو جائے گی، تھوڑی دیر کے لیے میں... 195 00:10:06,646 --> 00:10:07,536 ...میں شادی کروں گا۔ 196 00:10:07,536 --> 00:10:10,256 تم احمقانہ بات کیوں نہیں کرتے؟ 197 00:10:10,736 --> 00:10:13,846 دیکھو آسیہ جب تم چھوٹی تھی تو کبھی اپنے بھائی سے نہیں ملی... 198 00:10:13,846 --> 00:10:15,906 کیا آپ نے کھلونا نہیں لڑا؟ 199 00:10:16,559 --> 00:10:17,929 میں نے کیا۔ 200 00:10:18,530 --> 00:10:20,516 تو تمہاری ماں نے کیا کیا؟ 201 00:10:21,641 --> 00:10:24,171 کیا اس نے آج آپ کو لائن میں نہیں لگایا؟ 202 00:10:24,171 --> 00:10:26,441 تم کل کھیلو گے میرا بھائی کھیلے گا.. 203 00:10:26,441 --> 00:10:27,421 کیا اس نے کہا نہیں؟ 204 00:10:27,637 --> 00:10:28,497 اس نے کہا۔ 205 00:10:28,504 --> 00:10:30,554 ٹھیک ہے، میں وہی کہہ رہا ہوں، یہ کیا کاروبار ہے؟ 206 00:10:30,554 --> 00:10:33,564 یہ پیسے کے لیے ہو گا، کس قسم کی رضامندی... 207 00:10:33,564 --> 00:10:36,186 ...یہ ترتیب میں ہوگا، ترتیب میں۔ 208 00:10:41,450 --> 00:10:45,450 لڑکی، آؤ، آؤ، میں تمہیں نہیں ماروں گا، میں تم سے پیار کروں گا۔ 209 00:10:46,044 --> 00:10:49,284 لڑکی آیشے، میں تمہیں صرف ٹرپ سے کھاتا ہوں... 210 00:10:49,284 --> 00:10:50,784 میں نے سوچا کہ یہ صرف... 211 00:10:50,784 --> 00:10:52,954 لڑکی، تمہارا بھی دماغ ہے۔ 212 00:10:53,379 --> 00:10:54,099 وہ 213 00:10:54,247 --> 00:10:55,067 شاباش۔ 214 00:10:56,361 --> 00:10:59,071 اچھا تو چلو فوراً اپنے آقا سے بات کرتے ہیں۔ 215 00:10:59,194 --> 00:11:02,694 بس بھائی سے بات کرو... 216 00:11:02,694 --> 00:11:05,814 ...اگر آپ قریب آ سکتے ہیں تو آپ بات کر سکتے ہیں۔ 217 00:11:05,817 --> 00:11:08,020 ٹھیک ہے، میری ترکمان بہن سچ کہہ رہی ہے۔ 218 00:11:08,020 --> 00:11:09,510 میرا بھائی ہماری مدد کرنے والے ہاتھ کی طرح تھا۔ 219 00:11:09,510 --> 00:11:11,530 اس بٹن کی خرابی کی وجہ سے ... 220 00:11:11,530 --> 00:11:12,610 ...ہم قریب نہیں جا سکتے۔ 221 00:11:13,506 --> 00:11:17,506 خواتین پریشان نہ ہوں، میرے پاس وہ کام ہے۔ 222 00:11:17,988 --> 00:11:20,748 میں مدد نہیں کر سکتا مگر اپنے آقا سے رابطہ کر سکتا ہوں... 223 00:11:20,748 --> 00:11:22,068 ...میں تمہارا راستہ تلاش کر لوں گا۔ 224 00:11:22,068 --> 00:11:24,488 تم حویلی میں بہت اچھا کرو گی عاصی... 225 00:11:24,488 --> 00:11:26,198 ...اس پر کوئی پتھر نہیں بچا۔ 226 00:11:26,198 --> 00:11:28,658 گھر میں جہاں بھی ہاتھ ڈالتا ہوں، کپڑے، دلہن... 227 00:11:28,658 --> 00:11:30,778 یہ ساس کو مارتا ہے، تم ابھی تک شادی شدہ ہو... 228 00:11:30,778 --> 00:11:33,058 ...آپ مشکل میں ہیں، آپ اچھا کریں گے۔ 229 00:11:33,058 --> 00:11:35,838 لیکن یہ صورت حال بھی بہت اہم ہے، ترکمان بہن۔ 230 00:11:35,838 --> 00:11:38,868 مجھے دیکھو، Ayşe، Kaan کی... 231 00:11:38,868 --> 00:11:41,268 اس صورتحال سے بڑھ کر کوئی چیز اہم نہیں ہے۔ 232 00:11:41,268 --> 00:11:43,248 تو جا کر میرے بھائی کو پریشان مت کرو۔ 233 00:11:43,248 --> 00:11:44,191 سمجھ گیا؟ 234 00:11:44,191 --> 00:11:46,061 سمجھ گئی، میری ترکمان بہن۔ 235 00:11:46,535 --> 00:11:50,065 پھر آئیے موجودہ آگ کو ہوا دیں۔ 236 00:11:50,364 --> 00:11:52,064 لڑکی کی تباہی نے آگ جلا دی، کیا... 237 00:11:52,064 --> 00:11:53,124 ...آپ زیادہ گرم ہو جائیں گے۔ 238 00:11:53,145 --> 00:11:55,515 لڑکی، بیوقوف، کیا میں کہہ رہا ہوں کہ یہ آگ ہے؟ 239 00:11:56,910 --> 00:11:59,500 میرا مطلب ہے حویلی کے بیچوں بیچ جلتی آگ۔ 240 00:12:00,175 --> 00:12:01,805 اس آگ سے جو کان نے جلائی تھی۔ 241 00:12:03,044 --> 00:12:05,194 دیکھو محترم بہن، میرے بیٹے سے بات مت کرنا۔ 242 00:12:05,194 --> 00:12:08,044 وہ یہ کر رہا تھا، اس کے اپنے بیٹے کو کیا ہوا؟ 243 00:12:08,044 --> 00:12:09,074 ...اس نے بدتر کیا۔ 244 00:12:09,074 --> 00:12:09,964 ہاں 245 00:12:09,964 --> 00:12:13,294 لہذا، جیسا کہ وہ کہتے ہیں، ایک شخص مذمت کرتا ہے ... 246 00:12:13,294 --> 00:12:15,824 وہ دیکھے بغیر نہیں مرے گا... 247 00:12:16,488 --> 00:12:19,118 اوہ، واہ! 248 00:12:19,759 --> 00:12:21,652 کیا وہ واقعی ایسا کہتے ہیں؟ 249 00:12:21,825 --> 00:12:22,525 وہ 250 00:12:22,605 --> 00:12:24,715 یا تو وہ اس کا تجربہ کیے بغیر نہیں مرے گا جس کی ہم مذمت کرتے ہیں... 251 00:12:24,715 --> 00:12:25,455 کیا ہم؟ 252 00:12:26,065 --> 00:12:26,935 جزوی طور پر۔ 253 00:12:27,522 --> 00:12:30,732 آسیہ بہن مجھے آپ کا لڑکا بہت پسند ہے... 254 00:12:30,732 --> 00:12:33,672 ... میں نے مذمت کی، اب میرا اوکان بھی... 255 00:12:33,672 --> 00:12:35,192 ... وہی چیزیں کریں گے؟ 256 00:12:35,192 --> 00:12:38,605 میں قسم کھاتا ہوں، الہی انصاف، عیش، معصوم ہے۔ 257 00:12:39,354 --> 00:12:42,324 ہائے، پھر مجھے فوری طور پر... 258 00:12:42,324 --> 00:12:43,904 مجھے چیزیں کرنے کی ضرورت ہے۔ 259 00:12:43,904 --> 00:12:46,864 ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے، مجھے جا کر گوخان کو دیکھنا ہے... 260 00:12:46,864 --> 00:12:49,454 ...میں ابھی انتباہی خط نہیں لکھوں گا... 261 00:12:49,454 --> 00:12:51,224 ...یہ ضروری ہے، شکریہ۔ 262 00:13:00,286 --> 00:13:01,656 چلو لڑکیاں آؤ 263 00:13:02,210 --> 00:13:04,104 چلو لڑکی، آؤ، آؤ، آؤ 264 00:13:04,244 --> 00:13:06,174 آؤ، اس کمرے پر ایک نظر ڈالیں اور ایک نیا بنائیں... 265 00:13:06,174 --> 00:13:07,314 ... دلہن کے لئے تیار ہو جاؤ. 266 00:13:08,455 --> 00:13:11,285 تو، کیا اب نئی دلہن ایلماس ہے؟ 267 00:13:11,285 --> 00:13:13,469 تکنیکی طور پر یہ ہے۔ 268 00:13:13,469 --> 00:13:15,349 لیکن قلندر کے والد یہ نہیں چاہتے، کیسے... 269 00:13:15,349 --> 00:13:16,269 ...کیا یہ ہوگا؟ 270 00:13:16,423 --> 00:13:18,713 لڑکی، چلو بات کرتے ہیں، اس حویلی میں کون ہے؟ 271 00:13:18,713 --> 00:13:20,639 اس نے کب پوچھا کس سے اور کیا چاہتا ہے... 272 00:13:20,639 --> 00:13:21,859 ...جو اب تک. 273 00:13:21,859 --> 00:13:23,719 تم پھر بھی کہتے ہو کہ اچھا ہے، تم کہتے ہو کہ اچھا ہے... 274 00:13:23,719 --> 00:13:25,769 نازگل جیسی سچائی ہے... 275 00:13:25,769 --> 00:13:26,471 ...تو وہاں ہے۔ 276 00:13:26,768 --> 00:13:29,548 اسے ہمیں اس کمرے میں چودنے کی آواز سننے دو... 277 00:13:29,548 --> 00:13:31,968 ...میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ ہمارے گوشت کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گا۔ 278 00:13:31,968 --> 00:13:33,438 میری بیٹی کچھ نہیں کر سکتی۔ 279 00:13:33,438 --> 00:13:35,198 کیا ہوا اور جو مر گیا اس کا کوئی علاج نہیں۔ 280 00:13:35,198 --> 00:13:37,101 چلو لڑکی اپنا وقت ضائع مت کرو... 281 00:13:37,101 --> 00:13:39,081 ... اسے مضبوطی سے پکڑو، آگے بڑھو اور محنت کرو۔ 282 00:13:39,081 --> 00:13:40,431 یہ کمرہ بے داغ ہو گا، ہاہ۔ 283 00:13:41,217 --> 00:13:43,507 لڑکی، میری طرف دیکھو اور سیمل کو بتا دو... 284 00:13:43,507 --> 00:13:45,437 ... اسے گودام سے یہاں ایک بستر لانے دو۔ 285 00:13:45,612 --> 00:13:46,752 چلو، چلو۔ 286 00:13:53,999 --> 00:13:57,169 لڑکی، کیا ہوا، تم تو گڑبڑ ہو گئی ہو نا؟ 287 00:13:58,016 --> 00:13:59,716 ہیرا کیونکہ وہ نئی دلہن ہے... 288 00:13:59,716 --> 00:14:00,836 ... کیا آپ حسد کرتے ہیں؟ 289 00:14:01,255 --> 00:14:03,365 نہیں، یہ حسد کرنے کے بارے میں نہیں ہے، لیکن اس دن اور عمر میں ... 290 00:14:03,365 --> 00:14:06,305 کیا یہ ریت میں رہ گیا تھا؟ میں تباہی کو بالکل نہیں سمجھ سکتا۔ 291 00:14:06,353 --> 00:14:09,183 رسم و رواج کی کوئی منتقلی نہیں ہے محترمہ بیلا۔ 292 00:14:09,183 --> 00:14:11,573 تم سے اور مجھ سے پہلے تھا... 293 00:14:11,573 --> 00:14:13,183 ...یہ بعد میں بھی ہو گا۔ 294 00:14:13,248 --> 00:14:16,333 اوہ ٹھیک ہے، یہ قلندر کے والد کا وقت تھا... 295 00:14:16,333 --> 00:14:17,873 ... آج ہونے والے کام کا کیا ہوگا؟ 296 00:14:17,873 --> 00:14:21,873 روایت کبھی پرانی نہیں ہوتی، تو کیا بات ہے، ہم محتاط رہیں گے۔ 297 00:14:22,253 --> 00:14:26,253 ہم اپنے گھر اور اپنے شوہر کو روایت کے تابع نہیں کریں گے۔ 298 00:14:26,322 --> 00:14:28,512 پانی سوتا ہے، روایت لمبی ہے۔ 299 00:14:28,683 --> 00:14:31,553 کیلا، آخر، ہزار، ایسی چیزیں... 300 00:14:31,553 --> 00:14:32,573 ...نہیں کرتا 301 00:14:32,858 --> 00:14:35,478 میرے شوہر بھی ایسی باتیں نہیں کرتے۔ 302 00:14:36,100 --> 00:14:38,120 لیکن ہمیں کیا چاہیے، تو ہم پھر بھی... 303 00:14:38,120 --> 00:14:40,340 ...آئیے اپنے گدھے کو مضبوط داؤ پر باندھ دیں۔ 304 00:14:40,340 --> 00:14:44,110 نہیں، نہیں، ہزار اپنی زندگی میں ایسا نہیں کرے گا۔ 305 00:14:44,619 --> 00:14:47,567 دراصل، میرا گوخان ایسا کبھی نہیں کرے گا۔ 306 00:14:55,720 --> 00:14:57,130 وہ نہیں کریں گے، کیا وہ کریں گے؟ 307 00:15:00,237 --> 00:15:02,507 لڑکی، یقینا، میں اپنے شکر گزار دماغ کی قسم کھاتا ہوں... 308 00:15:02,507 --> 00:15:04,937 ...آپ ایسی فتنہ انگیز باتیں پھیلا رہے ہیں نا؟ 309 00:15:04,937 --> 00:15:07,297 ہمیں ابھی بہت کام کرنا ہے، چلو۔ 310 00:15:09,600 --> 00:15:11,940 اس کے اختتام کو پکڑو، پکڑو، چلو اٹھاتے ہیں... 311 00:15:11,940 --> 00:15:12,704 ...اس طرح 312 00:15:18,403 --> 00:15:19,163 ایک لڑکی کو پکڑو 313 00:15:19,399 --> 00:15:20,189 یا تو یہ بہت بھاری ہے۔ 314 00:15:20,189 --> 00:15:20,950 وہ 315 00:15:22,273 --> 00:15:28,263 ڈراؤنا خواب یا تو نہیں ہوتا یا مکمل نہیں ہوتا... 316 00:15:28,263 --> 00:15:30,403 ...میں احساس بیان نہیں کر سکتا۔ 317 00:15:33,784 --> 00:15:36,834 میرے پیارے بیٹے گوخان، 318 00:15:36,892 --> 00:15:39,832 سب سے پہلے، آپ کے راکھ گالوں سے، 319 00:15:39,832 --> 00:15:42,482 اپنے بزرگوں کے ہاتھوں سے 320 00:15:42,681 --> 00:15:46,271 میں اپنے چھوٹوں کی آنکھوں کو چومتا ہوں۔ 321 00:15:46,447 --> 00:15:49,727 مجھے امید ہے کہ آپ کی صحت ٹھیک ہے۔ 322 00:15:50,064 --> 00:15:53,714 اگر آپ ہم سے پوچھیں تو ہم بہت اچھے ہیں۔ 323 00:15:53,887 --> 00:15:57,537 آپ کی بیوی، آپ کے والد، آپ کے بھائی، آپ کے بھانجے... 324 00:15:57,537 --> 00:16:00,367 ...تمہارا چچا مسلیم، نابینا حسن، ڈراؤنا خواب... 325 00:16:00,367 --> 00:16:02,697 یہ مسئلہ ہے بچے، اسے کیا کرنا چاہیے... 326 00:16:02,697 --> 00:16:03,917 ...ڈراؤنا خواب 327 00:16:03,917 --> 00:16:07,917 مجھے موضوع کی گہرائی میں ڈوبنے کی ضرورت ہے۔ 328 00:16:07,917 --> 00:16:10,387 داخلی راستہ تھوڑا بہت لٹکا ہوا ہے۔ 329 00:16:10,387 --> 00:16:13,407 ہمیں کچھ زیادہ موثر تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔ 330 00:16:18,383 --> 00:16:19,083 بیلا 331 00:16:19,083 --> 00:16:19,823 اوہ بیلا 332 00:16:20,368 --> 00:16:21,338 صاحب 333 00:16:21,406 --> 00:16:25,406 بچے، دیکھو، آؤ، آؤ، آؤ 334 00:16:25,900 --> 00:16:27,590 میں شکار ہو جاؤں گا۔ 335 00:16:29,109 --> 00:16:31,329 ماں عائشہ، تم یہاں کیا کر رہی ہو؟ 336 00:16:31,557 --> 00:16:33,277 بس بیٹھو، بس بیٹھو۔ 337 00:16:34,891 --> 00:16:37,751 اب، بیلا، میں اپنے بیٹے گوخان کو دینا چاہتا ہوں... 338 00:16:37,751 --> 00:16:40,311 میں خط لکھنا چاہتا ہوں لیکن... 339 00:16:40,311 --> 00:16:42,031 ...میں یہ ویسے بھی نہیں کر سکتا۔ 340 00:16:42,470 --> 00:16:46,470 اب آپ ایک ڈپلومہ والے شخص ہیں... 341 00:16:47,020 --> 00:16:48,550 ... اگر آپ اسے لکھیں گے تو کیا ہوگا؟ 342 00:16:49,862 --> 00:16:52,632 ویسے میری پڑھنے اور لکھنے کی مہارت بہت اچھی ہے۔ 343 00:16:54,071 --> 00:16:56,381 میں نے بہت سی سیاہی بھی چاٹ لی... 344 00:16:56,381 --> 00:16:57,811 ...میں پی رہا تھا۔ 345 00:16:59,514 --> 00:17:03,024 تاہم میرے لکھنے کے انداز میں ایک مسئلہ ہے۔ 346 00:17:03,180 --> 00:17:05,760 میں ایک ڈاکٹر کی طرح لکھتا ہوں، آپ جانتے ہیں؟ 347 00:17:08,233 --> 00:17:12,053 یقیناً میں لکھوں گا، عائشہ ماں، لیکن... 348 00:17:12,054 --> 00:17:13,814 ...مجھے سمجھ نہیں آرہی کہ آپ عافیت کیوں جاتے ہیں... 349 00:17:13,814 --> 00:17:14,864 ... تم یہ نہیں کہتے 350 00:17:14,864 --> 00:17:16,223 آخر اس کی بیوی کو لکھنا چاہیے۔ 351 00:17:16,223 --> 00:17:17,413 ناپائیدار۔ 352 00:17:17,414 --> 00:17:18,397 وجہ؟ 353 00:17:19,108 --> 00:17:21,458 یہ میرے بیٹے اور میرے درمیان بہت خاص بات ہے... 354 00:17:21,459 --> 00:17:22,522 ...موضوع 355 00:17:24,396 --> 00:17:26,367 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میں اسے پھر لکھوں گا۔ 356 00:17:26,846 --> 00:17:29,566 ایک منٹ نکالیں۔ 357 00:17:29,637 --> 00:17:30,457 کیا ہوا؟ 358 00:17:31,908 --> 00:17:35,238 اگر میں یہ کسی کو بتاؤں... 359 00:17:35,238 --> 00:17:37,928 ...قسم ہے کہ میں اس نعمت کی طرف آنکھیں بند کروں گا۔ 360 00:17:38,366 --> 00:17:39,476 کیا آپ نے؟ 361 00:17:39,476 --> 00:17:40,190 میں نے کیا۔ 362 00:17:41,127 --> 00:17:41,947 کیا آپ نے؟ 363 00:17:41,947 --> 00:17:42,677 میں نے کیا۔ 364 00:17:44,115 --> 00:17:45,035 کیا آپ نے؟ 365 00:17:45,183 --> 00:17:47,193 میں نے کہا کہ میں نے یہ کیا۔ 366 00:17:47,685 --> 00:17:48,795 اسے لکھ دیں۔ 367 00:17:48,795 --> 00:17:50,015 یہ لو۔ 368 00:17:50,015 --> 00:17:51,225 ایک نیا صفحہ۔ 369 00:17:54,759 --> 00:17:57,519 میرا پیارا بیٹا گوخان 'ö' کے ساتھ 370 00:17:57,519 --> 00:17:59,149 میرا پیارا بیٹا گوخان 371 00:17:59,149 --> 00:18:03,149 میرا عاشق نہیں بلکہ میرا پیارا بیٹا گوخان 372 00:18:03,646 --> 00:18:09,776 ٹھیک ہے، میرا پیارا بیٹا گوخان۔ 373 00:18:09,776 --> 00:18:13,776 میں آپ کو یہ خط اپنے دل سے لکھ رہا ہوں۔ 374 00:18:14,228 --> 00:18:16,988 حال ہی میں، حویلی میں اندازہ ... 375 00:18:16,988 --> 00:18:19,528 بڑے پیمانے پر سازشیں جو آپ نہیں کر سکتے... 376 00:18:19,528 --> 00:18:20,928 ...واپس آ رہا ہے۔ 377 00:18:22,058 --> 00:18:25,598 تمہارے بڑے بھائی کان نے کیا کیا... 378 00:18:25,598 --> 00:18:30,378 ...آپ کو اپنے ہونٹوں پر ٹھنڈے زخم سنائی دیتے ہیں۔ 379 00:18:30,378 --> 00:18:35,138 یہ آسیہ اور ہزار کے ساتھ ہوا... 380 00:18:35,183 --> 00:18:39,293 ...مجھے افسوس ہے، بہت ساری چیزیں چل رہی ہیں۔ 381 00:18:39,293 --> 00:18:40,093 اسے لکھنے دو۔ 382 00:18:42,263 --> 00:18:43,813 اوہ ماں عائشہ۔ 383 00:18:50,887 --> 00:18:53,797 شاباش لڑکی، الماس نے آخر وہی کہا جو تم نے کہا... 384 00:18:53,797 --> 00:18:54,643 ... تم نے یہ کیا. 385 00:18:54,643 --> 00:18:58,103 آپ دلہن بن کر حویلی میں داخل ہوئے، اوہ۔ 386 00:19:01,694 --> 00:19:03,781 تم نے ایک طویل انتظار کیا، لیکن یہ اس کے قابل تھا لڑکی. 387 00:19:08,607 --> 00:19:12,677 دیکھو، دیکھو، یہ پہلا اور آخری ہے... 388 00:19:12,677 --> 00:19:14,284 ... آپ کو ایک نظر پڑے گا. 389 00:19:14,436 --> 00:19:15,166 باپ 390 00:19:15,274 --> 00:19:18,575 مجھ سے ایسا مت کہو بابا میں جیتا ہوں... 391 00:19:18,575 --> 00:19:21,205 ...جب تک آپ کی اس حویلی میں کوئی جگہ نہیں ہے۔ 392 00:19:21,351 --> 00:19:24,001 لیکن بلی اس طرح جگر کو دیکھتی ہے... 393 00:19:24,001 --> 00:19:25,831 لگتا ہے آپ جھوٹ بول رہے ہیں۔ 394 00:19:26,659 --> 00:19:29,966 کیا آپ تقلید کو سمجھتے ہیں؟ 395 00:19:39,225 --> 00:19:43,225 ہم دیکھیں گے، ہم دیکھیں گے، قلندر آغا۔ 396 00:19:43,225 --> 00:19:47,225 اس حویلی میں کس کے پاس کمرہ ہے اور کس کے پاس نہیں۔ 397 00:19:49,586 --> 00:19:53,396 اگر میں تمہیں اس طرح آدھے حصے میں نہ بانٹ دوں... 398 00:19:53,396 --> 00:19:55,286 ...وہ مجھے نازگل کہنے نہ دیں۔ 399 00:19:55,286 --> 00:19:56,856 آپ سب دیکھ لیں گے۔ 400 00:19:56,856 --> 00:19:59,286 اوہ کان، اوہ کان، تم میری طرح عورت ہو... 401 00:19:59,286 --> 00:20:01,606 تم نے یہ کیا، لیکن میں نے تمہیں یہ بتایا... 402 00:20:01,606 --> 00:20:02,573 ...اگر میں نہ پوچھوں۔ 403 00:20:03,187 --> 00:20:05,137 اللہ آپ کو ویسا کرے گا جیسا وہ جانتا ہے... 404 00:20:05,137 --> 00:20:07,467 ...خون میں بہہ رہا ہے، کان 405 00:20:08,248 --> 00:20:09,608 کان 406 00:20:13,120 --> 00:20:16,750 اوہ میرے خدا، نازگل، تم کیا کر رہے ہو، مضحکہ خیز مت بنو۔ 407 00:20:16,750 --> 00:20:19,130 میں کیا کرنے جا رہا ہوں؟ میں زور دے رہا ہوں... 408 00:20:19,546 --> 00:20:21,466 ... کیا آپ کو کوئی اعتراض ہے؟ 409 00:20:21,709 --> 00:20:23,729 مضحکہ خیز مت بنو، یہ بند کرو 410 00:20:23,729 --> 00:20:25,939 لعنت ہو مجھ پر لعنت بھیج کر... 411 00:20:25,939 --> 00:20:27,199 ... کیا آپ زور دے رہے ہیں؟ 412 00:20:27,199 --> 00:20:29,109 یا بس رک کر بات کرتے ہیں۔ 413 00:20:29,109 --> 00:20:31,449 ہم کیا بات کرنے جا رہے ہیں؟ تم دس سال رک گئے... 414 00:20:31,449 --> 00:20:33,069 کیا آپ نے رک کر اس کے بارے میں سوچا... 415 00:20:33,069 --> 00:20:33,869 ...بات کرنا 416 00:20:33,869 --> 00:20:35,829 اس بیوی کو کیا ہوا جو میری سینے سے نکل رہی تھی... 417 00:20:35,829 --> 00:20:37,019 ...آپ اس کے پاس جا رہے تھے۔ 418 00:20:37,019 --> 00:20:38,969 کسی نہ کسی طرح، اس صورت حال کو قبول کرتے ہوئے... 419 00:20:38,969 --> 00:20:39,793 ...آپ کو کرنا پڑے گا۔ 420 00:20:40,303 --> 00:20:42,363 دیکھو میں دس سال سے اپنے دل کی بات کر رہا ہوں... 421 00:20:42,363 --> 00:20:44,233 میں کوشش کر رہا ہوں لیکن کام نہیں ہو رہا، آپ کیوں نہیں... 422 00:20:44,233 --> 00:20:44,954 ...تھوڑا سمجھ لو۔ 423 00:20:44,954 --> 00:20:47,074 اوہ میرے خدا، آپ تھوڑا اور کیا کہتے ہیں ... 424 00:20:47,074 --> 00:20:49,940 مجھے بتاؤ، آدمی میں سکون دیکھو... 425 00:20:49,940 --> 00:20:51,582 ...وہ مجھ سے بات کرنے آیا تھا۔ 426 00:20:51,582 --> 00:20:52,282 تو جاؤ 427 00:20:52,282 --> 00:20:55,272 اوہ میری بچی، مجھے جانے دو، اوہ میرے خدا 428 00:20:55,272 --> 00:20:56,022 کیا 429 00:20:56,022 --> 00:20:59,562 نازگل، دیکھو، میں صرف اس سے پیار کرتا تھا، ٹھیک ہے... 430 00:20:59,562 --> 00:21:01,072 ... میں صرف اس کے ساتھ محبت میں گر گیا. 431 00:21:01,072 --> 00:21:02,952 یا صرف اس صورتحال کو قبول کریں۔ 432 00:21:02,952 --> 00:21:06,342 میں کون تھا؟ میں کس کو چاہتا تھا؟ 433 00:21:06,342 --> 00:21:08,602 میں نے دس سال تیری آنکھوں میں دیکھا... 434 00:21:08,602 --> 00:21:10,132 اسے ایک بار پیار سے دیکھنا۔ 435 00:21:10,132 --> 00:21:11,472 شرم کرو 436 00:21:11,472 --> 00:21:13,189 کیا آپ نے کبھی ان کے بارے میں سوچا ہے؟ 437 00:21:13,659 --> 00:21:15,539 کیا تم نہیں جانتے تھے کہ وہ تم سے محبت کرتا تھا... 438 00:21:15,539 --> 00:21:17,619 کہ میں نہیں ہوں، ایسا نہیں ہوگا... 439 00:21:17,619 --> 00:21:18,989 ...کیا آپ نہیں جانتے تھے؟ 440 00:21:18,989 --> 00:21:20,919 ایسا نہیں ہے کہ آپ نے اس عورت کو نوکری پر رکھا اور اسے لے آئے... 441 00:21:20,919 --> 00:21:21,649 ... اپنے طور پر؟ 442 00:21:21,649 --> 00:21:22,349 اگر 443 00:21:23,882 --> 00:21:26,062 بابا الماس ہمارے گھر میں کیوں ہے؟ 444 00:21:27,018 --> 00:21:29,568 وہ کہتے ہیں کہ تمہاری پیاری ماں یہاں ہے، میں اس لڑکی کی طرح ہوں... 445 00:21:29,568 --> 00:21:31,538 ...میں پیاری یا ماں نہیں کہوں گا۔ 446 00:21:31,538 --> 00:21:32,328 ہائے 447 00:21:32,328 --> 00:21:34,748 بیٹا مت کہو، مت کہو، تمہاری ماں ہی تو ہے... 448 00:21:34,748 --> 00:21:36,578 ... ویسے بھی یہی ہے۔ 449 00:21:36,578 --> 00:21:38,748 اگر میری ماں ایک ہے تو آپ کی بیوی... 450 00:21:38,748 --> 00:21:40,088 ...دو باپ کیوں؟ 451 00:21:40,088 --> 00:21:42,188 ان کے مطابق میرے دادا کے بھی تین ہیں۔ 452 00:21:42,584 --> 00:21:44,752 میں حیران ہوں کہ تم کیسے بات کرتے ہو... 453 00:21:44,752 --> 00:21:46,422 ... ایسی چیزیں مت کہو جو آپ کے سائز سے بڑی ہیں۔ 454 00:21:46,422 --> 00:21:48,372 میری طرف دیکھو تم بھی ایسے بچوں کے بارے میں سوچ سکتے ہو... 455 00:21:48,372 --> 00:21:49,162 ...چیزیں نہ ڈالیں۔ 456 00:21:49,162 --> 00:21:51,472 دیکھو نازگل میں تمہیں پھر بتا رہا ہوں... 457 00:21:51,472 --> 00:21:52,192 ...اسے اچھی طرح ڈالو۔ 458 00:21:52,870 --> 00:21:54,670 ہم اس صورتحال کو قبول کریں گے۔ 459 00:21:54,670 --> 00:21:56,960 یہ ہم سب کے لیے بہترین چیز ہے۔ 460 00:21:57,214 --> 00:22:01,214 نہیں، نہیں، نہیں، میں کیا مانوں گا؟ 461 00:22:04,639 --> 00:22:05,899 ماں پرسکون ہو جاؤ 462 00:22:05,952 --> 00:22:08,062 وہ کہتا ہے قبول کر، ان شاء اللہ تیری سزا... 463 00:22:08,062 --> 00:22:08,852 ...دیتا ہے۔ 464 00:22:08,852 --> 00:22:09,852 ماں نہیں 465 00:22:12,678 --> 00:22:15,018 کان، میں کیا قبول کروں گا؟ 466 00:22:15,018 --> 00:22:16,748 میں کیا قبول کروں گا؟ 467 00:22:17,445 --> 00:22:21,445 خدا تم پر لعنت کرے اور مجھے امید ہے کہ کان مر جائے۔ 468 00:22:23,335 --> 00:22:25,645 ماں، پرسکون ہو جاؤ، براہ مہربانی. 469 00:22:34,626 --> 00:22:36,666 بیوی، کیا تم تھوڑا مبالغہ آرائی نہیں کر رہی ہو؟ 470 00:22:36,666 --> 00:22:38,386 اب چیزیں جمع کرنے کا کیا فائدہ؟ 471 00:22:38,386 --> 00:22:40,556 کامل تم مجھے بالکل نہیں سمجھتے۔ 472 00:22:40,639 --> 00:22:42,979 ہم یہاں آئے ہیں، آپ کا آئی کیو ایک دس پوائنٹ ہے... 473 00:22:42,979 --> 00:22:45,569 ...وغیرہ آپ پیچھے ہٹ گئے ہیں اور آپ کے علمی راستے مسدود ہو گئے ہیں۔ 474 00:22:46,119 --> 00:22:48,349 اگر کان کسی دوسری عورت کے ساتھ گھر آئے تو کیا ہوگا؟ 475 00:22:48,349 --> 00:22:50,669 ہم کیوں اکٹھے ہو رہے ہیں؟ 476 00:22:50,729 --> 00:22:52,879 ہمیں تیار رہنا چاہیے، کامل۔ 477 00:22:53,033 --> 00:22:55,653 اس گھر میں توازن روز بدلتا رہتا ہے۔ 478 00:22:55,746 --> 00:22:58,596 طاقت کے مراکز خفیہ طور پر ہاتھ بدل رہے ہیں۔ 479 00:22:58,596 --> 00:23:01,256 گیم آف تھرونز، دیکھو یہاں تخت پر کوئی نہیں ہے... 480 00:23:01,256 --> 00:23:02,366 ... بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔ 481 00:23:04,125 --> 00:23:05,675 اوہ کوئی آیا۔ 482 00:23:06,049 --> 00:23:07,859 میں حیران ہوں کہ اس بار کون آیا؟ 483 00:23:07,859 --> 00:23:10,109 دانانم ہاہاہاہا 484 00:23:10,838 --> 00:23:12,598 توبہ استغفر اللہ ہے۔ 485 00:23:14,093 --> 00:23:16,083 اوہ، میں معافی چاہتا ہوں، خوش آمدید۔ 486 00:23:16,227 --> 00:23:17,297 کیا اس کی اجازت ہے؟ 487 00:23:17,297 --> 00:23:19,297 استغفراللہ سے کیا مراد ہے؟ آؤ آؤ۔ 488 00:23:19,297 --> 00:23:20,127 شکریہ 489 00:23:23,085 --> 00:23:24,995 اسے چھوڑ دو، اس کی کوئی ضرورت نہیں۔ 490 00:23:24,995 --> 00:23:25,745 رکھو؟ 491 00:23:25,745 --> 00:23:26,985 یقیناً رہنے دو۔ 492 00:23:26,985 --> 00:23:27,945 کیمیلیا لیڈی؟ 493 00:23:27,945 --> 00:23:29,305 اسے جانے دو، ٹھیک ہے۔ 494 00:23:29,340 --> 00:23:31,510 آؤ، آؤ، ایسے گزرو، آؤ، آؤ۔ 495 00:23:33,624 --> 00:23:36,494 اس حویلی میں دلہنیں اور ان کی دلہنیں... 496 00:23:36,494 --> 00:23:38,244 ...یہ واحد کمرہ ہے جس میں وہ داخل نہیں ہوا ہے۔ 497 00:23:38,244 --> 00:23:40,104 مجھے دو منٹ کے لیے یہاں آنے دو... 498 00:23:40,104 --> 00:23:42,114 ...میں آپ کے ساتھ ایک مسئلہ کرنا چاہتا تھا۔ 499 00:23:42,682 --> 00:23:44,142 یعنی اگر آپ دستیاب ہیں۔ 500 00:23:44,142 --> 00:23:47,002 امید ہے کہ ہم ریت کے اس طوفان سے بچ جائیں گے... 501 00:23:47,002 --> 00:23:48,652 ...کمرہ بھی متاثر نہیں ہوتا ہے۔ 502 00:23:48,869 --> 00:23:52,259 ہاہاہا، تمھارا منہ شہد کھا لے، کیمیلیا... 503 00:23:52,259 --> 00:23:56,499 ...میڈم، میں واقعی اس حویلی میں جانا چاہتا ہوں... 504 00:23:56,499 --> 00:23:57,889 ...طوفان میں پھنس گیا۔ 505 00:23:57,889 --> 00:24:00,209 آہ، میں بھی اس مقام تک پہنچ گیا ہوں... 506 00:24:00,209 --> 00:24:01,097 ...طوفان 507 00:24:01,763 --> 00:24:04,283 تو کیا تیاریاں مکمل ہیں؟ شادی کب ہے؟ 508 00:24:04,283 --> 00:24:06,393 کوئی شادی نہیں، میرے سسرال والوں کی شادی ہے... 509 00:24:06,393 --> 00:24:07,291 ...کوئی موقع نہیں ہے۔ 510 00:24:07,291 --> 00:24:09,041 اور اس نے میری چھاتی کو جتنی سختی سے پکڑا اور کہا... 511 00:24:09,041 --> 00:24:10,455 ...کیا میں کسی عورت سے شادی کرنے جا رہا ہوں؟ 512 00:24:10,455 --> 00:24:11,175 ناممکن۔ 513 00:24:11,175 --> 00:24:13,405 لیکن کیوں، میرے پیارے، تمہیں شرم نہیں آتی؟ 514 00:24:13,405 --> 00:24:17,085 ...آخر آپ ایسی چیزوں کے عادی ہیں۔ 515 00:24:17,085 --> 00:24:19,815 یہاں کوئی ایک سے مطمئن نہیں ہے۔ 516 00:24:19,815 --> 00:24:24,162 یہ مختلف ہے، یہ مختلف ہے، اس بار یہ کپڑے کے بارے میں ہے ... 517 00:24:24,162 --> 00:24:26,332 لے جانے کی بات ہے، ریت پر لانے کی بات ہے... 518 00:24:26,332 --> 00:24:27,062 ...نہیں 519 00:24:27,062 --> 00:24:29,392 یقینا، میں سمجھتا ہوں کہ یہ ریت کا معاملہ ہے ... 520 00:24:29,392 --> 00:24:30,412 یہ کوئی بات نہیں... 521 00:24:30,967 --> 00:24:32,777 میرا مطلب ہے، اگر آپ دوسرا خریدتے ہیں تو... 522 00:24:32,777 --> 00:24:34,597 ...تیسرا یاد ہے۔ 523 00:24:34,597 --> 00:24:37,117 اگر آپ تیسرا لیں تو چوتھے کا سائز... 524 00:24:37,117 --> 00:24:38,927 ...یہ جھکتا ہے، ٹھیک ہے؟ 525 00:24:39,152 --> 00:24:41,282 کامیلا، یہ کیسی مشابہتیں ہیں؟ 526 00:24:41,282 --> 00:24:43,522 ...آپ بہت بدل گئے ہیں، لیکن آپ بہت شرمندہ ہیں۔ 527 00:24:43,522 --> 00:24:45,492 لیکن میں سچ کہہ رہا ہوں اور سب سے صحیح بات یہ ہے کہ... 528 00:24:45,492 --> 00:24:48,032 میں تم سے کہہ رہا ہوں، دیکھو اور تم دیکھو گے... 529 00:24:48,032 --> 00:24:50,726 ہمارا بکری چرواہا بھی اس کے پاس آئے گا... 530 00:24:50,829 --> 00:24:53,859 ...وہ دو، تین، چار کی فہرست بنائیں گے۔ 531 00:24:54,546 --> 00:24:56,636 میری بے وقوف لڑکی۔ 532 00:24:57,249 --> 00:24:59,219 چلو یہاں دو الفاظ توڑ دیتے ہیں... 533 00:24:59,219 --> 00:25:01,099 تو میں آیا، تم پھر آ گئے... 534 00:25:01,099 --> 00:25:03,179 آپ نے معاملے کو ریت کے طوفان میں بدل دیا... 535 00:25:03,179 --> 00:25:04,119 ...آپ نے اسے جوڑ دیا۔ 536 00:25:04,700 --> 00:25:06,960 چلو مجھے پوچھنے دو۔ 537 00:25:07,054 --> 00:25:09,134 آپ کے پاس کام بھی ہے اور آپ کی طاقت بھی... 538 00:25:09,134 --> 00:25:09,934 ...ہے. 539 00:25:10,163 --> 00:25:12,053 قلندر صاحب، خدا کے لیے بیٹھیں... 540 00:25:12,053 --> 00:25:13,313 ...ہم صرف گپ شپ کر رہے ہیں۔ 541 00:25:13,313 --> 00:25:15,173 نہیں، نہیں، میں جاؤں گا۔ 542 00:25:15,173 --> 00:25:17,313 یہ آپ کے اور آپ دونوں کو بچائے گا... 543 00:25:17,313 --> 00:25:18,823 ...میں نہیں چاہتا کہ اسے زیادہ تکلیف پہنچے۔ 544 00:25:18,867 --> 00:25:21,987 کمیلیا کی خاتون ایک کہاوت جانتی ہیں... 545 00:25:21,987 --> 00:25:22,937 کیا آپ...؟ 546 00:25:22,937 --> 00:25:25,727 کیونکہ میں بارش سے بھاگتے ہوئے اولوں میں پھنس گیا تھا۔ 547 00:25:26,737 --> 00:25:28,057 وہیں میں پکڑا گیا۔ 548 00:25:28,485 --> 00:25:29,715 شاید کبھی کبھی۔ 549 00:25:30,185 --> 00:25:31,835 نیک تمنائیں 550 00:25:34,891 --> 00:25:37,064 چلو، الوداع، چلو. 551 00:25:37,081 --> 00:25:38,131 اسے جانے دو۔ 552 00:25:38,251 --> 00:25:39,671 شرم کی بات ہے لیکن تم نے کیا کیا۔ 553 00:25:39,671 --> 00:25:41,691 چلو، سوٹ کیس لے آؤ، ہم تیار ہو رہے ہیں... 554 00:25:41,691 --> 00:25:42,621 ...ہم جائیں گے۔ 555 00:25:55,618 --> 00:25:58,458 کیا ہو رہا ہے آسیہ؟ یہ ایک واضح نشانی ہے... 556 00:25:58,458 --> 00:26:00,788 ...آپ نے کچھ دیکھا اور آپ اس پر ہنس رہے ہیں، میرے عزیز۔ 557 00:26:00,788 --> 00:26:05,648 اے جان اب کیسی مسکراہٹ ہے تیری... 558 00:26:05,648 --> 00:26:07,498 آپ کے اعصاب خراب ہیں یا کچھ اور، یہ انجام ہے... 559 00:26:07,498 --> 00:26:11,378 ...ان دنوں آپ کو ایسا ہی لگتا ہے۔ 560 00:26:11,378 --> 00:26:13,948 لڑکی، میری طرف دیکھو، اس سے کچھ کہو یا... 561 00:26:13,948 --> 00:26:16,552 ...میں اپنا سارا غصہ اس پر نکال دوں گا، ہاہ۔ 562 00:26:17,696 --> 00:26:20,606 ماں، مجھے آپ کا شکار بننے دو، پرسکون ہو جاؤ... 563 00:26:20,606 --> 00:26:22,636 ایسا مت کرو، یہ پہلے ہی ایک گڑبڑ ہے۔ 564 00:26:22,636 --> 00:26:24,946 کیلے، اوہ میرے خدا، اگر چیزیں گڑبڑ ہیں ... 565 00:26:24,946 --> 00:26:26,516 ...کیا میں نے اسے ملایا؟ 566 00:26:27,421 --> 00:26:30,861 تو لڑکیاں اتنی بڑی کیوں ہوتی ہیں... 567 00:26:30,861 --> 00:26:32,441 ...آپ بات نہیں کریں گے۔ 568 00:26:32,620 --> 00:26:35,040 کسی اور کے ساتھ ہونے والی آفات سے... 569 00:26:35,040 --> 00:26:37,200 ...آپ مدد کی امید نہیں کریں گے۔ 570 00:26:37,465 --> 00:26:40,855 ورنہ خدا تم پر ایسا ہی ہے... 571 00:26:40,855 --> 00:26:41,709 ...وہ دے گا 572 00:26:42,035 --> 00:26:45,002 اگر آپ کو آرام نہیں ہے تو کیا ہوگا؟ 573 00:26:45,002 --> 00:26:47,142 یا میں تمہیں اس طرح پکڑوں؟ 574 00:26:47,254 --> 00:26:50,024 اس تکبر کو کیا ہوا اور ان لوگوں کو جنہوں نے معمولی سی باتیں کی... 575 00:26:50,024 --> 00:26:51,634 ... Möhteber کو؟ 576 00:26:51,656 --> 00:26:54,826 تم جانتے ہو، میں اپنے بیٹے پر قابو نہیں رکھ سکا... 577 00:26:54,826 --> 00:26:57,376 میدان تمہارا ہے، آؤ اور اپنی بات کہو... 578 00:26:57,376 --> 00:26:58,206 ...اپنے بیٹے کو 579 00:26:58,440 --> 00:27:00,454 اگر میں اس بیوی کو اس گھر سے دور بھیج دوں تو کیا ہوگا؟ 580 00:27:00,454 --> 00:27:01,674 ...بعد میں ملتے ہیں۔ 581 00:27:01,674 --> 00:27:03,164 پھر آپ دیکھیں گے۔ 582 00:27:03,459 --> 00:27:05,109 لا الہ الا اللہ 583 00:27:05,109 --> 00:27:06,899 پھر بھی دم کو برقرار رکھنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 584 00:27:07,294 --> 00:27:09,114 یا میں تمہاری دم بھی شروع کر دوں گا... 585 00:27:09,114 --> 00:27:10,474 ...اس کی دم تک بھی 586 00:27:10,474 --> 00:27:12,384 ماں تم کیا کر رہی ہو؟ انتظار کرو۔ 587 00:27:12,516 --> 00:27:16,516 اپنی دادی، دادی، دادی کے پاس بھاگو 588 00:27:16,867 --> 00:27:19,237 یہ کیا ہو رہا ہے کیوں چیخ رہے ہو... 589 00:27:19,237 --> 00:27:20,397 ... جلے ہوئے کتے کی طرح۔ 590 00:27:20,397 --> 00:27:21,593 اپنی دادی، میری ماں کے پاس بھاگو۔ 591 00:27:21,642 --> 00:27:23,062 تمہاری ماں کو کیا ہوا؟ 592 00:27:23,159 --> 00:27:24,069 اوہ اپنی دادی کے پاس بھاگو 593 00:27:24,553 --> 00:27:26,803 اوہ ٹھیک ہے، بچہ، ٹھیک ہے، رکو، ایک منٹ انتظار کرو... 594 00:27:26,803 --> 00:27:27,863 ... پرسکون ہو جاؤ، بچے. 595 00:27:28,005 --> 00:27:28,975 کیا ہوا لڑکی؟ 596 00:27:29,201 --> 00:27:31,846 یہ میری بیٹی کے لیے ہے۔ 597 00:27:35,654 --> 00:27:39,044 یہ میرے بیٹے کے لیے ہے۔ 598 00:27:40,938 --> 00:27:43,178 یہ میرے لیے ہے۔ 599 00:27:44,692 --> 00:27:48,692 اور یہ سب دھوکے باز بیویوں کے لیے ہے۔ 600 00:27:48,692 --> 00:27:49,597 اسے چھوڑ دو۔ 601 00:27:49,597 --> 00:27:51,252 بچے، چھوڑ دو، یہ کرسٹل ہے. 602 00:27:51,252 --> 00:27:52,332 چھوڑو ماں۔ 603 00:27:52,332 --> 00:27:53,982 مجھے جانے دو، بچے، ماں، مجھے جانے دو۔ 604 00:27:56,570 --> 00:27:59,230 یہ وہاں کی تمام دھوکے باز بیویوں کے لیے ہے۔ 605 00:28:09,127 --> 00:28:11,687 ماں، ماں، تم ٹھیک ہو؟ 606 00:28:11,971 --> 00:28:14,681 اچھا ہے میری ماں، مجھے سر میں فولادی گولی نہیں لگی... 607 00:28:14,681 --> 00:28:17,131 اور پھر میں نے وہ بھی کھا لیا۔ 608 00:28:17,765 --> 00:28:20,005 پلیز مجھے اس میں شامل نہ کریں... 609 00:28:20,005 --> 00:28:21,495 اسے چھوڑ دو ماں۔ 610 00:28:21,986 --> 00:28:25,026 ان بچوں سے تباہی پیدا کرو، چلو۔ 611 00:28:25,399 --> 00:28:26,549 آؤ، آؤ، آؤ۔ 612 00:28:27,466 --> 00:28:29,876 آئیے تھوڑی سی بات کرتے ہیں، عورت سے عورت۔ 613 00:28:30,709 --> 00:28:35,879 ماں، پلیز، ڈائمنڈ *** ڈائمنڈ نیسٹ... 614 00:28:35,879 --> 00:28:40,219 ... تباہ کن سور، مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ 615 00:28:40,219 --> 00:28:42,589 ایک منٹ انتظار کریں۔ 616 00:28:48,219 --> 00:28:52,349 ماں، کیا میں اس تھپڑ کا مستحق تھا؟ 617 00:28:53,037 --> 00:28:57,977 نازگل، میں تمہیں اچھی طرح سمجھتی ہوں۔ 618 00:29:01,297 --> 00:29:05,767 میں ایک کو اپنے گھر کا ستون سمجھتا ہوں اور دو کو... 619 00:29:05,767 --> 00:29:09,767 آپ کا اجنبی شوہر ایک دن... 620 00:29:09,767 --> 00:29:11,827 ...وہ اپنے بازو پر کتیا پہن کر آتا ہے۔ 621 00:29:14,381 --> 00:29:16,971 بہن، اگرچہ، یہ ایک شرم کی بات ہے. 622 00:29:17,596 --> 00:29:20,165 پھر کہتا ہے یہ میری نئی بیوی ہے۔ 623 00:29:20,612 --> 00:29:23,912 یہاں بھی کچھ مسدود ہے۔ 624 00:29:26,819 --> 00:29:30,479 آپ یا تو نگل جائیں گے یا پیچھے ہٹ جائیں گے... 625 00:29:30,479 --> 00:29:32,217 ...آپ اسے تھوک دیں گے۔ 626 00:29:35,026 --> 00:29:39,186 بہن آپ کی بات نے مجھے بہت متاثر کیا... 627 00:29:39,186 --> 00:29:42,106 ...اچھا، مجھے بہت افسوس ہے۔ 628 00:29:43,224 --> 00:29:46,654 میں نگل نہیں سکتا، ماں، یہاں ایک گانٹھ ہے... 629 00:29:46,654 --> 00:29:49,403 ...میں بیٹھا ہوں اور ہل نہیں سکتا۔ 630 00:29:50,036 --> 00:29:55,526 میری نازگل لڑکی اس وقت میرے پیچھے تھی... 631 00:29:55,526 --> 00:29:57,786 ... آس پاس کوئی نہیں تھا۔ 632 00:29:59,023 --> 00:30:02,483 لیکن دیکھو میں تمہارے پیچھے ہوں ساس... 633 00:30:02,483 --> 00:30:04,153 ...آپ کے پیچھے 634 00:30:06,379 --> 00:30:08,669 میں اس گھر کو اس الماس کے لیے تنگ کر دوں گا۔ 635 00:30:11,874 --> 00:30:16,028 دو دن میں اس گھر سے نہ بھیجوں تو... 636 00:30:16,028 --> 00:30:18,498 انہیں اسے مہتبر نہیں کہنا چاہیے۔ 637 00:30:19,557 --> 00:30:20,297 ماں. 638 00:30:28,283 --> 00:30:31,213 ارے ہم نے تم میں کوئی وعدہ یا وعدہ نہیں دیکھا... 639 00:30:31,213 --> 00:30:32,873 ...یہ Möhteberlik. 640 00:31:06,721 --> 00:31:09,011 کیا ہوا بیوی، کیا دیکھ رہی ہو؟ 641 00:31:09,997 --> 00:31:13,077 انٹرنیٹ کی طرح کچھ بھی نہیں۔ 642 00:31:13,410 --> 00:31:16,260 میری بیوی بالکل جھوٹ نہیں بول سکتی۔ 643 00:31:19,152 --> 00:31:19,962 کیسپین 644 00:31:20,697 --> 00:31:22,017 روکو میری محبت، روکو۔ 645 00:31:23,793 --> 00:31:26,793 ایک آدمی کو رکھنے کے دس سنہری اصول۔ 646 00:31:27,082 --> 00:31:28,892 مجھے وہ فون دو ہزار۔ 647 00:31:29,662 --> 00:31:32,082 انتظار کرو، یہ زیادہ سے زیادہ مزہ آ رہا ہے۔ 648 00:31:33,158 --> 00:31:35,348 قاعدہ یہ ہے کہ تنگ کرنے سے گریز کیا جائے اور... 649 00:31:35,348 --> 00:31:36,838 ... افراط کرنا بند کرو. 650 00:31:38,732 --> 00:31:42,732 قاعدہ دو: اپنی آواز کے لہجے پر توجہ دیں۔ 651 00:31:43,277 --> 00:31:45,277 میرے پیارے، تم ایسی چیزوں کو کیوں دیکھ رہے ہو؟ 652 00:31:45,277 --> 00:31:45,987 ... ہوا؟ 653 00:31:45,987 --> 00:31:48,047 کیا تم ڈر گئے تھے جب میرا بھائی تمہیں ریت پر لے آیا تھا؟ 654 00:31:49,222 --> 00:31:53,444 یقینا، میں ڈروں گا، میرے پیارے ... 655 00:31:53,444 --> 00:31:55,694 مجھے ڈر نہیں تھا، آخر تم ایسے ہو... 656 00:31:55,694 --> 00:31:56,994 تم کچھ نہیں کر سکتے۔ 657 00:31:59,761 --> 00:32:02,281 ڈیمی ہزار تم ایسا نہ کرو 658 00:32:03,282 --> 00:32:05,482 کیا اس دور میں اسے ریت پر چھوڑ دیا گیا ہے؟ 659 00:32:06,015 --> 00:32:09,685 اگر آپ ہزار کو نہیں چاہتے تو ہمیں بتا دیں ہم طلاق دے دیں گے۔ 660 00:32:10,720 --> 00:32:11,590 بھی؟ 661 00:32:12,156 --> 00:32:14,016 یہاں طلاق نام کی کوئی چیز نہیں ہے... 662 00:32:14,016 --> 00:32:14,926 ...نہیں پیاری۔ 663 00:32:15,127 --> 00:32:17,077 آپ پرانے کو چھوڑ کر نیا حاصل نہیں کر سکتے۔ 664 00:32:18,082 --> 00:32:20,412 اب تم اپنے بھائی کی طرح کرو گے تو... 665 00:32:20,412 --> 00:32:21,127 ... کیا ایسا ہے؟ 666 00:32:21,350 --> 00:32:24,910 آپ گھر میں ایسی چیز لائیں گے... 667 00:32:24,910 --> 00:32:27,030 ...یہ کرو اور تم دیکھو گے، ہزار آغا۔ 668 00:32:27,807 --> 00:32:30,357 میرے اور میرے بھائی کے حالات مختلف ہیں۔ 669 00:32:30,357 --> 00:32:32,377 میرے والد نے میرے بھائی پر ایک ایسی عورت سے ڈیٹنگ کا الزام لگایا جس سے وہ محبت نہیں کرتا تھا... 670 00:32:32,377 --> 00:32:33,283 ... شادی ہو گئی 671 00:32:34,325 --> 00:32:36,775 اب آپ اپنے بھائی سے متفق ہیں نا؟ 672 00:32:37,184 --> 00:32:39,294 لہذا اگرچہ میں متفق نہیں ہوں، میں سمجھتا ہوں. 673 00:32:39,294 --> 00:32:41,164 اس شخص نے اپنی محبت کو دس سال تک راز میں رکھا... 674 00:32:41,164 --> 00:32:43,204 زندہ ہے اور اسے دس سال سے محبت نہیں ہوئی... 675 00:32:43,204 --> 00:32:45,304 ...ایک عورت کے ساتھ بستر بانٹتا ہے۔ 676 00:32:45,804 --> 00:32:48,344 ٹھیک ہے، یہ بہانے نہیں ہیں. 677 00:32:49,353 --> 00:32:51,643 کیا آپ کو نازگل کا حال نظر نہیں آتا؟ 678 00:32:52,047 --> 00:32:54,255 اب ان باتوں کے بارے میں مت سوچنا نازگل... 679 00:32:54,255 --> 00:32:55,265 ... وقت کے ساتھ اس کی عادت ہو جاتی ہے۔ 680 00:32:55,272 --> 00:32:57,542 اس لیے اگر اسے عادت نہ بھی ہو تو اسے قبول کرنا پڑتا ہے... 681 00:32:57,542 --> 00:32:58,572 اسے احساس ہے کہ... 682 00:32:58,572 --> 00:33:00,442 اس کے علاوہ، ہمارے یہاں اس طرح کی بہت سی چیزیں ہیں... 683 00:33:00,442 --> 00:33:01,542 ...میری پیاری نارمل ہے۔ 684 00:33:01,555 --> 00:33:03,315 وہ اب بھی کہتا ہے کہ یہ معمول ہے۔ 685 00:33:07,269 --> 00:33:09,049 لیکن یہ ہے، میری محبت. 686 00:33:11,719 --> 00:33:12,949 میری محبت 687 00:33:14,190 --> 00:33:15,510 میری بیر آنکھیں 688 00:33:17,293 --> 00:33:18,363 ہاں 689 00:33:19,547 --> 00:33:20,737 کیا یا کیا؟ 690 00:33:22,620 --> 00:33:23,910 اوہ ہزار 691 00:33:28,772 --> 00:33:30,242 اے حسن بھائی 692 00:33:53,734 --> 00:33:54,674 وہ نہیں 693 00:34:03,376 --> 00:34:04,876 وہ بالکل نہیں ہے۔ 694 00:34:09,989 --> 00:34:12,669 وہ ہمارے گاؤں کا بھی نہیں ہے۔ 695 00:34:13,065 --> 00:34:15,125 تو یہ محبت کا بام کہاں ہے؟ 696 00:34:15,241 --> 00:34:19,241 آپ اسے نہیں ڈھونڈ سکتے، میں نے اسے اپنے لیے رکھا ہے۔ 697 00:34:19,469 --> 00:34:21,899 بھئی محبت کے بام کا کیا کرو گے؟ 698 00:34:22,085 --> 00:34:23,985 یہ ایک مجازی ایجاد ہے، کیا یہ میری نہیں ہے؟ یقیناً... 699 00:34:23,985 --> 00:34:25,325 ...میں اسے ہر روز استعمال کرتا ہوں۔ 700 00:34:26,078 --> 00:34:28,418 کیا حال ہے جناب؟ یا آپ کا کوئی ارادہ ہے؟ 701 00:34:28,511 --> 00:34:32,511 جیسا کہ آپ سوچتے ہیں، میری محبت میرا بام ہے ... 702 00:34:32,511 --> 00:34:34,951 ...وہاں سے چلے جاؤ، مجھے پاگل مت کرو۔ 703 00:34:35,134 --> 00:34:36,744 توبہ استغفر اللہ ہے۔ 704 00:34:36,955 --> 00:34:39,175 ادھر دیکھو سوئے ہوئے آدمی کو نیند نہیں آرہی... 705 00:34:39,175 --> 00:34:41,225 نابینا آدمی دیکھتا ہے، تم کیسے کر سکتے ہو؟ 706 00:34:41,225 --> 00:34:42,495 ...کیا آپ لوگ ہیں؟ 707 00:34:42,792 --> 00:34:46,792 وہ چیزیں خوشبو اور عطر سے نہیں ہو سکتیں۔ 708 00:34:47,576 --> 00:34:49,676 خدارا یہ چیزیں کیسے ہوتی ہیں... 709 00:34:49,676 --> 00:34:51,195 ... پیارے کونسیئس؟ 710 00:34:51,195 --> 00:34:54,715 کونسیئس نہیں بلکہ جاہل کنفیوشس۔ 711 00:34:56,116 --> 00:35:00,116 دل سے کیسے کیا جا سکتا ہے؟ 712 00:35:01,296 --> 00:35:05,925 چلو، تمہارا چھوٹا لڑکا تمہارا انتظار کر رہا ہے، اسے انتظار نہ کرو۔ 713 00:35:11,997 --> 00:35:14,128 میں ہیلوفٹ میں ہوں، جلدی آؤ۔ 714 00:35:14,270 --> 00:35:17,250 پیارا اور پیارا میرا انتظار کر رہا تھا۔ 715 00:35:17,250 --> 00:35:18,439 میں نے کیا کہا؟ 716 00:35:19,134 --> 00:35:21,504 تب میں آپ کا انتظار نہیں کروں گا۔ 717 00:35:26,091 --> 00:35:28,131 آپ بچے پر بہت چیختے ہیں۔ 718 00:35:28,300 --> 00:35:31,110 کیونکہ وہ مکمل بیوقوف ہے۔ 719 00:35:46,119 --> 00:35:48,269 میرے پیارے، کیا آپ کا غصہ ختم ہو گیا ہے؟ 720 00:35:48,269 --> 00:35:50,269 اس مسئلے پر ہم بعد میں بات کریں گے۔ 721 00:35:50,312 --> 00:35:52,712 اب ہمارے پاس ایک اور اہم موضوع ہے۔ 722 00:35:52,712 --> 00:35:53,881 پھر کیا ہوا؟ 723 00:35:53,990 --> 00:35:56,240 کیا تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہو؟ 724 00:35:56,240 --> 00:35:58,170 کتنی پیاری ہوں میں اس زندگی میں... 725 00:35:58,170 --> 00:35:59,955 ...میں کبھی اور کچھ نہیں چاہوں گا۔ 726 00:35:59,955 --> 00:36:01,665 کیا اسی لیے تم نے مجھے اغوا کیا؟ 727 00:36:01,665 --> 00:36:03,805 مجھے لگتا ہے میرا مطلب ہے، میں پیارا ہوں، میرے پاس اور کیا ہے... 728 00:36:03,805 --> 00:36:04,505 ...شاید 729 00:36:04,505 --> 00:36:06,425 پھر جا کر فوراً شادی کی تقریب مکمل کر لو... 730 00:36:06,425 --> 00:36:07,635 ...آپ اسے شروع کر رہے ہیں، فرحت۔ 731 00:36:07,635 --> 00:36:09,705 یہ بھاگنے یا اغوا کرنے سے نہیں ہوگا۔ 732 00:36:09,705 --> 00:36:11,155 ہم جا کر شادی کریں گے۔ 733 00:36:15,186 --> 00:36:16,366 کیا ہوا؟ 734 00:36:16,366 --> 00:36:19,206 تم کچھ بولتے کیوں نہیں؟ بولو۔ 735 00:36:19,221 --> 00:36:21,021 پیارا، کیا یہ تھوڑا سا اچانک نہیں ہے؟ 736 00:36:22,345 --> 00:36:24,814 کیا یہ اچانک تھا، فرحت، جب تم نے مجھے جلدی میں لے لیا... 737 00:36:24,814 --> 00:36:26,894 ...مجھے نہیں معلوم کہ آپ نے اسے یاد کیا، کیا آپ جانتے ہیں؟ 738 00:36:26,894 --> 00:36:28,644 اگر ہم کم از کم اپنے آقا سے پوچھ لیتے۔ 739 00:36:28,644 --> 00:36:29,724 ...ہم نے کوشش بھی نہیں کی۔ 740 00:36:29,724 --> 00:36:32,754 بس اس بارے میں مجھ سے کھل کر بات کریں... 741 00:36:32,754 --> 00:36:34,244 ...مجھے ڈر لگتا ہے۔ 742 00:36:34,244 --> 00:36:36,304 میں پیاری ہوں اس لیے اب ڈر نہیں لگتا... 743 00:36:36,304 --> 00:36:38,304 ...میرے آقا کے سامنے نکاح نامہ کے ساتھ... 744 00:36:38,304 --> 00:36:39,094 ... جب یہ باہر آتا ہے. 745 00:36:39,103 --> 00:36:41,303 بلاشبہ، چوک خالی تھا جب اس نے مجھے اغوا کیا... 746 00:36:41,303 --> 00:36:42,953 ...حویلی میں کوئی نہیں تھا۔ 747 00:36:42,953 --> 00:36:45,893 جب آپ کو چوک خالی نظر آئے تو کیا بہادر بننا آسان نہیں ہے؟ 748 00:36:45,893 --> 00:36:48,083 چلو اب پرائیویٹ فیلڈ میں ملتے ہیں... 749 00:36:48,083 --> 00:36:49,622 ...آئیے دیکھتے ہیں، مسٹر فرحت۔ 750 00:36:49,622 --> 00:36:50,322 پیارا 751 00:36:50,322 --> 00:36:52,502 میں نے کہا اگر تم... 752 00:36:52,502 --> 00:36:54,862 اگر آپ واقعی کسی سے محبت کرتے ہیں... 753 00:36:54,862 --> 00:36:56,555 تم ڈرو نہیں فرحت۔ 754 00:37:40,088 --> 00:37:44,088 کیا حال ہے جناب، کیا آپ کتاب پڑھ رہے ہیں؟ 755 00:37:44,311 --> 00:37:46,661 اس حویلی میں اور بھی ہے... 756 00:37:46,661 --> 00:37:48,471 زندہ رہنے کے لیے... 757 00:37:48,471 --> 00:37:51,116 ...مجھے کتابیں پڑھنی ہیں۔ 758 00:37:51,318 --> 00:37:53,623 وہ کونسی کتاب ہے؟ 759 00:37:55,277 --> 00:37:58,817 مہتاب، تلوار کے فاصلے سے قریب نہ آنا... 760 00:37:58,817 --> 00:38:00,436 ... مزید قریب مت آنا 761 00:38:00,436 --> 00:38:02,974 نہیں جناب، میں صرف سوچ رہا تھا۔ 762 00:38:03,558 --> 00:38:06,188 قریب مت آنا ورنہ میں بٹن دبا دوں گا۔ 763 00:38:06,246 --> 00:38:10,646 نہیں، بٹن مت دبانا، میں ٹوائلٹ جانے والا تھا... 764 00:38:10,646 --> 00:38:11,380 ...پہلے ہی 765 00:38:11,669 --> 00:38:15,015 بیت الخلا کا راستہ وہاں ہے اور بیت الخلا نیچے ہے۔ 766 00:38:19,935 --> 00:38:21,505 چلے جاؤ تم۔ 767 00:38:30,365 --> 00:38:31,835 میرے آقا 768 00:38:32,258 --> 00:38:34,368 بھائی کیا آپ کے پاؤں کمزور ہیں؟ 769 00:38:34,368 --> 00:38:39,598 قریب مت آنا Ayşe، قریب مت آنا، میں بٹن دبا دوں گا۔ 770 00:38:40,812 --> 00:38:43,952 نہیں، مجھ پر قدم نہ رکھیں، جناب، میں نہیں چاہتا کہ آپ کو ٹھنڈ لگ جائے... 771 00:38:43,952 --> 00:38:46,882 ...میں نے کیا، میرا پیٹ پہلے ہی خراب تھا... 772 00:38:46,882 --> 00:38:48,392 ...اس لیے میں نے کچھ کیا۔ 773 00:38:48,392 --> 00:38:51,432 کچن کا راستہ نیچے کچن میں ہے۔ 774 00:38:51,647 --> 00:38:52,577 یہ ٹھیک ہے جناب۔ 775 00:38:58,053 --> 00:39:00,013 تم ہوشیار ہو، تم۔ 776 00:39:21,218 --> 00:39:22,498 میرے آقا 777 00:39:22,498 --> 00:39:25,016 قریب نہ ہو، آسیہ کے قریب نہ ہو۔ 778 00:39:25,017 --> 00:39:30,257 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لیکن یہاں ایک کیڑا ہے... 779 00:39:30,257 --> 00:39:32,247 کیا آپ دیکھیں گے کہ اس نے کیا ڈالا؟ 780 00:39:32,247 --> 00:39:33,783 میں بھی نہیں دیکھ سکتا 781 00:39:33,783 --> 00:39:36,503 عاصیہ، یہ مت کرو، اسے زیادہ نہ کرو... 782 00:39:36,503 --> 00:39:41,023 ... توسیع ڈاؤن لوڈ ڈاؤن لوڈ، اتارنا 783 00:39:41,023 --> 00:39:43,923 میں اسے نہیں دیکھ سکتا، کیا یہ وہاں ہے؟ 784 00:39:43,923 --> 00:39:46,761 میں نے کہا مزید دیر نہ کریں، اسے ڈاؤن لوڈ کریں۔ 785 00:39:46,949 --> 00:39:49,719 اوہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، مجھے جانے دو اور کچھ مرہم لے آؤ... 786 00:39:49,719 --> 00:39:50,915 ...کم از کم مجھے گاڑی چلانے دو۔ 787 00:39:51,291 --> 00:39:55,111 چلو، جاؤ اور نیچے میڈیسن کیبنٹ لے آؤ۔ 788 00:39:55,111 --> 00:39:55,821 وہ 789 00:39:59,994 --> 00:40:01,664 آپ کو پسند ہے. 790 00:40:07,553 --> 00:40:09,303 میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔ 791 00:40:11,113 --> 00:40:12,513 میں وہی 792 00:40:16,078 --> 00:40:18,048 واہ واہ واہ 793 00:40:28,342 --> 00:40:31,222 چاند کتنا حسین ہے وہ فرشتے کی طرح سوتا ہے جناب۔ 794 00:40:31,222 --> 00:40:34,352 اوہ ایشے، اب دیکھو، اپنے بازو اتارو... 795 00:40:34,352 --> 00:40:37,652 تم مجھے پکڑو میں تمہاری ٹانگیں پکڑ لوں گا... 796 00:40:37,652 --> 00:40:40,212 ...آسیہ لڑکی، تم اپنے جوتے لے سکتی ہو، ٹھیک ہے؟ 797 00:40:40,266 --> 00:40:41,536 ٹھیک ہے 798 00:40:41,536 --> 00:40:42,431 چلو 799 00:40:51,286 --> 00:40:53,429 قریب مت آنا 800 00:40:53,488 --> 00:40:54,918 ہاتھ اوپر 801 00:40:55,886 --> 00:40:57,206 حرکت نہ کرو 802 00:40:58,261 --> 00:41:01,811 حرکت نہ کریں ورنہ میں بٹن دباؤں گا۔ 803 00:41:02,381 --> 00:41:04,121 باس باس باس باس باس باس 804 00:41:05,412 --> 00:41:06,892 باس 805 00:41:06,892 --> 00:41:07,612 ایم اے 806 00:41:07,612 --> 00:41:08,472 باس 807 00:41:08,472 --> 00:41:09,433 ایم اے 808 00:41:09,433 --> 00:41:10,518 باس 809 00:41:10,518 --> 00:41:11,725 ایم اے 810 00:41:11,725 --> 00:41:12,855 باس 811 00:41:12,855 --> 00:41:14,723 ایم اے 812 00:41:15,060 --> 00:41:18,920 بس بہت ہو گیا، میرے اعصاب کو پریشان نہ کرو، کہو چلو... 813 00:41:18,920 --> 00:41:23,060 ...اپنے کمروں میں جاؤ 814 00:41:35,533 --> 00:41:37,253 ہم اس سے بھی گزر گئے۔ 815 00:42:08,530 --> 00:42:10,070 صبح بخیر 816 00:42:11,959 --> 00:42:14,349 میرے پیارے، میں ناشتہ کرنے کچن میں گیا... 817 00:42:14,349 --> 00:42:15,499 مجھے جانے دو۔ 818 00:42:25,681 --> 00:42:28,091 اسے بھول جاؤ، عزیز، اس کے بارے میں فکر مت کرو. 819 00:42:28,091 --> 00:42:30,071 یہ اس کی عام حالت ہے۔ 820 00:42:30,465 --> 00:42:32,355 وہ کسی نہ کسی طرح عادی ہو جائے گا۔ 821 00:42:32,480 --> 00:42:36,480 نہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا، میں ویسے بھی دس سال سے اس کا عادی ہوں۔ 822 00:42:36,480 --> 00:42:38,222 یقیناً وہ ایک دن عادی ہو جائے گا۔ 823 00:42:38,222 --> 00:42:40,171 شاباش میری خوبصورت بیوی۔ 824 00:42:40,171 --> 00:42:42,211 اب تم ناشتہ کرنے کچن میں جاؤ اور میں... 825 00:42:42,211 --> 00:42:43,581 ...مجھے اوپر جانے دو ٹھیک ہے۔ 826 00:42:43,581 --> 00:42:44,351 ٹھیک ہے۔ 827 00:42:44,351 --> 00:42:46,811 اوہ میری محبت، کیا ہم آج ہوٹل کے پاس رک سکتے ہیں؟ 828 00:42:46,811 --> 00:42:48,501 مجھ میں کچھ بھی اچھا نہیں ہے... 829 00:42:48,501 --> 00:42:49,801 ... میں نے نہیں لیا. 830 00:42:50,342 --> 00:42:52,292 ٹھیک ہے، مجھے آج کچھ کام کرنا ہے۔ 831 00:42:52,543 --> 00:42:54,553 تم بس اسے اب اور پھر سنبھالو ... 832 00:42:54,553 --> 00:42:55,943 ...ہم جا کر لے جائیں گے، ٹھیک ہے۔ 833 00:42:55,943 --> 00:42:58,313 نہیں، ہم نیا خریدیں گے، ٹھیک ہے۔ 834 00:42:58,313 --> 00:42:59,633 ٹھیک ہے 835 00:43:06,410 --> 00:43:08,050 صبح بخیر 836 00:43:09,686 --> 00:43:11,376 مجھے مدد کرنے دو 837 00:43:12,464 --> 00:43:15,108 کوئی ضرورت نہیں، میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔ 838 00:43:15,627 --> 00:43:17,657 میں بھی اس گھر کی دلہن ہوں... 839 00:43:17,657 --> 00:43:18,752 ...آئیے کرتے ہیں۔ 840 00:43:22,084 --> 00:43:25,674 میں ابھی نئی دلہن ہوں، میں اسے تیار کروں گا۔ 841 00:43:27,567 --> 00:43:29,787 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، میرے عزیز، اگر آپ یہی چاہتے ہیں۔ 842 00:43:30,133 --> 00:43:31,553 میرے خیال میں موسم اچھا ہے۔ 843 00:43:33,356 --> 00:43:35,746 مجھے انڈا اور بیکن بنا دو... 844 00:43:35,746 --> 00:43:36,726 ...کم از کم 845 00:43:38,643 --> 00:43:42,013 یہ بیوقوف لڑکی، دیکھو اسے کس چیز کا شوق ہے۔ 846 00:43:43,655 --> 00:43:46,275 کیا آپ اب بھی فرش پر کھا رہے ہیں؟ 847 00:43:47,615 --> 00:43:50,275 یہ حویلی میری سوچ سے زیادہ قدیم نکلی۔ 848 00:43:50,733 --> 00:43:52,683 مجھے جلد از جلد اس صورتحال سے نمٹنے کی ضرورت ہے... 849 00:43:52,683 --> 00:43:53,774 ...مجھے یقینی طور پر اسے پھینکنا پڑے گا۔ 850 00:43:54,579 --> 00:43:56,784 لیکن گھر کے لوگ ایسا کسی کو پسند نہیں کرتے... 851 00:43:56,789 --> 00:43:58,559 ...اس کا اسے تبدیل کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ 852 00:43:58,919 --> 00:44:00,479 میں دیکھ رہا ہوں تم بھی بہت جلدی ہو... 853 00:44:00,479 --> 00:44:02,259 ...آپ نے اس جگہ کے قوانین کو اپنایا ہے۔ 854 00:44:02,259 --> 00:44:03,769 نہیں، میں یہ نہیں سمجھا۔ 855 00:44:03,769 --> 00:44:05,589 آپ جیسا کوئی ہے جس نے مغربی یورپ دیکھا ہو... 856 00:44:05,589 --> 00:44:07,679 ...لڑکی کو آنے دیں اور یہاں فارم ہینڈ کے طور پر کام کریں۔ 857 00:44:09,240 --> 00:44:10,580 میں قسم کھاتا ہوں میں ہار مانتا ہوں۔ 858 00:44:10,930 --> 00:44:13,270 میں فارم ہینڈ نہیں ہوں، میں اس گھر کی نئی دلہن ہوں۔ 859 00:44:14,930 --> 00:44:16,760 میں اپنے حالات سے بہت خوش ہوں۔ 860 00:44:22,262 --> 00:44:23,362 اوہ ٹھیک ہے، کم از کم. 861 00:44:42,693 --> 00:44:44,673 صبح بخیر، کیا آپ کو یہ پسند آیا؟ 862 00:44:44,898 --> 00:44:47,458 کیونکہ میں ابھی تک نہیں جانتا کہ آپ کو کیا پسند ہے... 863 00:44:47,543 --> 00:44:49,733 ...میں نے جو کچھ میرے ذہن میں آیا وہ کیا۔ 864 00:44:50,472 --> 00:44:52,382 کیا آپ نے یہ سب تیار کیا؟ 865 00:44:52,438 --> 00:44:54,418 بیلا کہاں ہے؟ یا وہ اب بھی جھوٹ بول رہا ہے؟ 866 00:44:54,729 --> 00:44:57,179 نہیں، ہم نے مزدوری تقسیم کی، وہ اوپر ہے... 867 00:44:57,179 --> 00:44:59,169 ...میں مردوں کی میز تیار کرتا ہوں... 868 00:44:59,169 --> 00:45:01,339 اور اپنی ماؤں کے لیے اپنے ہاتھوں سے ناشتہ بناؤں... 869 00:45:01,339 --> 00:45:02,389 ...میں نے سوچا کہ میں اسے تیار کروں۔ 870 00:45:02,821 --> 00:45:05,081 چلو، اپنے کھانے کا لطف اٹھاؤ، میرے پیارے... 871 00:45:05,081 --> 00:45:06,081 ...نہیں چاہتا۔ 872 00:45:07,632 --> 00:45:09,492 چلو شروع کرتے ہیں، مجھے بہت بھوک لگی ہے۔ 873 00:45:10,032 --> 00:45:11,002 یہ لو۔ 874 00:45:11,623 --> 00:45:12,793 مجھے روٹی دو۔ 875 00:45:14,781 --> 00:45:16,931 سارس کی طرح جوتے اتار دو... 876 00:45:16,931 --> 00:45:18,661 ...آپ کے پاؤں سے کمبل تک. 877 00:45:19,071 --> 00:45:20,471 مجھے بھی چائے پلا دو۔ 878 00:45:20,471 --> 00:45:21,441 مجھے اسے نکالنے دو۔ 879 00:45:22,353 --> 00:45:23,743 العاصیہ 880 00:45:25,959 --> 00:45:27,879 کیونکہ میں تھوڑا اناڑی ہوں۔ 881 00:45:34,607 --> 00:45:35,517 وہ کھلے عام پیتا ہے۔ 882 00:45:36,773 --> 00:45:37,533 ٹھیک ہے 883 00:45:39,125 --> 00:45:40,065 ماں 884 00:45:41,387 --> 00:45:42,297 میری ماں 885 00:45:43,366 --> 00:45:44,886 توبہ توبہ 886 00:45:45,529 --> 00:45:46,699 ٹھیک ہے 887 00:45:54,221 --> 00:45:55,921 بون ایپیٹیٹ۔ 888 00:46:00,539 --> 00:46:02,379 صبح بخیر بھائی 889 00:46:02,558 --> 00:46:03,708 صبح بخیر 890 00:46:04,040 --> 00:46:05,170 کیسی ہو؟ 891 00:46:05,667 --> 00:46:07,647 یہ برا نہیں ہے، میں قسم کھاتا ہوں کہ یہ کچھ ہوتا ہے ... 892 00:46:07,647 --> 00:46:08,367 ...نہیں 893 00:46:08,367 --> 00:46:10,457 آپ پھر سے ٹھیک ہیں بھائی، آپ نے پہلا دن بغیر کسی واقعے کے گزرا۔ 894 00:46:23,636 --> 00:46:25,426 آپ کو بھی صبح بخیر، نئی دلہن۔ 895 00:46:25,828 --> 00:46:27,078 صبح بخیر بھائی۔ 896 00:46:32,141 --> 00:46:33,821 صبح بخیر 897 00:46:36,623 --> 00:46:38,303 صبح بخیر والد 898 00:46:39,525 --> 00:46:40,475 صبح بخیر 899 00:46:41,071 --> 00:46:42,381 گڈ مارننگ ڈیڈی 900 00:46:44,284 --> 00:46:45,504 بیٹھ جاؤ 901 00:46:46,879 --> 00:46:47,749 نئی دلہن 902 00:46:47,831 --> 00:46:49,191 والد صاحب 903 00:46:49,689 --> 00:46:51,519 خاص طور پر مجھے نازگل کہتے ہیں۔ 904 00:46:52,394 --> 00:46:54,884 اس کے کمرے میں، ابا، اگر مجھے کچھ کرنے جا رہا ہے ... 905 00:46:54,884 --> 00:46:55,664 ...مجھے بتاؤ 906 00:46:55,909 --> 00:46:57,819 نازگل کو میز پر آنے کے لیے بلائیں۔ 907 00:46:58,525 --> 00:47:00,995 اب سے میری دلہن میرے ساتھ ہے... 908 00:47:00,995 --> 00:47:02,695 ... اکٹھے کھائیں گے۔ 909 00:47:03,396 --> 00:47:04,556 واقعی؟ 910 00:47:04,936 --> 00:47:06,796 پھر میں آپ کو فوراً کال کروں گا۔ 911 00:47:09,020 --> 00:47:09,780 والد صاحب کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 912 00:47:11,392 --> 00:47:13,862 چپ رہو میری دلہن نازگل اب سے... 913 00:47:14,342 --> 00:47:16,692 ...یہاں ہمارے ساتھ کھائیں گے۔ 914 00:47:18,589 --> 00:47:19,709 اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔ 915 00:47:24,598 --> 00:47:26,728 چاہے آپ بستر پر جاسکیں یا نہ اتار سکیں... 916 00:47:26,728 --> 00:47:29,968 ...مجھے امید ہے، اس گھڑی پر شرمندگی... 917 00:47:29,968 --> 00:47:31,179 وہ اس وقت تک سوتے رہے جب تک... 918 00:47:31,179 --> 00:47:31,959 شرم کرو 919 00:47:35,938 --> 00:47:38,078 صبح بخیر نازگل، کیسی ہیں آپ؟ 920 00:47:40,037 --> 00:47:42,257 رات کیسی گزری؟ کیا آپ سو گئے؟ 921 00:47:42,946 --> 00:47:45,023 بکواس مت کرو، فستوکی۔ 922 00:47:45,569 --> 00:47:47,609 اگر آپ کا شوہر اپنی بیوی کے ساتھ نیچے ہے تو کیا ہوگا؟ 923 00:47:47,609 --> 00:47:49,329 آپ کیسے سونا پسند کریں گے؟ 924 00:47:49,329 --> 00:47:50,256 ... کیا آپ کی رات گزر رہی تھی؟ 925 00:47:50,256 --> 00:47:51,146 آپ کیسی ہو گی؟ 926 00:47:51,146 --> 00:47:53,046 تو چلو، میرے ساتھ گڑبڑ نہ کرو 927 00:47:53,046 --> 00:47:55,226 لوگوں کا خیال رکھنا، مجھے ایک کام کرنا ہے۔ 928 00:47:55,462 --> 00:47:57,542 دراصل، میں کسی چیز کے لیے آیا تھا۔ 929 00:47:58,828 --> 00:48:00,598 تمہارا باپ قلندر تمہیں بلا رہا ہے۔ 930 00:48:00,924 --> 00:48:02,794 یا شاید وہ بیمار تھا، مجھے نہیں معلوم... 931 00:48:02,794 --> 00:48:04,144 ...اس کے پاس نوکری ہے یا کچھ اور؟ 932 00:48:05,182 --> 00:48:07,832 نازگل نے میز پر بلایا، اب سے... 933 00:48:07,842 --> 00:48:10,092 ... تم اس کے ساتھ کھانا کھاؤ گے۔ 934 00:48:12,607 --> 00:48:14,017 آپ کہتے ہیں کہ لڑکی اس کی مستحق ہے؟ 935 00:48:14,127 --> 00:48:14,877 جی ہاں 936 00:48:17,343 --> 00:48:19,063 تو پھر چلتے ہیں۔ 937 00:48:23,539 --> 00:48:24,299 چلو 938 00:48:34,405 --> 00:48:35,885 چلو نازگل۔ 939 00:48:37,824 --> 00:48:39,764 یہ لو ابا، آپ نے مجھے حکم دیا۔ 940 00:48:39,979 --> 00:48:41,159 استغفراللہ 941 00:48:41,599 --> 00:48:44,339 اپنے شوہر کے پاس اکٹھے بیٹھو... 942 00:48:44,339 --> 00:48:45,401 ... چلو ناشتہ کرتے ہیں۔ 943 00:48:51,986 --> 00:48:53,966 تو آؤ بیٹھو۔ 944 00:49:00,612 --> 00:49:04,243 میں اگلی بار کہتا ہوں جب سب یہاں ہوں گے۔ 945 00:49:04,243 --> 00:49:07,283 اب سے نازگل میری خدمت میں حاضر ہوں گے... 946 00:49:07,283 --> 00:49:08,753 ...میری دلہن اس کا خیال رکھے گی۔ 947 00:49:09,862 --> 00:49:11,812 وہ میرا ساتھ کبھی نہیں چھوڑے گا۔ 948 00:49:18,254 --> 00:49:21,216 ڈیڈی، میرا کیا ہوگا؟ 949 00:49:24,716 --> 00:49:27,339 میری محنتی دلہن، آپ کے پاس وہ ہے جو آپ چاہتے ہیں... 950 00:49:27,339 --> 00:49:29,659 ...آپ ہمیشہ نازگل کی مدد کر سکتے ہیں۔ 951 00:49:30,675 --> 00:49:33,255 لیکن وہ نقلی دلہن... 952 00:49:33,255 --> 00:49:35,765 ...میں اسے ادھر ادھر دیکھنا بھی نہیں چاہتا۔ 953 00:49:37,327 --> 00:49:39,147 میں تمہارے ہاتھ کا پانی نہیں پینا چاہتا۔ 954 00:49:39,147 --> 00:49:40,057 سمجھ گیا؟ 955 00:49:43,411 --> 00:49:45,051 بون ایپیٹٹ، جناب۔ 956 00:49:52,918 --> 00:49:54,898 واپس جاؤ اور اپنا کھانا کھاؤ۔ 957 00:49:56,571 --> 00:49:58,001 اسے عادت ہو جائے گی، عادت ہو جائے گی۔ 958 00:50:02,943 --> 00:50:05,813 تم وہاں کیوں کھڑے ہو، وہیں بیٹھو۔ 959 00:50:06,768 --> 00:50:09,608 میں بیٹھ جاؤں گا، والد صاحب، لیکن مجھے نیچے کام کرنا ہے۔ 960 00:50:09,608 --> 00:50:11,778 آپ کو بھوک لگی ہے۔ 961 00:50:18,661 --> 00:50:20,974 کھاؤ کھاؤ آؤ۔ 962 00:50:32,990 --> 00:50:35,330 شکریہ الماس، یہ بہت خوبصورت ہے۔ 963 00:50:35,949 --> 00:50:37,289 اپنے کھانے سے لطف اندوز ہوں۔ 964 00:50:37,734 --> 00:50:38,554 آئس 965 00:50:39,125 --> 00:50:41,555 تم آہستہ آہستہ ڈوب جاؤ گے میرے پیارے 966 00:50:48,613 --> 00:50:50,683 اففف بیٹا تم کیا کر رہے ہو؟ 967 00:50:51,176 --> 00:50:53,586 ٹھیک ہے، میرے والد نے اوپر حکم دیا کہ ماں ... 968 00:50:53,586 --> 00:50:55,666 ...اب سے نازگل ڈشز... 969 00:50:55,666 --> 00:50:57,626 ...وہ میرے والد کے ساتھ کھانے جا رہا تھا۔ 970 00:50:59,349 --> 00:51:01,489 اب سے میں اپنی بیوی کے ساتھ کھانا بناؤں گا... 971 00:51:01,489 --> 00:51:03,009 ساتھ کھاؤں گا... 972 00:51:03,457 --> 00:51:06,057 میری طرف دیکھو، مجھے ناراض مت کرو، اوپر آؤ۔ 973 00:51:06,467 --> 00:51:08,227 آغا اپنے بیٹے سے الگ کھاتا ہے... 974 00:51:08,227 --> 00:51:09,097 ...کہاں دیکھا تھا؟ 975 00:51:09,224 --> 00:51:11,854 اچھا اگر حلب ہے تو ہاتھ بھی یہاں ہے ماں۔ 976 00:51:11,854 --> 00:51:14,154 اگر وہ میرے ساتھ کر رہا ہے تو میں اس کے ساتھ کر رہا ہوں... 977 00:51:14,154 --> 00:51:14,974 ...میں یہ کر رہا ہوں۔ 978 00:51:15,191 --> 00:51:16,961 چلو اپنے باپ کے پاس جاؤ۔ 979 00:51:16,961 --> 00:51:19,241 اب میری وجہ سے کوئی بدامنی پیدا نہ ہونے دینا۔ 980 00:51:19,551 --> 00:51:21,461 چلو اپنے بارے میں زیادہ باتیں نہ کرو... 981 00:51:21,461 --> 00:51:22,551 ...تھکاؤ نہیں 982 00:51:22,551 --> 00:51:24,451 میرے پیارے مجھے چائے دو۔ 983 00:51:26,134 --> 00:51:28,204 میری خوبصورت دلہن، میرے لیے بھی ایک میز... 984 00:51:28,204 --> 00:51:29,504 ... اسے سیٹ کریں پیارے. 985 00:51:30,091 --> 00:51:31,191 اب ماں۔ 986 00:51:32,138 --> 00:51:34,498 ٹھیک ہے، جلد ہی حویلی سر جتنی بڑی ہو جائے گی... 987 00:51:34,498 --> 00:51:35,898 ...ٹیبل سیٹ ہو جائے گی۔ 988 00:51:36,615 --> 00:51:38,495 لڑکی کے آتے ہی افراتفری مچادی... 989 00:51:38,495 --> 00:51:39,575 ... اس نے مزید کہا، سینٹی پیڈ۔ 990 00:51:40,283 --> 00:51:42,473 اوہ، تم مداخلت نہ کرو، آسیہ، تم مداخلت نہ کرو. 991 00:51:42,473 --> 00:51:44,643 یہ سب ہمارے گھر والوں کے لیے ایک پلس ہیں... 992 00:51:44,643 --> 00:51:45,693 یہ لکھا ہے کہ... 993 00:51:46,481 --> 00:51:47,381 واہ۔ 994 00:52:15,716 --> 00:52:16,736 ایک منٹ انتظار کریں۔ 995 00:52:17,610 --> 00:52:18,670 نیچے جاؤ۔ 996 00:52:23,666 --> 00:52:25,296 نہیں بابا، کیا ہوا؟ 997 00:52:25,296 --> 00:52:26,426 کہاں؟ 998 00:52:26,426 --> 00:52:28,466 ہم کہاں جا رہے ہیں، بابا؟ ہم کام کرنے جا رہے ہیں۔ 999 00:52:28,466 --> 00:52:29,416 کیا ایسا ہے؟ 1000 00:52:30,057 --> 00:52:32,267 تم میرا منہ زمین پر جھکا دو گے... 1001 00:52:32,780 --> 00:52:35,100 ...آپ دس سال تک میری پیٹھ کے پیچھے کام کرتے رہیں گے۔ 1002 00:52:35,100 --> 00:52:37,160 پھر جب میں نے پوچھا تو اس نے پوچھا... 1003 00:52:37,160 --> 00:52:39,340 ...ہم اس پر کام کرنے جا رہے ہیں، والد... 1004 00:52:39,340 --> 00:52:40,850 ...آپ ایسا کہیں گے؟ 1005 00:52:42,311 --> 00:52:44,271 میں آپ کو برطرف کر رہا ہوں، کان بوزکلو۔ 1006 00:52:44,271 --> 00:52:45,931 معاوضے کے بغیر، ضمانت کے بغیر۔ 1007 00:52:47,115 --> 00:52:49,355 آپ اب ہمارے ساتھ کام نہیں کر رہے ہیں۔ 1008 00:52:50,483 --> 00:52:51,723 واقعی؟ 1009 00:52:51,723 --> 00:52:52,593 اس طرح۔ 1010 00:52:52,941 --> 00:52:55,111 اگر تم مجھے ان سے ڈرانے جا رہے ہو... 1011 00:52:55,111 --> 00:52:57,271 اگر آپ ایسا سوچتے ہیں تو آپ بہت غلط ہیں... 1012 00:52:57,271 --> 00:52:58,461 ... قلندر آغا۔ 1013 00:53:01,476 --> 00:53:03,616 تم مجھے اس طرح دھمکی نہیں دے سکتے۔ 1014 00:53:04,210 --> 00:53:05,390 کیا ایسا ہے، کوچ؟ 1015 00:53:06,679 --> 00:53:08,889 تم جا کر اس کے گھٹنے کے پاس بیٹھو... 1016 00:53:08,889 --> 00:53:10,899 پھر آپ دیکھیں گے کیا... 1017 00:53:10,899 --> 00:53:12,399 ...ہم نے سوچا کہ ایسا ہو گا۔ 1018 00:53:12,722 --> 00:53:14,662 اسے دیکھو، وہ سخت ہو رہا ہے۔ 1019 00:53:15,503 --> 00:53:17,003 بابا آپ ایسا کیوں کر رہے ہیں؟ 1020 00:53:17,003 --> 00:53:18,793 میرے بھائی کو کیوں تکلیف دے رہے ہو؟ 1021 00:53:18,919 --> 00:53:21,089 اس کے علاوہ اس نے مجھے کیا گزرا۔ 1022 00:53:21,089 --> 00:53:22,899 ...میرا بائیں طرف صفر ہے۔ 1023 00:53:23,094 --> 00:53:25,214 آدمی نے کیا کیا؟ اس نے کہا مجھے پیار ہے مجھے پیار ہو گیا... 1024 00:53:25,214 --> 00:53:26,374 اس نے کہا، تم نے شادی نہیں کی۔ 1025 00:53:26,374 --> 00:53:28,334 تم مجھے سہارا کیوں دیتے ہو... 1026 00:53:28,334 --> 00:53:29,099 ...آپ نے بچایا؟ 1027 00:53:29,099 --> 00:53:30,979 آپ اس کے پیچھے کیوں نہیں کھڑے ہوئے ابا؟ 1028 00:53:30,979 --> 00:53:33,349 اس سوال کا جواب میں نہیں بلکہ جس سے وہ بہت پیار کرتا ہے... 1029 00:53:33,349 --> 00:53:34,769 ...اس کی مالکن اسے دے گی۔ 1030 00:53:35,162 --> 00:53:37,032 کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ مسئلہ بہت لمبے عرصے سے چل رہا ہے، والد صاحب؟ 1031 00:53:37,032 --> 00:53:38,142 بتاؤ تمہارا مسئلہ کیا ہے؟ 1032 00:53:38,517 --> 00:53:39,997 تم یلمس کو کیوں نہیں چاہتے؟ 1033 00:53:40,350 --> 00:53:42,720 موضوع بند ہزار بوزوک موضوع بند۔ 1034 00:53:42,900 --> 00:53:44,580 اب یہ سب آپ پر منحصر ہے۔ 1035 00:53:45,375 --> 00:53:47,695 اب جب کہ کاان انچارج نہیں ہے... 1036 00:53:47,695 --> 00:53:48,865 ...آپ گزر جائیں گے۔ 1037 00:53:49,814 --> 00:53:51,644 اپنے اس بھائی پر زیادہ بھروسہ نہ کرو... 1038 00:53:51,644 --> 00:53:53,874 ...مجھے اس پر اب کوئی بھروسہ یا بھروسہ نہیں رہا۔ 1039 00:53:54,878 --> 00:53:56,488 اب کام پر لگتے ہیں۔ 1040 00:53:57,468 --> 00:53:58,358 جبکہ. 1041 00:54:06,342 --> 00:54:09,285 لڑکی الماس، مجھے بھوسے کے ان تمام سالوں کے بارے میں بتاؤ... 1042 00:54:09,285 --> 00:54:11,485 تم نے اس کے نیچے پانی کیسے منتقل کیا؟ 1043 00:54:13,022 --> 00:54:14,032 کیسے؟ 1044 00:54:15,020 --> 00:54:16,940 مجھے بالکل سمجھ نہیں آئی۔ 1045 00:54:17,078 --> 00:54:18,648 لڑکی سمجھ نہیں پائے گی کہ اس کا کیا قصور ہے۔ 1046 00:54:19,708 --> 00:54:21,748 وہ کہتا ہے، میرا مطلب ہے، برف میں چلنا... 1047 00:54:21,748 --> 00:54:24,048 وہ پوچھتا ہے کہ تم نے اپنا سراغ کیسے نہیں دکھایا... 1048 00:54:24,048 --> 00:54:25,198 ...وہ پوچھتا ہے۔ 1049 00:54:25,198 --> 00:54:26,808 وہ سمجھ نہیں پائے گا کہ اس میں کیا حرج ہے۔ 1050 00:54:27,742 --> 00:54:29,892 کیا تمہیں کوئی شرم نہیں آتی؟ 1051 00:54:29,892 --> 00:54:32,022 تو میری آنکھوں کے سامنے یہ لڑکی... 1052 00:54:32,022 --> 00:54:33,532 ...ان سوالات کو دیکھیں جو آپ پوچھتے ہیں۔ 1053 00:54:34,502 --> 00:54:35,722 شرم کرو 1054 00:54:38,384 --> 00:54:41,104 ہم نے تجسس کے تحت کچھ کیا، بہن محترم۔ 1055 00:54:41,845 --> 00:54:43,995 میں اب آپ کے تجسس کے ساتھ شروع کروں گا۔ 1056 00:54:44,527 --> 00:54:47,697 رکو، ماں، رکو، غور ابھی شروع ہوا ہے. 1057 00:54:47,955 --> 00:54:48,775 چلو *** 1058 00:54:57,028 --> 00:54:58,488 نازگل سڑک، سڑک، سڑک۔ 1059 00:55:00,241 --> 00:55:02,241 لڑکی، تم کیا کر رہی ہو؟ اسے چھوڑ دو۔ 1060 00:55:02,241 --> 00:55:03,062 یہ شرم کی بات ہے۔ 1061 00:55:05,981 --> 00:55:08,231 کیا آپ جانتے ہیں، Ayşecim، Elmas تھوڑا سا ہے... 1062 00:55:08,231 --> 00:55:09,361 ...یہ بوجھل رہتا ہے۔ 1063 00:55:09,361 --> 00:55:11,781 اسے اپنی ٹانگیں تھوڑی مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔ 1064 00:55:14,943 --> 00:55:17,113 دیکھیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔ 1065 00:55:19,681 --> 00:55:21,951 لڑکی آسیہ، کیوں نہ ہم ان میں شامل ہو جائیں... 1066 00:55:21,951 --> 00:55:22,931 ...ہم تناؤ کو دور کریں گے۔ 1067 00:55:23,991 --> 00:55:26,751 لڑکی، جب میں تمہارے علاوہ کسی اور کو مارتا ہوں تو مجھے تناؤ آتا ہے... 1068 00:55:26,751 --> 00:55:28,081 ...میں اسے پھینک نہیں سکتا۔ 1069 00:55:28,591 --> 00:55:31,101 میں صرف تم سے پیار کرتا ہوں، مجھے ٹیٹو پسند ہیں۔ 1070 00:55:34,497 --> 00:55:38,135 اوہ آنٹی، آنٹی بند کرو، اسے جانے دو آنٹی۔ 1071 00:55:40,400 --> 00:55:42,200 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 1072 00:55:43,902 --> 00:55:46,642 میرا پیار، میرا پیار، میرا پیار، کیا تم دیکھتے ہو؟ 1073 00:55:46,642 --> 00:55:49,124 دیکھو، وہ سب اس طرح جمع ہیں... 1074 00:55:49,124 --> 00:55:51,054 ...انہوں نے مجھے گھر میں بدل دیا اور مجھے مارا۔ 1075 00:55:52,774 --> 00:55:54,184 میری بات غور سے سنو۔ 1076 00:55:54,546 --> 00:55:56,396 اب سے میری بیوی کو لے جاؤ... 1077 00:55:56,396 --> 00:55:58,454 ...جو اسے اٹھائے گا میں اس کے ہاتھ توڑ دوں گا۔ 1078 00:55:58,633 --> 00:56:01,423 کوئی بھی ہو، میں تمہارے آنسو نہیں دیکھوں گا۔ 1079 00:56:01,423 --> 00:56:02,473 کیا تم سمجھتے ہو؟ 1080 00:56:02,473 --> 00:56:04,193 اس کے باوجود، وہ سچ کہہ رہا ہے. 1081 00:56:04,193 --> 00:56:06,360 اس نے میری طرف بھی نہیں دیکھا۔ 1082 00:56:06,855 --> 00:56:08,365 نازگل تم اپنے کمرے میں جاؤ۔ 1083 00:56:08,365 --> 00:56:09,460 مجھے کیا جانا چاہیے؟ 1084 00:56:09,460 --> 00:56:10,487 اپنے کمرے میں جاؤ 1085 00:56:10,566 --> 00:56:11,766 میں نہیں جاؤں گا۔ 1086 00:56:11,786 --> 00:56:13,186 نازگل میں نے کہا تمہارے کمرے میں 1087 00:56:13,186 --> 00:56:14,366 میں نہیں جاؤں گا۔ 1088 00:56:14,366 --> 00:56:15,426 اپنے کمرے میں جاؤ 1089 00:56:15,426 --> 00:56:17,715 آپ دونوں اس کی قیمت ادا کریں گے۔ 1090 00:56:17,715 --> 00:56:18,845 خدارا چلو۔ 1091 00:56:20,464 --> 00:56:23,006 آفت، چلو، اس کے پیچھے مت چلو، چلو۔ 1092 00:56:23,157 --> 00:56:24,277 چلو چلو 1093 00:56:28,617 --> 00:56:30,147 کیا آپ ٹھیک ہیں پیارے؟ 1094 00:56:30,658 --> 00:56:31,788 میں اچھا ہوں 1095 00:56:32,223 --> 00:56:33,871 ٹھیک ہے، چلو چلتے ہیں۔ 1096 00:56:33,989 --> 00:56:35,339 آپ کو کام کرنا تھا۔ 1097 00:56:35,375 --> 00:56:38,275 اب سے میرے پاس کوئی کام نہیں ہے... 1098 00:56:38,275 --> 00:56:40,628 ...میرے پاس صرف ایک کام ہے اور وہ تم ہو 1099 00:56:53,460 --> 00:56:55,583 آسیہ کو مت ڈراؤ۔ 1100 00:56:59,840 --> 00:57:01,860 دیکھو، دیکھو، دیکھو، دیکھو، یہ آرہا ہے، دیکھو۔ 1101 00:57:02,218 --> 00:57:04,038 دیکھو دیکھو دیکھو 1102 00:57:04,168 --> 00:57:06,308 میں قسم کھاتا ہوں کہ وہ واپس آ رہا ہے۔ 1103 00:57:07,799 --> 00:57:10,286 دیکھو، دیکھو، دیکھو، یہ ٹپک رہا ہے، ہہ؟ 1104 00:57:10,386 --> 00:57:11,754 دیکھو دیکھو 1105 00:57:13,433 --> 00:57:16,443 میں خدا کی قسم کھاتا ہوں، مسلم، آپ اس بار کامیاب ہوں گے... 1106 00:57:16,443 --> 00:57:17,831 ...آؤ بیٹا 1107 00:57:20,182 --> 00:57:22,837 خدا کی لعنت۔ 1108 00:57:23,866 --> 00:57:25,306 کیا حال ہے بھائی؟ 1109 00:57:28,026 --> 00:57:30,878 کیا یہ آپ کے ہاتھوں میں دوبارہ پھٹ گیا؟ 1110 00:57:30,906 --> 00:57:34,141 نہیں نہیں، اس بار یہ ایک کنٹرول شدہ دھماکہ ہے۔ 1111 00:57:34,191 --> 00:57:36,211 واہ بھائی، آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کی بہت تعریف کرتا ہوں... 1112 00:57:36,211 --> 00:57:37,097 ...کیا آپ ہیں؟ 1113 00:57:37,097 --> 00:57:39,017 حویلی میں کوئی کسر نہیں چھوڑی گئی، تم... 1114 00:57:39,017 --> 00:57:40,517 ...یہاں رسی کی پٹی جیسی ہے... 1115 00:57:40,517 --> 00:57:41,528 ... آپ ابھی تک بیٹھے ہیں. 1116 00:57:41,528 --> 00:57:42,368 ماشااللہ۔ 1117 00:57:42,368 --> 00:57:44,408 انہیں ایک دوسرے کو کھانے دیں۔ 1118 00:57:44,408 --> 00:57:46,678 مجھے نہیں معلوم کہ وہاں کیا ہو رہا ہے۔ 1119 00:57:46,678 --> 00:57:48,008 ضرور بیٹھوں گا۔ 1120 00:57:48,125 --> 00:57:50,245 اس کے علاوہ حویلی کی زندگی میرے لیے نہیں ہے۔ 1121 00:57:50,245 --> 00:57:52,005 یہ میرے لیے بھی نہیں ہے، میں صرف... 1122 00:57:52,005 --> 00:57:53,955 ...میں کسی کو ڈھونڈ کر اس سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا ہوں... 1123 00:57:53,955 --> 00:57:54,855 ...حویلی سے 1124 00:57:55,015 --> 00:57:57,125 ارے، اس کمپیوٹر کو مت چھونا۔ 1125 00:57:57,626 --> 00:57:59,626 ٹھیک ہے، میں نے آپ کی وجہ سے ایک نیا خریدا ہے ... 1126 00:57:59,626 --> 00:58:01,459 ...میں تمہارا سر اور آنکھیں توڑ دوں گا، ایک منٹ انتظار کرو۔ 1127 00:58:01,459 --> 00:58:02,439 مجھے پاگل مت بناؤ۔ 1128 00:58:05,319 --> 00:58:06,789 آؤ یہاں بیٹھو۔ 1129 00:58:06,789 --> 00:58:07,899 ٹھیک ہے 1130 00:58:09,540 --> 00:58:13,540 آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کے کھودنے والے نے کیا لکھا ہے۔ 1131 00:58:23,603 --> 00:58:24,753 اس نے اسے یہاں لکھا۔ 1132 00:58:24,753 --> 00:58:25,563 تم جانتے ہو؟ 1133 00:58:26,252 --> 00:58:28,702 ارے، مت چھونا، مت چھونا۔ 1134 00:58:28,715 --> 00:58:29,885 دور سے دیکھو۔ 1135 00:58:33,898 --> 00:58:35,858 میں اسے نہیں دیکھ سکتا بھائی۔ 1136 00:58:38,472 --> 00:58:40,262 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، تھوڑا قریب آؤ۔ 1137 00:58:44,874 --> 00:58:55,664 کل تین بجے انگور کے باغ میں بنیاد کھودوں گا۔ 1138 00:58:55,684 --> 00:58:57,934 کل تین بجے انگور کے باغ میں بنیاد کھودوں گا۔ 1139 00:58:57,934 --> 00:58:58,994 اپنا ہاتھ ہٹا لو۔ 1140 00:59:00,972 --> 00:59:09,872 حصہ لینے والی اور ایک طاقتور کام کرنے والی مشین... 1141 00:59:09,901 --> 00:59:15,298 اگر آپ دیکھنا چاہتے ہیں تو میں وہاں ہوں، انتظار کر رہا ہوں۔ 1142 00:59:15,298 --> 00:59:17,338 لکھو، لکھو، بھائی، گرما، میں آؤں گا، لکھو۔ 1143 00:59:17,338 --> 00:59:18,788 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لکھو بھائی۔ 1144 00:59:19,045 --> 00:59:20,435 یہ اس طرح کام نہیں کرتا۔ 1145 00:59:20,984 --> 00:59:22,868 Goncagül، یہ ایسا نہیں ہے. 1146 00:59:23,466 --> 00:59:26,736 آپ اپنے آپ کو اس طرح تھوڑی مشکل سے بیچیں گے۔ 1147 00:59:26,908 --> 00:59:28,519 اس طرح آپ کو نوٹس کیا جائے گا۔ 1148 00:59:28,665 --> 00:59:30,682 وہ ابھی آپ جیسا نہیں ہو گا۔ 1149 00:59:30,682 --> 00:59:32,471 کیوں نہیں؟ یہ بالکل شہد کی طرح ہے۔ 1150 00:59:32,471 --> 00:59:34,372 دیکھو آدمی کہتا ہے بنیاد کھودوں گا، دیکھو کیا... 1151 00:59:34,372 --> 00:59:35,972 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 1152 00:59:35,972 --> 00:59:38,038 وہ کہتا ہے کہ آئیے تعلقات کی مضبوط بنیاد رکھیں۔ 1153 00:59:38,038 --> 00:59:38,768 ہہ 1154 00:59:38,826 --> 00:59:40,836 میں نے اس طرح کبھی نہیں سوچا۔ 1155 00:59:41,152 --> 00:59:43,865 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، لیکن میں بھی آؤں گا۔ 1156 00:59:44,315 --> 00:59:46,625 میں اسے دور سے دیکھوں گا، ٹھیک ہے؟ 1157 00:59:46,813 --> 00:59:48,788 پھر بھی جلدی آجاؤ۔ 1158 00:59:48,902 --> 00:59:50,501 پھر کیا ہوا لڑکی؟ 1159 00:59:50,548 --> 00:59:52,755 خواتین کی کونسل جمع ہوئی... 1160 00:59:52,755 --> 00:59:53,735 ...وہ بلا رہے ہیں۔ 1161 00:59:53,735 --> 00:59:54,455 چلو۔ 1162 00:59:54,455 --> 00:59:56,675 میرے خدا یہ ترکمانوں کا دکھ کب... 1163 00:59:56,675 --> 00:59:57,585 ...کیا یہ بھر جائے گا؟ 1164 00:59:58,595 --> 00:59:59,655 چلو چلو 1165 01:00:00,155 --> 01:00:02,635 بھائی، بھائی، دیکھو، لکھو، ٹھیک ہے. 1166 01:00:05,803 --> 01:00:09,187 توبہ استغفراللہ، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ 1167 01:00:11,081 --> 01:00:12,888 یہ ٹھیک ہے۔ 1168 01:00:32,954 --> 01:00:34,514 جی ہاں 1169 01:00:34,614 --> 01:00:38,994 میری حویلی کی قیمتی عورتیں۔ 1170 01:00:40,061 --> 01:00:44,901 صورتحال ہماری سوچ سے بھی بدتر ہے۔ 1171 01:00:46,017 --> 01:00:49,541 ٹوٹا ہوا ترتیب خراب ہوتا جا رہا ہے۔ 1172 01:00:50,161 --> 01:00:53,551 جو آ رہا ہے وہ جتنی جلدی ہو سکے... 1173 01:00:53,551 --> 01:00:54,801 ...آ رہا ہے 1174 01:00:55,748 --> 01:00:58,605 ہمارا گھرانہ زلزلے سے بچ گیا۔ 1175 01:00:59,977 --> 01:01:02,167 تقسیم ہو گیا ہے۔ 1176 01:01:02,349 --> 01:01:06,039 اگر اب ہم سانپ کا سر پکڑ لیں تو... 1177 01:01:06,039 --> 01:01:10,349 اگر ہم اس سانپ کو نہ کچلیں تو یہ پوری حویلی کو تباہ کر دے گا... 1178 01:01:10,349 --> 01:01:12,390 اس کی دیواروں کو گرا دے گا۔ 1179 01:01:12,390 --> 01:01:15,127 تو کیا ہمارا گھر ہم پر ٹوٹ پڑے گا؟ 1180 01:01:16,181 --> 01:01:18,971 لیکن ہمیں حوصلہ نہیں ہارنا چاہیے۔ 1181 01:01:19,120 --> 01:01:24,310 یاد رکھیں کہ رات کی تاریک ترین حالت... 1182 01:01:24,310 --> 01:01:25,070 ...یہ کیا ہے؟ 1183 01:01:25,337 --> 01:01:28,292 یہ طلوع آفتاب سے پہلے کا لمحہ ہے۔ 1184 01:01:28,598 --> 01:01:32,448 اس حویلی پر وہ صبح چمکے گی... 1185 01:01:32,448 --> 01:01:34,258 ...عورتیں پیدا ہوں گی۔ 1186 01:01:35,069 --> 01:01:36,339 شکریہ 1187 01:01:36,849 --> 01:01:38,509 ان ناپسندیدہ دلہنوں میں سے ایک... 1188 01:01:38,509 --> 01:01:40,429 جب تک ہم بچ نہیں جاتے، وہ دن تھوڑا ہی ہو گا... 1189 01:01:40,429 --> 01:01:42,633 ...اسے سختی سے کاٹ دو، مہتاب بہن، میں یہ کہوں گا۔ 1190 01:01:42,882 --> 01:01:44,963 کیا تم اب بھی مجھے نہیں چاہتے؟ 1191 01:01:45,032 --> 01:01:48,292 اوہ، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہئے، میری بولی بیوقوف لڑکی. 1192 01:01:51,916 --> 01:01:54,726 زیادہ بات نہ کرو، اٹھو اور چائے ڈالو۔ 1193 01:01:54,726 --> 01:01:55,706 اٹھو اٹھو 1194 01:01:55,706 --> 01:01:57,596 بیلا کو خشک چائے سے نہیں بنایا جا سکتا۔ 1195 01:01:57,596 --> 01:01:59,586 اتنی مختصر پیسٹری ایک ناشتہ ہے... 1196 01:01:59,586 --> 01:02:00,833 کچھ چیزیں بھی لے آؤ۔ 1197 01:02:01,903 --> 01:02:02,723 فوراً۔ 1198 01:02:02,748 --> 01:02:04,858 اسے دیکھو وہ فوراً اٹھ کر چلا گیا۔ 1199 01:02:04,978 --> 01:02:07,468 یہ سب کچھ کرتا ہے جو یہ کہتا ہے، مجھے حیرت ہے... 1200 01:02:07,483 --> 01:02:08,683 ...کیا میں نے جنم نہیں دیا؟ 1201 01:02:08,683 --> 01:02:10,425 نہیں یہ لڑکی میری نہیں ہے۔ 1202 01:02:23,692 --> 01:02:26,252 لڑکی آفت، مجھے ایک تربوز دو، میرے ہاتھ بھرے ہوئے ہیں اور منہ بھرا ہوا ہے... 1203 01:02:26,252 --> 01:02:27,194 اسے گیلا ہونے دو۔ 1204 01:02:29,815 --> 01:02:30,565 لے لو۔ 1205 01:02:31,777 --> 01:02:33,301 میں شکار ہو جاؤں گا۔ 1206 01:02:33,913 --> 01:02:37,447 ارے آؤ خواتین تم نے کھایا پیا... 1207 01:02:37,447 --> 01:02:40,047 ...آپ کو کافی نہیں مل سکا، چلو... 1208 01:02:40,067 --> 01:02:41,794 ... لیکن آئیے بات کی طرف آتے ہیں۔ 1209 01:02:41,794 --> 01:02:45,104 بھوکا ریچھ نہیں کھیل رہا، محترمہ کمیلا۔ 1210 01:02:45,104 --> 01:02:47,624 آپ جو بھی کرتے ہیں، یہ کیلے ہیں۔ 1211 01:02:47,624 --> 01:02:49,564 مجھے امید ہے کہ آپ بہتر ہوجائیں گے۔ 1212 01:02:49,648 --> 01:02:50,598 ماں. 1213 01:02:50,604 --> 01:02:52,644 آپ جانتے ہیں، دنیا کی تمام خواتین... 1214 01:02:52,644 --> 01:02:55,204 ...ہم متحد ہو جائیں گے، آپ جانتے ہیں، جب ہم میں سے کوئی گرے گا... 1215 01:02:55,204 --> 01:02:57,534 دوسرا اسے اٹھا لے گا، تم جانتے ہو، غیب... 1216 01:02:57,534 --> 01:03:00,504 محنت کی آواز بلند ہو گی۔ 1217 01:03:00,523 --> 01:03:03,463 ایسی خواتین بھی ہیں جو خاموش نہیں رہیں اور چیخیں ماریں۔ 1218 01:03:03,463 --> 01:03:06,767 آئیے پہلی خاتون کو ٹرک سے کچل دیں۔ 1219 01:03:06,767 --> 01:03:10,697 ڈوم ڈوم گولی دونوں ابرو کے درمیان... 1220 01:03:10,697 --> 01:03:11,947 آئیے اسے مارتے ہیں ... 1221 01:03:11,947 --> 01:03:14,485 آئیے آپ کی آنکھوں کی طرف توجہ مبذول کریں۔ 1222 01:03:16,159 --> 01:03:18,319 ارے نہیں عزیز، میں یہ سمجھتا ہوں، تم... 1223 01:03:18,319 --> 01:03:20,125 ...آپ ایسا نہیں کر پائیں گے۔ 1224 01:03:20,262 --> 01:03:22,115 آپ میری بے وقوف بیٹی سے بھی... 1225 01:03:22,115 --> 01:03:23,275 ...آپ بچ نہیں سکتے۔ 1226 01:03:23,275 --> 01:03:26,295 تم اس فتن عورت سے کیسے چھٹکارا پاؤ گے؟ 1227 01:03:26,295 --> 01:03:29,175 دس سال تک عورت نے تمہیں کھڑے ہو کر سونے دیا... 1228 01:03:29,175 --> 01:03:30,340 ...آپ نہیں جانتے 1229 01:03:30,340 --> 01:03:32,000 کوئی لڑکی ہے؟ بتاؤ۔ 1230 01:03:32,000 --> 01:03:33,458 کیا آپ کو کوئی خبر تھی؟ 1231 01:03:33,458 --> 01:03:34,548 آہ ھدی... 1232 01:03:34,548 --> 01:03:36,108 آپ اس عورت کو جانے دیں گے... 1233 01:03:36,108 --> 01:03:37,888 ...میں اس کی ٹانگوں کو دو حصوں میں تقسیم کرنے جا رہا تھا۔ 1234 01:03:37,888 --> 01:03:39,488 میں اس کی لاش کو زمین پر رکھنے جا رہا تھا۔ 1235 01:03:39,488 --> 01:03:42,748 یقیناً، آپ یہی کرنے جا رہے تھے، کانڈا... 1236 01:03:42,748 --> 01:03:44,880 ...وہ عورت کی حفاظت اور نگرانی کرے گا۔ 1237 01:03:44,880 --> 01:03:47,290 تو پھر ہم کیا کریں گے بہن کمیلہ؟ 1238 01:03:47,290 --> 01:03:49,880 اوہ، ایک چھوٹی سی عورت، یہ کیا ہے؟ 1239 01:03:49,880 --> 01:03:51,600 ...آپ لاگ کی طرح ہیں، تنخواہ اللہ۔ 1240 01:03:51,600 --> 01:03:54,119 تھوڑا پتلا بنو، اس لڑکی کی طرح بنو۔ 1241 01:03:54,176 --> 01:03:57,366 میں نے اس لڑکی کی پرورش کی اور وہ بہت خوبصورت ہے۔ 1242 01:03:57,366 --> 01:03:58,805 یہ موٹائی کیا ہے؟ 1243 01:03:58,805 --> 01:03:59,571 دیکھو... 1244 01:03:59,571 --> 01:04:04,151 عورت کا سب سے بڑا ہتھیار اس کی سازش ہے۔ 1245 01:04:04,207 --> 01:04:07,057 آپ غلط گھوڑے پر شرط لگا رہے ہیں۔ جی ہاں 1246 01:04:07,057 --> 01:04:09,907 آپ خواتین کے لیے کھیل رہے ہیں، نہیں جناب۔ 1247 01:04:09,907 --> 01:04:11,963 آپ Kaan کے لیے کھیلیں گے۔ 1248 01:04:11,963 --> 01:04:14,293 تو آپ کان کو ایلماس سے الگ کر دیں گے... 1249 01:04:14,293 --> 01:04:15,274 ...ٹھیک ہے؟ 1250 01:04:15,730 --> 01:04:18,209 اچھا اب بتاؤ۔ 1251 01:04:18,597 --> 01:04:21,907 کان کا سب سے کمزور نقطہ کیا ہے؟ 1252 01:04:21,970 --> 01:04:24,556 میں قسم کھاتا ہوں، یہ یقینی طور پر اس کی بیوی نہیں ہے۔ 1253 01:04:24,556 --> 01:04:25,373 گرلز! 1254 01:04:26,724 --> 01:04:28,824 مجھے افسوس ہے ماں، لیکن میں... 1255 01:04:28,824 --> 01:04:30,534 میری دلہن سچ کہہ رہی ہے۔ 1256 01:04:31,409 --> 01:04:35,409 سچ ہے۔ یہ صاف ہے کہ وہ میری قدر نہیں کرتا۔ 1257 01:04:36,003 --> 01:04:38,123 یا وہ ایسا کرے گا؟ 1258 01:04:38,123 --> 01:04:40,243 لڑکی نازگل تم کہاں جا رہی ہو بچے؟ 1259 01:04:42,394 --> 01:04:45,424 میرے آقا کان اپنے بچوں کی سب سے زیادہ قدر کرتے ہیں۔ 1260 01:04:45,921 --> 01:04:47,631 خاص طور پر Mıstıka. 1261 01:04:49,031 --> 01:04:53,031 ٹھیک ہے پھر ہمارا پہلا ہتھیار صوفیانہ ہے۔ 1262 01:04:53,629 --> 01:04:56,446 ہم پہلے صوفی کو محاذ پر بھیجیں گے۔ 1263 01:04:59,642 --> 01:05:03,862 کام ہو گیا ہے۔ چلو کھاتے ہیں، چلو کھاتے ہیں۔ 1264 01:05:37,261 --> 01:05:39,729 میں جانتا تھا کہ ایسا ہی ہوگا... 1265 01:05:41,170 --> 01:05:46,050 میں جانتا تھا، میں جانتا تھا لیکن میں اسے سنبھال نہیں سکتا تھا۔ 1266 01:05:46,498 --> 01:05:48,868 تم جانتے ہو، میں اسے پہلی نظر میں سمجھ گیا تھا ... 1267 01:05:48,868 --> 01:05:50,958 ...بیلا، کان مجھ سے محبت نہیں کرتی۔ 1268 01:05:52,919 --> 01:05:57,189 پھر میں نے کہا شاید یہ گزر جائے اگر ہماری شادی ہو جائے... 1269 01:05:57,468 --> 01:05:59,598 ... لیکن یہ نہیں گزرا۔ 1270 01:06:00,239 --> 01:06:06,059 وہ بچپن میں اس سے محبت کرتا تھا، لیکن اس نے اسے دوبارہ پسند نہیں کیا۔ 1271 01:06:07,753 --> 01:06:09,963 اپنے آپ پر الزام نہ لگانا نازگل یہ تمہارا ہے... 1272 01:06:09,963 --> 01:06:11,119 ... یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔ 1273 01:06:11,322 --> 01:06:15,322 نہیں، نہیں، میں نے غلط کیا ہے۔ 1274 01:06:16,398 --> 01:06:18,568 وہ جس نے مجھے آنکھ میں نہیں دیکھا... 1275 01:06:18,568 --> 01:06:20,641 ...میں نے اس شخص سے مدد مانگی۔ 1276 01:06:22,798 --> 01:06:26,268 کان نے مجھے کبھی امید نہیں دی، خدا کے لیے۔ 1277 01:06:28,934 --> 01:06:31,888 اس نے کبھی مجھ سے نہیں کہا کہ میرا دل تمہارا ہے۔ 1278 01:06:32,941 --> 01:06:36,941 میں، میں خود ہی دولہا بن گیا۔ 1279 01:06:37,435 --> 01:06:41,435 آپ کو کیسے پتہ چلے گا کہ آپ اس سے محبت کرتے ہیں؟ 1280 01:06:42,674 --> 01:06:45,244 آپ بیلا کو کیسے نہیں جان سکتے، ہزار... 1281 01:06:45,244 --> 01:06:48,534 اگر وہ تم سے محبت نہیں کرتا تو تم سمجھ نہیں پاتے۔ 1282 01:07:02,970 --> 01:07:06,310 کیا ہوا، سرین، جلدی بتاؤ، مجھے کام کرنا ہے۔ 1283 01:07:06,310 --> 01:07:08,760 تمہارے پاس اس سے زیادہ اہم کوئی چیز نہیں ہے فرحت۔ 1284 01:07:09,122 --> 01:07:10,262 یہ کیا ہے؟ 1285 01:07:10,262 --> 01:07:12,431 فرحت، میرا شناختی کارڈ کیسا لگتا ہے؟ 1286 01:07:12,431 --> 01:07:14,491 اس کے بغیر نکاح کی کارروائی شروع کرنا... 1287 01:07:14,491 --> 01:07:15,901 ... تم اس کے بارے میں نہیں سوچ رہے تھے؟ 1288 01:07:15,929 --> 01:07:16,909 نہیں، Smurf. 1289 01:07:16,909 --> 01:07:19,187 میں نے کہا تھا کہ ایسا نہیں ہوگا۔ 1290 01:07:19,187 --> 01:07:21,757 اس کا کیا مطلب ہے فرحت؟ 1291 01:07:21,757 --> 01:07:23,657 کیا تم میں ہمت نہیں ہے؟ 1292 01:07:23,657 --> 01:07:25,467 کیا تم اتنے بزدل ہو؟ 1293 01:07:25,467 --> 01:07:27,056 ارے اس کا بزدلی سے کوئی تعلق نہیں۔ 1294 01:07:27,218 --> 01:07:28,778 تمہیں یاد کرنا ایک غلطی تھی... 1295 01:07:28,778 --> 01:07:29,858 ...آپ بھی جانتے ہیں۔ 1296 01:07:29,858 --> 01:07:31,398 اور یہ میرے آقا کی اجازت کے بغیر... 1297 01:07:31,398 --> 01:07:32,738 ہم چیزوں کی کوشش نہیں کریں گے۔ 1298 01:07:32,738 --> 01:07:34,701 شادی کر کے اپنے باپ کے سامنے کھڑا ہونا... 1299 01:07:34,701 --> 01:07:36,284 ...صرف یہ کہو کہ تم میں ہمت نہیں ہے۔ 1300 01:07:36,284 --> 01:07:37,774 مجھے ڈر لگ رہا ہے فرحت۔ 1301 01:07:37,774 --> 01:07:39,503 اوہ شیرین مجھے بزدل مت کہو... 1302 01:07:39,503 --> 01:07:41,123 ...میں نے تمہارے لیے کیا برداشت کیا ہے؟ 1303 01:07:41,123 --> 01:07:43,713 اوہ اسے چھوڑ دو۔ سب کچھ عیاں ہے۔ 1304 01:07:43,903 --> 01:07:46,973 میں نے آپ کو بہت زیادہ سمجھا، فرحت۔ 1305 01:07:47,582 --> 01:07:48,535 کیا ایسا ہے؟ 1306 01:07:57,756 --> 01:08:00,136 پیارا پیارا، کیا ہو رہا ہے؟ 1307 01:08:00,136 --> 01:08:01,922 آپ کی آواز نکلتی ہے۔ 1308 01:08:01,922 --> 01:08:03,352 کیا ہو گا آنٹی؟ 1309 01:08:03,352 --> 01:08:05,522 میں نے فرحت کا اصلی چہرہ دیکھا۔ 1310 01:08:05,835 --> 01:08:08,125 اس کے پاس میری حفاظت کرنے کا دل نہیں... 1311 01:08:08,125 --> 01:08:10,194 ...نہ ہی اتنی محبت ہے۔ 1312 01:08:10,247 --> 01:08:13,357 میں نے سب کچھ بڑھا چڑھا کر کہا آنٹی۔ 1313 01:08:31,108 --> 01:08:34,497 میں نیچے جا رہا ہوں، مجھے پکڑو سر۔ ہوپ 1314 01:08:34,642 --> 01:08:36,412 اوہ میرے خدا، پاگل. 1315 01:08:36,412 --> 01:08:39,442 دیکھو، دیکھو، میرے سسرال اور داماد کو دیکھو۔ 1316 01:08:39,642 --> 01:08:41,942 خدا کی قسم وہ بہت کامیاب ہے۔ 1317 01:08:41,942 --> 01:08:43,381 واہ، مجھے بہت فخر ہے۔ 1318 01:08:43,381 --> 01:08:45,631 یہ وریا بچپن سے ہی ایسی ہے۔ 1319 01:08:45,631 --> 01:08:48,231 وہ گھوڑے چرا کر پہاڑوں میں گھومتا رہتا۔ 1320 01:08:48,232 --> 01:08:50,412 یار، اس نے کتنی بار اس جگہ کو توڑا اور وہ... 1321 01:08:50,412 --> 01:08:52,881 ... اس نے ہمت نہیں ہاری، میرا بھتیجا، میرا شیر۔ 1322 01:08:52,881 --> 01:08:53,971 یہاں یہ آتا ہے. 1323 01:08:54,912 --> 01:08:57,332 آپ نے اندازہ لگایا کہ میں یہاں تھا، ہہ؟ 1324 01:08:57,332 --> 01:08:59,132 ارے نہیں، میری جان، ہم، میرے سسرال... 1325 01:08:59,133 --> 01:09:00,353 ...ہم گھوڑوں پر سوار ہونے آئے تھے۔ 1326 01:09:00,474 --> 01:09:04,184 کیا؟ میں؟ نہیں عزیز، کیا فرق پڑتا ہے؟ 1327 01:09:04,184 --> 01:09:05,754 میں ایسی باتیں نہیں کر سکتا۔ 1328 01:09:05,754 --> 01:09:07,866 کیا یہ جانور پر افسوس کی بات نہیں؟ 1329 01:09:07,866 --> 01:09:10,100 میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ مجھے دیکھو اور میرا وزن کتنا ہے۔ 1330 01:09:10,330 --> 01:09:11,160 کتنے کلو؟ 1331 01:09:11,160 --> 01:09:12,420 اگر میں نمبر نہ دوں۔ . 1332 01:09:12,420 --> 01:09:14,330 آئیے تین ہندسے کہتے ہیں۔ 1333 01:09:14,533 --> 01:09:15,545 آپ دیتے ہیں، آپ دیتے ہیں۔ 1334 01:09:15,545 --> 01:09:18,085 پاپا، کیا آپ نے کبھی کاؤ بوائے فلم نہیں دیکھی؟ 1335 01:09:18,085 --> 01:09:19,755 وہاں کے پیٹ والے شیرف کیسے ہیں... 1336 01:09:19,755 --> 01:09:20,925 آپ کو لگتا ہے کہ وہ سوار ہے؟ 1337 01:09:20,925 --> 01:09:23,335 ٹھیک ہے، وہ مغربی فلم۔ ایسی مغربی... 1338 01:09:23,335 --> 01:09:25,515 جنگلی مغرب، جنگلی گھوڑے میرے لیے کچھ نہیں ہیں... 1339 01:09:25,515 --> 01:09:27,535 ... نہیں، میرے عزیز، اپنے آپ سے لطف اندوز. 1340 01:09:27,535 --> 01:09:29,104 واہ، یہ جنگلی نہیں ہیں۔ 1341 01:09:29,104 --> 01:09:31,064 یہ جنگلی گھوڑے ہیں جناب۔ 1342 01:09:31,578 --> 01:09:34,000 مجھے اب بھی یہ کاؤبای فلمیں پسند ہیں۔ 1343 01:09:34,000 --> 01:09:36,359 ہر اتوار کی صبح میں ٹی وی پر بیٹھتا ہوں... 1344 01:09:36,359 --> 01:09:38,179 جان وین فلم دیکھے بغیر... 1345 01:09:38,180 --> 01:09:40,220 ... میں دروازے سے باہر نہیں نکلتا۔ 1346 01:09:40,220 --> 01:09:42,319 جان وین بہت اچھے اداکار ہیں۔ 1347 01:09:42,319 --> 01:09:44,259 نہیں، ایسا نہیں، جان وین۔ ویسے بھی۔ 1348 01:09:44,260 --> 01:09:46,430 چلو جا کر کپڑے بدلو... 1349 01:09:46,430 --> 01:09:48,191 ...ایک چھوٹا سا چرواہا کھیل رہا ہے۔ 1350 01:09:48,191 --> 01:09:50,009 میرا خیال ہے کہ ہمیں اصرار نہیں کرنا چاہیے۔ 1351 01:09:50,009 --> 01:09:52,219 میرے منہ سے غلطی مت کرو، میرے عزیز. 1352 01:09:52,219 --> 01:09:53,674 کہو، چلو، چلو۔ 1353 01:09:56,754 --> 01:10:00,074 آؤ، آؤ، چلو، آؤ۔ 1354 01:10:03,897 --> 01:10:06,390 آؤ، چلو، آؤ بھی۔ 1355 01:10:20,051 --> 01:10:23,801 میرے پیارے، ہم اس گندی جگہ پر کیوں آئے؟ 1356 01:10:24,128 --> 01:10:25,987 ہمارے پاس ایک بہت بڑا ہوٹل ہے۔ 1357 01:10:26,681 --> 01:10:28,481 نہیں، میرا مطلب ہے، کوئی اسے دیکھے گا... 1358 01:10:28,481 --> 01:10:29,831 ...وہ آپ کو شرمندہ کریں گے۔ 1359 01:10:29,831 --> 01:10:30,971 آپ آغا ہیں، آپ آغا ہیں۔ 1360 01:10:32,167 --> 01:10:34,157 اوہ میرے خدا، میں نے آپ کی بکواس کھا لی۔ 1361 01:10:34,157 --> 01:10:36,448 ویسے بھی آج میرے والد نے میری تنزلی کر دی... 1362 01:10:36,448 --> 01:10:39,168 ...مجھے ختم کر دیا اور مجھے رب ہونے سے آزاد کر دیا۔ 1363 01:10:39,168 --> 01:10:42,368 کیا؟ ایسا کیسے؟ اچھا ہم کچھ دیر حویلی میں رہیں گے... 1364 01:10:42,368 --> 01:10:44,688 ...کیا ہم نہیں جا رہے ہیں؟ ہم کیا کریں گے؟ 1365 01:10:44,688 --> 01:10:46,818 واہ، آپ بھی حویلی کے بارے میں متجسس ہیں؟ 1366 01:10:46,818 --> 01:10:48,642 ...میری الماس۔ آج آپ کچے... 1367 01:10:48,642 --> 01:10:50,592 وہ کھا رہے تھے، میں نے بمشکل ان سے لیا... 1368 01:10:50,592 --> 01:10:51,722 ...آپ اب بھی اسے حویلی کہتے ہیں۔ 1369 01:10:51,734 --> 01:10:53,634 کان، تم نے آج مجھے اپنی بیوی کہا... 1370 01:10:53,634 --> 01:10:55,744 تم میرے پیچھے کھڑے تھے، تم نے مجھے وہیں دیکھا... 1371 01:10:55,744 --> 01:10:57,784 ...اگر وہ مجھے مار ڈالیں تو مجھے کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔ 1372 01:10:57,784 --> 01:10:59,574 بے شک تم میری بیوی ہو، اب سے ہمیشہ... 1373 01:10:59,574 --> 01:11:01,177 تم میری بیوی ہی رہو گی۔ 1374 01:11:01,177 --> 01:11:03,737 ٹھیک ہے پھر، ہار نہیں ماننا، کان آغا۔ 1375 01:11:03,737 --> 01:11:05,867 اور اگر میں جانتا ہوں کہ آپ لمبے کھڑے ہیں... 1376 01:11:05,867 --> 01:11:07,712 حویلی میں لوگوں کو لائن میں رکھنے کے لیے... 1377 01:11:07,712 --> 01:11:08,442 ...میں جانتا ہوں۔ 1378 01:11:08,681 --> 01:11:10,631 وہ مجھے ابھی تک نہیں جانتے۔ 1379 01:11:10,880 --> 01:11:14,880 تم کیا فتن ہو، تم کیا فتن ہو۔ 1380 01:11:14,880 --> 01:11:17,260 یقیناً آپ ان سے نمٹ سکتے ہیں، میں... 1381 01:11:17,260 --> 01:11:19,090 کیا میں اپنے والد کے ساتھ معاملہ کر سکتا ہوں؟ 1382 01:11:19,090 --> 01:11:20,339 ...میں نہیں جانتا۔ 1383 01:11:20,968 --> 01:11:23,428 تو آدمی کہتا ہے نہ نوح اور نہ نبی۔ 1384 01:11:23,428 --> 01:11:25,448 وہ کہے گا، وہ کہے گا۔ تمہارے ایسے پاؤں ہیں... 1385 01:11:25,448 --> 01:11:27,386 اگر آپ مزاحمت جاری رکھیں گے تو کمرہ وسیع ہو جائے گا... 1386 01:11:27,386 --> 01:11:29,246 ... آخر کار ہمیں قبول کرے گا۔ 1387 01:11:29,246 --> 01:11:31,157 میں یہ نہیں سمجھ سکتا، الماس۔ 1388 01:11:31,157 --> 01:11:33,027 تو میرے والد تمہیں کیوں نہیں چاہتے؟ 1389 01:11:33,027 --> 01:11:35,837 اس ضد کی وجہ کیا ہے؟ 1390 01:11:35,837 --> 01:11:36,820 ...میں نہیں جانتا۔ 1391 01:11:36,921 --> 01:11:37,961 ویسے بھی۔ 1392 01:11:43,326 --> 01:11:45,176 ٹھیک ہے، مجھے افسوس ہے، مجھے افسوس ہے، مجھے افسوس ہے ... 1393 01:11:45,176 --> 01:11:48,046 تو آپ نے مجھے اس گھوڑے پر بٹھانے پر اصرار کیا... 1394 01:11:48,046 --> 01:11:50,046 ...آپ نے اسے شروع کر دیا، اچھا کیا 1395 01:11:50,183 --> 01:11:52,311 ٹھیک ہے، میرے عزیز، میں نے کیا کہا؟ 1396 01:11:52,311 --> 01:11:56,311 ...میں ضدی ہوں، میرا نتیجہ دو بازو ہے۔ 1397 01:11:57,433 --> 01:11:59,703 چل میرے بھانجے یہ بات اپنی بھابھی کو سکھا دو... 1398 01:11:59,703 --> 01:12:01,733 ... تمہارے والد کو ادھر ادھر بھاگنے دو۔ 1399 01:12:02,696 --> 01:12:05,556 رکو چچا، گھوڑے کو گھوڑے کے ساتھ ایک ہونے دو۔ 1400 01:12:05,556 --> 01:12:06,696 اسے محسوس کرنے دو، ایسا ہو گا۔ 1401 01:12:06,696 --> 01:12:09,046 کیا آپ اسے محسوس کرتے ہیں، میرے پیارے؟ 1402 01:12:09,046 --> 01:12:11,236 مجھے بہت عجیب لگتا ہے۔ 1403 01:12:11,236 --> 01:12:12,058 چلو۔ 1404 01:12:13,198 --> 01:12:14,798 ڈیہہ ڈیہہ۔ 1405 01:12:14,798 --> 01:12:17,904 دیکھو، وہ ایک اچھا موقف ہے، لیکن دیکھو، دیکھو. 1406 01:12:18,095 --> 01:12:19,295 بہت شریف جانور۔ 1407 01:12:19,338 --> 01:12:20,488 السلام علیکم۔ 1408 01:12:20,488 --> 01:12:21,818 اور آپ پر سلامتی ہو۔ 1409 01:12:25,715 --> 01:12:27,575 کیا یہ قلندر نہیں ہے؟ 1410 01:12:27,575 --> 01:12:30,094 ہی قلندر خود۔ 1411 01:12:30,200 --> 01:12:31,610 کیا یہ تمہارا ہے؟ 1412 01:12:31,610 --> 01:12:33,790 میں نے خریدا، بھابی، میں نے نیا خریدا۔ 1413 01:12:33,790 --> 01:12:36,120 لعنت، میں اس کے مالک کا تین لاکھ کا مقروض ہوں... 1414 01:12:36,120 --> 01:12:38,390 ...میں نے اسے پرنٹ کیا تھا لیکن فروخت نہیں ہوا... 1415 01:12:38,445 --> 01:12:39,295 مینڈیبر 1416 01:12:40,171 --> 01:12:43,861 آپ کی بھابھی، آرام سے، میں نے آپ کے لئے یہ خریدا ہے. 1417 01:12:43,861 --> 01:12:47,711 جیسے عاصی، آیشے، محب... 1418 01:12:47,711 --> 01:12:50,801 اس طرح کی گھوڑی کے آگے... 1419 01:12:50,801 --> 01:12:53,050 ...میں نے کہا کہ قلندر جیسا گھوڑا اس کے مطابق ہوگا۔ 1420 01:12:53,385 --> 01:12:54,545 میں اسے نہیں لے سکتا۔ 1421 01:12:54,652 --> 01:12:56,872 آپ کا کیا مطلب ہے کہ میں اسے حاصل نہیں کر سکتا؟ چچا ہم... 1422 01:12:56,872 --> 01:12:58,497 ...کیا ہمارا آپ سے کوئی تعلق نہیں ہے؟ 1423 01:12:58,497 --> 01:13:00,917 یا پھر بھی تم مجھے دشمن سمجھتے ہو؟ 1424 01:13:00,917 --> 01:13:03,337 نہیں یار یہ تو مسلہ ہے تم اندر سے ہزار... 1425 01:13:03,337 --> 01:13:05,395 ... اس کے جاری ہونے کے بعد سے بند ہے۔ 1426 01:13:06,389 --> 01:13:09,469 اور یہ بہت قیمتی چیز ہے، کون جانے کتنے... 1427 01:13:09,469 --> 01:13:11,459 ... آپ نے اسے پیسے کے طور پر شمار کیا ہوگا. 1428 01:13:11,459 --> 01:13:13,299 میری بھابھی کو دیکھو، ہمارے درمیان صلح کی خاطر... 1429 01:13:13,299 --> 01:13:15,519 ...ہم پانچ کے بارے میں بات کر سکتے ہیں، بہنوئی، اپنے دل سے۔ 1430 01:13:15,519 --> 01:13:16,679 ...ہم سمجھ گئے 1431 01:13:17,540 --> 01:13:19,980 ہاں، ٹھیک ہے، لے لو۔ 1432 01:13:19,980 --> 01:13:22,830 میں اسے خریدوں گا، لیکن ایک شرط پر، قیمت کچھ بھی ہو... 1433 01:13:22,830 --> 01:13:24,150 ..میں اس طرح ادا کروں گا. 1434 01:13:24,150 --> 01:13:26,430 جی۔ اوہ عزیز، آپ کے والد کے بارے میں کچھ... 1435 01:13:26,430 --> 01:13:28,910 ...تو کیا ہم اپنی بھابھی سے پیسے لینے جا رہے ہیں؟ 1436 01:13:28,910 --> 01:13:31,078 اچھا میرے ابو سچ کہہ رہے ہیں باران... 1437 01:13:31,078 --> 01:13:33,348 دوستی اب الگ ہے، اب خریداری الگ ہے۔ 1438 01:13:33,348 --> 01:13:35,538 نہیں، نہیں، میں نے اسے پہلے ہی کسی ایسے شخص سے خریدا ہے جسے میں جانتا ہوں۔ 1439 01:13:36,190 --> 01:13:37,890 کیا تم میرے کروے کے گھوڑے کو جانتے ہو؟ 1440 01:13:37,890 --> 01:13:39,509 میں نے بیس ہزار گن کر خرید لیے۔ 1441 01:13:39,509 --> 01:13:42,129 میں تمہیں دس ہزار ہم جنس پرستوں کو دوں گا۔ سودا کرنا سنت ہے۔ 1442 01:13:43,632 --> 01:13:46,522 پیارے بھابھی، یہ آپ پر قربان ہو جائے۔ 1443 01:13:48,741 --> 01:13:51,691 اوہ مائی قلندر۔ 1444 01:13:52,693 --> 01:13:55,443 واہ تم کتنے شریف جانور ہو 1445 01:13:56,253 --> 01:13:57,673 اوہ میرے پیارے. 1446 01:14:01,432 --> 01:14:03,832 واہ، آپ نے اس طرح میرے والد کا دل جیت لیا... 1447 01:14:03,847 --> 01:14:05,937 تم نے اس سے جو چاہا کہا۔ 1448 01:14:05,937 --> 01:14:08,057 خدا کو؟ میں کیا چاہوں؟ 1449 01:14:08,601 --> 01:14:10,101 Tsk سوائے پیارے کے۔ 1450 01:14:10,953 --> 01:14:13,373 استغفراللہ، ہمارا یہ مطلب نہیں تھا۔ 1451 01:14:14,590 --> 01:14:17,520 الوداع، والد، بہنوئی۔ 1452 01:14:17,520 --> 01:14:22,180 شکریہ، میرے بیٹے، باران۔ 1453 01:14:23,056 --> 01:14:25,666 میں آپ کو بہت پسند کرنے لگا ہوں، ہائے 1454 01:14:26,169 --> 01:14:28,569 اللہ آپ سب کو خوش رکھے... 1455 01:14:28,569 --> 01:14:29,816 ... والد، اوہ میرے خدا 1456 01:14:31,264 --> 01:14:33,744 تم جو بھی کہو میرے عزیز۔ 1457 01:14:39,488 --> 01:14:41,508 بہ ہیلے بہ ہیلے بہ ہیلے۔ 1458 01:14:43,438 --> 01:14:45,568 میرے والد اس گھوڑے سے بہت خوش تھے۔ 1459 01:14:47,429 --> 01:14:49,669 کیلنڈر ایک حقیقی کلینڈر کی طرح ہے۔ 1460 01:14:54,314 --> 01:14:56,744 دیکھو نازگل، اپنے آپ پر الزام لگانے کا کوئی فائدہ نہیں... 1461 01:14:56,753 --> 01:15:00,753 ...اس کا کوئی فائدہ نہیں۔ اب آپ آگے دیکھیں گے۔ 1462 01:15:00,864 --> 01:15:03,444 اوہ بیلا، تم کیسا آدمی ہو؟ 1463 01:15:03,444 --> 01:15:05,624 یا تم انسان ہو؟ ہہ؟ 1464 01:15:05,946 --> 01:15:08,006 واہ، اب ہم نے آپ کے لیے بہت کچھ کیا ہے... 1465 01:15:08,006 --> 01:15:10,192 تم آکر میرے زخموں پر مرہم رکھو۔ 1466 01:15:10,228 --> 01:15:11,868 میں اس کے بارے میں سب بھول گیا. 1467 01:15:13,025 --> 01:15:16,425 واہ، لڑکی، تم کیسے بھول سکتی ہو، خاص طور پر تمہیں... 1468 01:15:16,425 --> 01:15:19,415 ...ہم نے جو کیا وہ کھانے کے قابل تھا۔ 1469 01:15:20,314 --> 01:15:22,944 تم نے مجھے کیسے معاف کر دیا لڑکی؟ آپ کو یہ کہاں ملتا ہے... 1470 01:15:22,944 --> 01:15:24,414 ...استقامت؟ 1471 01:15:25,042 --> 01:15:27,942 میرے دل سے۔ لعنت اتنی... 1472 01:15:27,942 --> 01:15:31,172 ...میں اس کے لیے سب کچھ برداشت کرتا ہوں۔ 1473 01:15:31,317 --> 01:15:33,957 ایسا کچھ نہیں ہے جو میں اس کے لیے نہیں کروں گا۔ 1474 01:15:34,183 --> 01:15:36,863 اوہ بیلا، زیادہ بھروسہ نہ کرو... 1475 01:15:36,863 --> 01:15:39,143 میرے عزیز، آخر کار، اس کے پاس بھی ہے... 1476 01:15:39,143 --> 01:15:41,703 ...اس کی رگوں میں شدید بوزوک خون بہتا ہے۔ 1477 01:15:41,872 --> 01:15:43,722 تم نے ایسا کیوں کہا، لڑکی؟ 1478 01:15:43,722 --> 01:15:46,022 ورنہ، گوخان کچھ کر رہا ہے... 1479 01:15:46,022 --> 01:15:46,997 ...وہ کیا کر رہا ہے؟ 1480 01:15:46,997 --> 01:15:49,867 اللہ کا شکر ہے کہ ابھی تک ایسا کوئی واقعہ نہیں ہوا۔ 1481 01:15:49,867 --> 01:15:52,335 لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ ایسا نہیں ہوگا۔ 1482 01:15:52,553 --> 01:15:57,023 یقینا. آپ کو ان پر زیادہ بھروسہ نہیں کرنا چاہیے۔ 1483 01:15:57,023 --> 01:16:00,453 بلاشبہ مجھے یقین نہیں ہے، مجھے یقین نہیں ہے۔ 1484 01:16:00,453 --> 01:16:03,103 فوجی کو آنے دو اور اسے لگام ڈالو... 1485 01:16:03,103 --> 01:16:05,843 ... میں اسے اپنے ہاتھ میں کہیں رکھوں گا ... 1486 01:16:05,843 --> 01:16:06,903 ...وہ نہیں دیکھ سکے گا۔ 1487 01:16:06,903 --> 01:16:09,343 لڑکی ڈیزاسٹر تم کافی دنوں سے میری توہین کر رہی ہو.. 1488 01:16:09,343 --> 01:16:10,473 تم کیا کر رہی ہو لڑکی؟ 1489 01:16:11,436 --> 01:16:15,436 نہیں بہن، میں صرف اپنی بات کہہ رہا ہوں... 1490 01:16:15,436 --> 01:16:16,606 جو چاہتا ہے اسے مل جاتا ہے۔ 1491 01:16:16,606 --> 01:16:18,776 میں تم پر لعنت بھیجوں گا، ہاہ۔ کسبی 1492 01:16:18,776 --> 01:16:21,596 تم نے مجھے کتیا کہا؟ 1493 01:16:21,596 --> 01:16:23,354 اوہ، کتیا، میں نے کہا. 1494 01:16:24,419 --> 01:16:27,102 دیکھو لڑکی، میں نے اس عورت کو کبھی نہیں دیکھا جس کا نام الماس ہے... 1495 01:16:27,102 --> 01:16:29,702 میں آپ جیسا نہیں ہوں، میں آپ کو پاؤں سے پکڑوں گا... 1496 01:16:29,702 --> 01:16:30,652 ... کے نیچے ہہ. 1497 01:16:30,652 --> 01:16:32,832 نہیں، مجھے اس کا موازنہ کرنے دو، ایک منٹ انتظار کرو... 1498 01:16:32,832 --> 01:16:33,832 ...آئیے شروع کرتے ہیں۔ 1499 01:16:37,885 --> 01:16:39,015 نازگل! 1500 01:16:39,808 --> 01:16:42,048 اسے چھوڑ دو بیلا، وہ سینڈ پائپر... 1501 01:16:42,048 --> 01:16:43,738 ...میں آپ کے بال آپ کے ہاتھ میں دے دوں گا۔ 1502 01:16:44,210 --> 01:16:48,530 اوہ نازگل! چلے جاؤ۔ 1503 01:16:53,104 --> 01:16:56,374 گرل ڈیزاسٹر، آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ 1504 01:16:56,374 --> 01:16:58,314 کیا آپ کو نظر نہیں آرہا کہ عورت کا مسئلہ یہ ہے کہ... 1505 01:16:58,314 --> 01:16:59,344 ... وہ اپنے سر پر ہے۔ 1506 01:16:59,344 --> 01:17:03,344 جیسے تم لڑکی ہو۔ اور بیلا... 1507 01:17:03,344 --> 01:17:05,170 ... لڑکی میں تم سے کچھ پوچھوں۔ 1508 01:17:05,306 --> 01:17:07,826 یہ کالے بالوں والی عورت تمہاری خیریت ہے... 1509 01:17:07,826 --> 01:17:10,706 وہ کل تک کھدائی کر رہا تھا، تم اسے کال کیوں نہیں کرتے... 1510 01:17:10,706 --> 01:17:12,806 کیا تم اس کے پیچھے اس طرح کھڑے ہو؟ 1511 01:17:12,806 --> 01:17:15,376 دیکھو عفت، میں تمہیں کچھ بتاؤں... 1512 01:17:15,376 --> 01:17:17,454 کبھی کوئی دشمنی نہیں ہوتی۔ 1513 01:17:17,790 --> 01:17:19,500 اور آپ کو یہ بھی نہیں کرنا چاہئے۔ 1514 01:17:19,500 --> 01:17:22,780 اب سے ہم ایک ہوں گے، ہم زندہ رہیں گے۔ 1515 01:17:22,780 --> 01:17:25,420 ...ہم زندہ، زندہ اور بڑے ہوں گے۔ 1516 01:17:25,420 --> 01:17:27,570 جاو لڑکی، سچی بات نہ کرو۔ 1517 01:17:27,570 --> 01:17:29,720 وہ اپنا دماغ کھو چکا ہے۔ کیا وہ مکمل طور پر پاگل ہے؟ 1518 01:17:29,720 --> 01:17:31,740 ...یہ کیا ہے؟ توبہ، رب. 1519 01:17:38,837 --> 01:17:41,159 یہ کان کا غصہ کہاں ہے؟ کیا وہ نہیں آیا؟ 1520 01:17:41,954 --> 01:17:43,474 اوہ اپنے کمرے میں آ گئی۔ 1521 01:17:43,850 --> 01:17:44,800 واقعی؟ 1522 01:17:44,800 --> 01:17:45,560 ہائے 1523 01:17:46,578 --> 01:17:50,248 ترکمان سے ترکمان۔ 1524 01:17:50,359 --> 01:17:51,379 اوہ میری نیکی. 1525 01:17:54,125 --> 01:17:55,185 لیجئے جناب۔ 1526 01:17:55,559 --> 01:17:57,631 اوہ، کیا میں نے آپ کو پکارا؟ 1527 01:17:57,631 --> 01:17:59,001 کیا آپ ترکمان ہیں؟ 1528 01:17:59,001 --> 01:18:01,291 میں ترکمان نہیں ہوں جناب میں عرب ہوں۔ 1529 01:18:01,359 --> 01:18:02,499 میں کرد ہوں۔ 1530 01:18:02,499 --> 01:18:03,575 اور مجھے بھی اس کی ضرورت ہے۔ 1531 01:18:03,575 --> 01:18:04,736 کہنے لگے یہ سچ ہے۔ 1532 01:18:06,539 --> 01:18:09,359 اوہ، میں نے اپنی بہن ترکمان کو پکارا... 1533 01:18:09,359 --> 01:18:11,509 کہو، میرا تم سے کوئی تعلق نہیں۔ 1534 01:18:12,120 --> 01:18:14,200 جناب آپ جو چاہیں بتائیں۔ 1535 01:18:14,775 --> 01:18:16,965 میں آپ کو کیا بتاؤں کہ میں... 1536 01:18:16,965 --> 01:18:18,845 ...میرے پاس کہنے کے لیے ایک لفظ بھی نہیں ہے۔ 1537 01:18:18,845 --> 01:18:22,045 کیا یہ دشمنی ابھی ختم نہیں ہوئی؟ 1538 01:18:22,045 --> 01:18:23,355 آئیے اس نوٹ بک کو بند کریں۔ 1539 01:18:23,355 --> 01:18:26,395 نہیں، وہ نوٹ بک ایک بار کھلی تھی اور پھر کبھی نہیں... 1540 01:18:26,395 --> 01:18:28,125 یہ آسانی سے بند نہیں ہوتا۔ 1541 01:18:29,160 --> 01:18:32,270 مسلمان، چلو، ہمیں باہر لے جاؤ... 1542 01:18:32,270 --> 01:18:35,100 اسے اپنے آقا کے پاس چھوڑ دو۔ چلو، چلو۔ 1543 01:18:35,700 --> 01:18:36,700 اوہ واہ۔ 1544 01:18:36,892 --> 01:18:39,512 امیر بڑی جگہ سے ہے معاف کیجئے آنٹی۔ 1545 01:18:39,796 --> 01:18:40,746 Müselim! 1546 01:18:44,568 --> 01:18:46,638 اخوت صرف ایک خاص مقام تک ہے۔ 1547 01:18:46,816 --> 01:18:48,126 چلو، الوداع 1548 01:18:52,344 --> 01:18:54,564 خواتین آپ کو کیا ہو رہا ہے؟ 1549 01:18:54,564 --> 01:18:57,134 بتاؤ تم کس چیز کے پیچھے ہو؟ 1550 01:18:57,529 --> 01:19:00,859 ہم کیا کریں گے جناب؟ یہ آپ پر منحصر ہے۔ 1551 01:19:03,111 --> 01:19:07,854 قریب مت آنا عاصیہ، قسم کھاتا ہوں بٹن دباؤں گا۔ 1552 01:19:08,145 --> 01:19:09,175 مجھے دبائیں نہیں جناب۔ 1553 01:19:09,178 --> 01:19:10,188 گوشت کا کیما بھائی۔ 1554 01:19:10,188 --> 01:19:14,158 بٹن کہاں ہے اور میں نے کہاں رکھا ہے... 1555 01:19:14,158 --> 01:19:15,755 ...مجھے یہ بٹن چاہیے؟ 1556 01:19:16,759 --> 01:19:19,849 کیا آپ اسے ڈھونڈ رہے ہیں جناب؟ 1557 01:19:23,425 --> 01:19:26,235 اننم بٹن۔ 1558 01:19:26,235 --> 01:19:29,645 آسیہ، تم نے وہ بٹن کب خریدا؟ 1559 01:19:30,674 --> 01:19:32,444 ہاں، کیا حال ہے؟ 1560 01:19:32,684 --> 01:19:35,924 مجھے دے دو۔ مجھے میرا بٹن دیں۔ 1561 01:19:35,924 --> 01:19:36,964 میں نہیں کروں گا۔ 1562 01:19:36,964 --> 01:19:38,054 میں نے کہا آپ کو دے دو۔ 1563 01:19:38,054 --> 01:19:38,754 میں نہیں کروں گا۔ 1564 01:19:38,754 --> 01:19:40,394 میں کہتا ہوں عاصیہ آپ کو دے دو۔ 1565 01:19:41,764 --> 01:19:43,954 ادھر آ، آسیہ، ادھر آ۔ 1566 01:19:46,512 --> 01:19:48,057 بھاگو مت عورت۔ 1567 01:19:48,803 --> 01:19:50,683 میں تمہیں پکڑوں گا تو کیا کروں گا... 1568 01:19:50,683 --> 01:19:51,553 ...آپ جانتے ہیں۔ 1569 01:19:51,553 --> 01:19:54,639 تم کہاں بھاگ رہے ہو؟ مجھے یہ دو۔ 1570 01:19:55,849 --> 01:19:56,879 خریدو اور پکڑو۔ 1571 01:19:57,434 --> 01:19:58,494 مجھے دے دو۔ 1572 01:19:59,189 --> 01:20:00,199 دو! 1573 01:20:56,647 --> 01:20:58,187 وہ کیا تھا؟ 1574 01:20:59,009 --> 01:21:02,159 یہاں قیصری ہوائی آتا ہے۔ 1575 01:21:04,852 --> 01:21:06,773 میں نے گھر سے ایک سائرن جڑا ہوا تھا۔ 1576 01:21:07,847 --> 01:21:10,257 تم نے اپنے ہی ہاتھوں اپنا سر جلایا۔ 1577 01:21:14,554 --> 01:21:17,091 آپ کو الوداع. 1578 01:21:21,391 --> 01:21:26,741 اوہ۔ 1579 01:22:09,278 --> 01:22:11,148 اوہ 1580 01:22:22,062 --> 01:22:24,420 لڑکی تم اب تک میرا چہرہ کیوں دیکھ رہی ہو؟ 1581 01:22:24,420 --> 01:22:26,380 آپ کا شکریہ، حراستی مرکز دوسرا ہے... 1582 01:22:26,380 --> 01:22:27,460 ... ہمارا پتہ بن گیا۔ 1583 01:22:27,460 --> 01:22:30,520 اوہ میرے خدا، میں نے کیا کیا؟ 1584 01:22:30,725 --> 01:22:33,376 ہمارے ساتھ جو کچھ ہوا وہ آپ کی وجہ سے ہوا۔ 1585 01:22:33,394 --> 01:22:35,964 اے بہن محترم یہ دیکھو میرے ہاتھ میں... 1586 01:22:35,964 --> 01:22:37,904 وہ مجرم اور مضبوط دونوں ہی رہے گا۔ 1587 01:22:40,010 --> 01:22:42,260 آسیہ سچ کہہ رہی ہے، عائشہ۔ 1588 01:22:42,345 --> 01:22:44,375 محترمہ بہن، کیا آپ یہی کہتے ہیں؟ 1589 01:22:44,375 --> 01:22:47,515 پھر آسیہ سے اس گھبراہٹ کے بارے میں پوچھیں... 1590 01:22:47,515 --> 01:22:49,585 ... مجرم اور مضبوط دونوں ہی رہیں گے۔ 1591 01:22:50,079 --> 01:22:52,779 وہ میرے آقا کے اتنا قریب کب ہوا؟ صاحب 1592 01:22:52,807 --> 01:22:57,387 لڑکی، آسیہ؟ 1593 01:22:57,889 --> 01:23:00,579 توبہ کرو بہن، خدا تمہیں خشک غیبت سے بچائے۔ 1594 01:23:00,579 --> 01:23:02,024 ...یہ رکھو. 1595 01:23:02,364 --> 01:23:05,434 میرے بھائی نے اسے گرا دیا۔ چنانچہ میں نے اسے لے کر اپنی جیب میں ڈال لیا۔ 1596 01:23:05,506 --> 01:23:07,967 اور اگر میں چاہوں تو اس گھبراہٹ کے بٹن سے... 1597 01:23:07,967 --> 01:23:09,980 ...میں ہر طرح سے اپنے آقا سے رجوع کروں گا۔ 1598 01:23:09,980 --> 01:23:12,220 لیکن میں نے تمہارے ساتھ کیا کیا... 1599 01:23:12,220 --> 01:23:13,420 ...میں چلا گیا۔ 1600 01:23:14,119 --> 01:23:15,459 میں نے اجتماعی طور پر کام کیا۔ 1601 01:23:16,265 --> 01:23:19,725 ارے بیوقوف تم نے موقع گنوا دیا۔ 1602 01:23:19,910 --> 01:23:22,660 اگر یہ میں ہوتا تو میں اس موضوع میں مزید انفرادی طور پر ڈوبتا۔ 1603 01:23:22,660 --> 01:23:23,820 ٹھیک ہے، جو بھی ہو، جو بھی ہو... 1604 01:23:23,820 --> 01:23:25,260 ...دوبارہ ایک دوسرے میں مت پڑو۔ 1605 01:23:25,462 --> 01:23:30,342 اب اصل مسئلہ ہم ہیں، یہ شیطان... 1606 01:23:30,342 --> 01:23:33,472 کی ایجاد سے چھٹکارا کیسے حاصل کریں؟ 1607 01:23:34,701 --> 01:23:38,071 میری ماں چلو اسے لڑکی کو دیتے ہیں، بہن... 1608 01:23:38,071 --> 01:23:40,661 ...وہ شام تک اپنی ماں کو پہلے ہی روتا رہتا ہے۔ 1609 01:23:42,765 --> 01:23:43,985 اچھا خیال لڑکی، ہاہ۔ 1610 01:23:44,921 --> 01:23:47,221 لڑکی، کیا میں اپنے پوتے کو تمہیں کھلا سکتی ہوں؟ 1611 01:23:47,221 --> 01:23:49,801 ..کیا تم میرے چھوٹے بچے کو قیدی بھیجنے جا رہے ہو؟ 1612 01:23:49,801 --> 01:23:52,131 وہ اسے مافوسا میں نہیں پھینکیں گے، وہ ابھی بہت چھوٹا ہے... 1613 01:23:52,131 --> 01:23:54,361 ...وہ ہمیں اصلاحی کے لیے بھیجیں گے، ہمارے پاس کچھ... 1614 01:23:54,361 --> 01:23:56,641 ...ہم اپنے دماغ کو سنتے ہیں۔ 1615 01:23:57,245 --> 01:24:01,245 لڑکی آیشے، اب جب میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں... 1616 01:24:01,245 --> 01:24:04,275 ...اگر ہم اسے مونگ پھلی دیں گے تو کیا ہوگا؟ 1617 01:24:04,275 --> 01:24:07,695 ...کیا اس بڑی ریاست میں ایک اور بٹن نہیں ہے؟ 1618 01:24:08,373 --> 01:24:11,683 ہاہاہا حیرت کی بات ہے لیکن آسیہ سچ کہہ رہی ہے۔ 1619 01:24:13,112 --> 01:24:16,322 اس کے لیے کوئی اور حل تلاش کرنا چاہیے۔ 1620 01:24:17,303 --> 01:24:18,393 لیکن کیا؟ 1621 01:24:18,783 --> 01:24:19,703 لیکن کیا؟ 1622 01:24:19,986 --> 01:24:20,866 لیکن کیا؟ 1623 01:24:21,129 --> 01:24:21,869 اوہ.. 1624 01:24:39,648 --> 01:24:42,528 بکیا۔ اور اچانک وہ بے شرمی کے میرے دروازے پر آگیا۔ 1625 01:24:47,479 --> 01:24:48,579 اوہ، اوہ۔ 1626 01:24:49,535 --> 01:24:51,816 یہ دیوانہ سارے گھر کو جگا دے گا۔ 1627 01:24:57,448 --> 01:24:59,302 کیا ہوا فرحت، کیا ہوا؟ 1628 01:25:01,214 --> 01:25:02,912 باران! بھائی۔ 1629 01:25:02,912 --> 01:25:04,412 لڑکی بند کرو، چیخنا بند کرو۔ 1630 01:25:04,412 --> 01:25:05,800 مجھے کیا روکنا چاہئے؟ 1631 01:25:05,800 --> 01:25:07,350 تم مجھے اغوا کرنے آئے ہو۔ 1632 01:25:07,350 --> 01:25:09,080 میں مر بھی جاؤں تو تم سے نہیں بھاگوں گا۔ 1633 01:25:09,080 --> 01:25:10,890 پاگل نہ ہو، پاگل نہ ہو۔ 1634 01:25:11,233 --> 01:25:13,993 اگر میں چاہتا تو آپ کو پچاس بار اغوا کر سکتا تھا۔ 1635 01:25:14,869 --> 01:25:17,149 میری نظریں تیرے پردے پر ہیں... 1636 01:25:17,149 --> 01:25:18,869 ... سرین، کیا تم سمجھ نہیں رہے؟ 1637 01:25:18,869 --> 01:25:21,079 تو پھر رات کو کیوں آئے؟ 1638 01:25:21,079 --> 01:25:24,059 کبھی نہیں میں آپ کا چہرہ دیکھے بغیر سو نہیں سکتا تھا۔ 1639 01:25:24,392 --> 01:25:26,242 میں نے سوچا کہ ان آنکھوں کو دیکھوں۔ 1640 01:25:27,183 --> 01:25:30,633 توبہ توبہ۔ دیکھو، تم وہاں جاؤ، اب جاؤ. 1641 01:25:31,030 --> 01:25:33,362 ایسا مت کرو، پیاری. لڑکی پتھر ہوتی تو پھٹ جاتی۔ 1642 01:25:33,362 --> 01:25:35,472 اب اپنا دل میری طرف نرم کرو۔ 1643 01:25:35,472 --> 01:25:37,642 اپنے لیے قلندر آغا کی حویلی دیکھو... 1644 01:25:37,642 --> 01:25:38,862 ...میں چور کی طرح اندر داخل ہوا۔ 1645 01:25:38,970 --> 01:25:41,740 میرا ارادہ آپ کا دل چرانے کا ہے، میرے عزیز۔ 1646 01:25:41,923 --> 01:25:42,843 سمجھیں۔ 1647 01:25:43,855 --> 01:25:44,955 اوہ باران۔ 1648 01:25:46,195 --> 01:25:49,005 اوہ کتنا خوبصورت قدم ہے۔ 1649 01:25:49,705 --> 01:25:51,710 تیرے منہ پر صرف میرا نام ہی لگتا ہے... 1650 01:25:51,710 --> 01:25:53,360 ...آپ جانتے ہیں، ٹھیک ہے؟ 1651 01:25:53,360 --> 01:25:55,310 یہاں سے چلے جاو پلیز۔ دیکھو ابا... 1652 01:25:55,310 --> 01:25:57,166 اگر وہ تمہیں دیکھے گا تو گولی مار دے گا۔ 1653 01:25:57,166 --> 01:25:59,996 اسے گولی مارنے دو، میں نہیں ڈرتا۔ 1654 01:26:01,138 --> 01:26:03,038 تیری راہ میں موت مجھے... 1655 01:26:03,038 --> 01:26:04,511 ...شربت آجائے گی، میرے عزیز۔ 1656 01:26:04,861 --> 01:26:08,611 دیکھو، ہمیں پہلے ہی بہت پریشانی ہے... 1657 01:26:08,611 --> 01:26:10,861 براہ کرم، خدا کے لیے، یہاں سے چلے جائیں۔ 1658 01:26:10,861 --> 01:26:11,731 اوہ پلیز۔ 1659 01:26:12,237 --> 01:26:15,627 قربان ہو جائے تیرے کرم فرمانے والے منہ پر.. 1660 01:26:15,627 --> 01:26:19,697 ...باران ٹھیک ہے میں جا رہا ہوں۔ میں آرڈر شمار کرتا ہوں۔ 1661 01:26:23,791 --> 01:26:25,441 شب بخیر، میرے سلطان۔ 1662 01:26:28,101 --> 01:26:31,291 اوہ فرحت آہ۔ اس میں آدھی ہمت... 1663 01:26:31,291 --> 01:26:33,250 ...اگر آپ کے پاس ہوتا تو کیا ہوتا؟ 1664 01:26:42,927 --> 01:26:51,667 بیلا بیلا، لڑکی، بیلا، بیلا لڑکی، اٹھو 1665 01:27:03,296 --> 01:27:04,096 آفت۔ 1666 01:27:04,154 --> 01:27:05,534 چلو، ہم جا رہے ہیں۔ 1667 01:27:05,534 --> 01:27:06,434 کیا ہوا؟ 1668 01:27:06,434 --> 01:27:07,604 ایک آپریشن ہے۔ 1669 01:27:07,604 --> 01:27:08,794 آپریشن؟ 1670 01:27:08,794 --> 01:27:10,294 ہائے نازگل تمہیں بلا رہی ہے۔ 1671 01:27:10,294 --> 01:27:12,534 چلو۔ ارے وہاں، چلو۔ 1672 01:27:12,534 --> 01:27:13,364 ٹھیک ہے 1673 01:27:20,526 --> 01:27:22,466 اوہ عزیز۔ اس ضد کا آدھا تم میں... 1674 01:27:22,466 --> 01:27:24,316 ...کوئی خچر نہیں ہیں میرے بیٹے۔ 1675 01:27:25,243 --> 01:27:27,083 ٹھیک ہے، کیلا، کیلا. 1676 01:27:27,083 --> 01:27:28,626 میں اس عورت کے پاس نہیں جاؤں گا۔ 1677 01:27:28,626 --> 01:27:30,446 ارے بیٹا تمہارا باپ بھی وہیں پڑا ہے... 1678 01:27:30,446 --> 01:27:32,406 ...کیا آپ نے کبھی اپنے والد کو یاد نہیں کیا؟ 1679 01:27:32,836 --> 01:27:33,576 نہیں 1680 01:27:34,322 --> 01:27:37,482 بیکار بیٹا۔ لیکن بیٹا تم نے میرے ساتھ یہ کیا... 1681 01:27:37,482 --> 01:27:39,572 تم نے یہ کیا، میں اسے اپنی زندگی میں کبھی نہیں بھولوں گا... 1682 01:27:39,572 --> 01:27:40,550 ...یہ بھی جان لیں۔ 1683 01:27:43,889 --> 01:27:45,109 نازگل کو کیا ہوا؟ 1684 01:27:45,435 --> 01:27:46,835 بیلا آؤ، آؤ، مجھے خوشی ہے کہ تم آ گئی۔ 1685 01:27:46,836 --> 01:27:48,841 اگر آپ اس بات کو قائل کر سکتے ہیں، تو آپ یہ کر سکتے ہیں۔ 1686 01:27:49,090 --> 01:27:52,220 آنٹی بیلو دیکھو وہ اپنے باپ کے ساتھ ہے... 1687 01:27:52,220 --> 01:27:54,480 ... سونے پر راضی نہیں 1688 01:27:55,547 --> 01:27:59,707 شرارتی، عزیز مجھے دیکھنے دو۔ 1689 01:27:59,707 --> 01:28:01,924 تم کیوں نہیں جاتے؟ 1690 01:28:01,961 --> 01:28:03,081 میں نہیں چاہتا 1691 01:28:03,796 --> 01:28:07,016 لیکن دیکھو اب تمہارے پاپا تمہیں بہت یاد کرتے ہیں۔ 1692 01:28:07,016 --> 01:28:09,176 کیا آپ اسے گلے لگا کر اس کے ساتھ سونا نہیں چاہتے؟ 1693 01:28:10,096 --> 01:28:10,966 نہیں 1694 01:28:13,329 --> 01:28:14,429 اپنی ماں کے لیے؟ 1695 01:28:14,928 --> 01:28:15,668 Tsk 1696 01:28:18,857 --> 01:28:21,087 ٹھیک ہے، اگر میں وہ موزیک کیک دوبارہ بناؤں؟ 1697 01:28:21,127 --> 01:28:22,047 واہ۔ 1698 01:28:22,258 --> 01:28:23,028 میں قسم کھاتا ہوں۔ 1699 01:28:23,028 --> 01:28:23,758 وعدہ؟ 1700 01:28:24,231 --> 01:28:25,501 وعدہ۔ میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ 1701 01:28:25,775 --> 01:28:27,805 یہ لڑکی، Ayşe، میری ماں کی طرف متوجہ ہے۔ 1702 01:28:28,302 --> 01:28:29,962 ش، بیٹا، میری طرف دیکھو۔ 1703 01:28:29,962 --> 01:28:31,992 تم جا کر اپنے باپ کو مضبوطی سے گلے لگاؤ گی.. 1704 01:28:31,992 --> 01:28:33,632 تم اسے صبح تک نہیں چھوڑو گے... 1705 01:28:33,632 --> 01:28:34,552 ... ٹھیک ہے بیٹا؟ 1706 01:28:34,552 --> 01:28:37,674 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، وہ کام میرا ہے۔ 1707 01:28:38,488 --> 01:28:41,607 ارے، آپ کو چوٹکی نظر آتی ہے. 1708 01:28:43,086 --> 01:28:45,246 وہ سب خود غرض ہیں۔ 1709 01:28:47,593 --> 01:28:50,453 میرے پیارے، اب چلو۔ 1710 01:28:50,933 --> 01:28:52,902 میں آیا، میرا ہیرا، میں آیا۔ 1711 01:28:54,309 --> 01:28:56,829 دیکھو دیکھو حویلی میں کون آیا۔ 1712 01:28:57,467 --> 01:28:59,257 اوہ مائی گاڈ محترمہ الماس... 1713 01:28:59,437 --> 01:29:01,297 ...ہماری حویلی میں خوش آمدید۔ 1714 01:29:04,545 --> 01:29:07,245 اوہ میرے خدا، یہ کون ہے؟ 1715 01:29:14,802 --> 01:29:17,354 آہ، مستک، گڈ لک میرے بیٹے۔ 1716 01:29:17,354 --> 01:29:18,294 ابا، چلو۔ 1717 01:29:18,294 --> 01:29:19,774 میں کہاں جاؤں بیٹا؟ 1718 01:29:20,011 --> 01:29:21,561 چلو بستر پر چلتے ہیں۔ 1719 01:29:22,467 --> 01:29:26,697 جی میرے پیارے، مجھے ایک چھوٹا سا کام کرنا ہے... 1720 01:29:26,697 --> 01:29:29,377 ...آپ باہر جا کر صبح ملیں گے، ٹھیک ہے؟ 1721 01:29:29,602 --> 01:29:30,592 ارے نہیں! 1722 01:29:31,245 --> 01:29:32,799 لیکن کیا، کیا، کیا؟ 1723 01:29:33,059 --> 01:29:34,949 پھر میں تمہارے ساتھ سو جاؤں گا۔ 1724 01:29:51,608 --> 01:29:52,738 مجھے دیکھنے دو۔ 1725 01:30:01,747 --> 01:30:04,435 اب ہم انتظام کر لیں گے۔ 1726 01:30:04,545 --> 01:30:07,565 تمہارا کیا مطلب ہے، میرے پیارے، وہ تمہارا بچہ ہے... 1727 01:30:07,565 --> 01:30:08,705 ... اپنی مرضی سے 1728 01:30:09,471 --> 01:30:12,921 میرا ہیرا۔ چلو، ایک اچھی رات ہے. 1729 01:30:12,921 --> 01:30:13,931 شب بخیر 1730 01:30:34,460 --> 01:30:36,900 چلو، چلو، بتاؤ، چلو۔ 1731 01:30:37,082 --> 01:30:37,822 کیا ؟ 1732 01:30:37,822 --> 01:30:39,922 کل رات کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 1733 01:30:40,082 --> 01:30:40,862 کیا ہوا؟ 1734 01:30:41,068 --> 01:30:42,298 میں نہیں جانتا کیا ہوا؟ 1735 01:30:42,427 --> 01:30:44,307 میں نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے، شمی۔ 1736 01:30:44,540 --> 01:30:47,180 مستک، میری پیاری ماں، آپ کو کمرے میں جانے دو... 1737 01:30:47,180 --> 01:30:48,986 اندر داخل ہوتے ہی اس نے پوچھا کیا ہوا؟ 1738 01:30:49,514 --> 01:30:51,384 ارے کچھ نہیں ہوا۔ 1739 01:30:51,384 --> 01:30:52,704 ارے کیسے کچھ نہیں ہوا۔ 1740 01:30:52,704 --> 01:30:54,004 کیا ڈائمنڈ نے کچھ نہیں کیا؟ 1741 01:30:54,024 --> 01:30:54,884 اس نے کیا۔ 1742 01:30:55,185 --> 01:30:55,985 اس نے کیا کیا؟ 1743 01:30:56,156 --> 01:30:56,926 اس نے گلے لگایا۔ 1744 01:30:59,781 --> 01:31:00,481 کس کو 1745 01:31:01,242 --> 01:31:03,366 میرے پاس۔ لیکن میں نے اسے گلے نہیں لگایا۔ 1746 01:31:04,391 --> 01:31:07,481 تم نے اچھا کیا۔ اس الماس بیوی نے اور کیا کیا؟ 1747 01:31:08,148 --> 01:31:10,378 مجھے نہیں معلوم، میں فوراً سو گیا۔ 1748 01:31:10,816 --> 01:31:11,906 تم نے اچھا کھایا۔ 1749 01:31:11,906 --> 01:31:15,126 ہائے، ہم عجیب تھے۔ میں تمہیں ڈھونڈ رہا تھا... 1750 01:31:15,126 --> 01:31:16,195 ... صبح بخیر۔ 1751 01:31:16,195 --> 01:31:17,037 صبح بخیر 1752 01:31:17,300 --> 01:31:19,520 تم نے مجھے صبح ہی چھوڑ دیا۔ 1753 01:31:19,575 --> 01:31:21,085 آج رات آؤ، ٹھیک ہے؟ 1754 01:31:21,085 --> 01:31:22,755 اور جو کہانی میں نے آپ کو سنائی تھی... 1755 01:31:22,755 --> 01:31:24,365 ... کیا میں آپ کو مزید بتا سکتا ہوں؟ 1756 01:31:24,365 --> 01:31:25,075 واہ۔ 1757 01:31:25,075 --> 01:31:25,865 میں قسم کھاتا ہوں۔ 1758 01:31:26,315 --> 01:31:27,715 ہائے، مجھے پیشاب کرنا ہے۔ 1759 01:31:29,689 --> 01:31:32,489 ترودی۔ بیکار بیٹا۔ 1760 01:31:32,489 --> 01:31:34,839 ہم نے اس کے باپ اور بیٹے سے کیا خوبی دیکھی ہے؟ 1761 01:31:34,839 --> 01:31:35,869 ...ہم بہرحال دیکھیں گے۔ 1762 01:31:36,082 --> 01:31:38,182 اوہ خواتین۔ یہ فتن عورت میں ہوں... 1763 01:31:38,182 --> 01:31:40,602 ...یہ میری سوچ سے زیادہ مشکل نکلا۔ 1764 01:31:40,602 --> 01:31:42,682 اوہ، آپ کو یہ معلوم ہونا چاہیے، محترمہ کامیلا۔ 1765 01:31:42,682 --> 01:31:44,592 ٹھیک ہے، اگر آپ بچے کے دماغ کی پیروی کرتے ہیں اور کام کرتے ہیں ... 1766 01:31:44,592 --> 01:31:46,752 .. بس اتنا ہی لگتا ہے، معذرت۔ 1767 01:31:46,752 --> 01:31:49,282 پتہ چلا کہ آپ کی حکمت عملی کا کوئی فائدہ نہیں۔ 1768 01:31:49,282 --> 01:31:51,822 لیکن میرے عزیز، آپ کو اتنی مایوسی نہیں ہے... 1769 01:31:51,822 --> 01:31:54,802 ...بہت نہ جائیں، بس تھوڑا صبر کریں۔ 1770 01:31:55,424 --> 01:31:56,954 میں صبر اور فیاض نہیں ہو سکتا... 1771 01:31:56,954 --> 01:31:59,014 ...میں بالکل جانتا ہوں کہ مجھے کیا کرنا ہے۔ 1772 01:31:59,155 --> 01:31:59,975 نازگل 1773 01:32:00,386 --> 01:32:02,736 بیلا یہاں آؤ۔ کہاں تک 1774 01:32:02,736 --> 01:32:05,096 اگر ماں خود سے کچھ کرے تو؟ 1775 01:32:05,096 --> 01:32:07,596 ہمیں اسے روکنے کی ضرورت ہے، اسے اس طرح نہیں چھوڑا جا سکتا۔ 1776 01:32:07,596 --> 01:32:08,466 میرا اندازہ ہے۔ 1777 01:32:08,466 --> 01:32:09,666 اسے چھوڑ دیا جاتا ہے۔ 1778 01:32:10,183 --> 01:32:12,143 میں نازگل کی جگہ ہوتا... 1779 01:32:12,143 --> 01:32:14,843 میں قسم کھاتا ہوں کہ میں نے اس عورت کو لکڑی کی طرح آگ میں پھینک دیا۔ 1780 01:32:15,044 --> 01:32:15,814 ہائے! 1781 01:32:16,354 --> 01:32:18,394 ہائے پھر میں یہاں لکھتا ہوں... 1782 01:32:18,394 --> 01:32:21,304 ..نازگل اس عورت کو دو دن میں مار ڈالے گا۔ 1783 01:32:22,437 --> 01:32:24,277 میرے پاس چولہے پر کھانا ہے۔ 1784 01:32:25,877 --> 01:32:28,237 لڑکی، اس کے گھر میں چولہا تک نہیں ہے۔ 1785 01:32:28,497 --> 01:32:30,467 یہ کہہ کر "میں دو بجے ڈنر کر رہا ہوں"... 1786 01:32:30,467 --> 01:32:31,327 ...جا رہا ہے 1787 01:32:31,327 --> 01:32:32,073 کھرچنے والا۔ 1788 01:32:32,393 --> 01:32:33,511 کیا وہ پاگل ہے یا کیا؟ 1789 01:32:34,171 --> 01:32:37,301 جلدی سے اندر آؤ، جلدی سے اندر آؤ۔ 1790 01:32:37,821 --> 01:32:39,571 اوہ ماں، اوہ ماں۔ 1791 01:32:40,058 --> 01:32:42,458 کیا کر رہے ہو؟ میں نے اس بار کیا کیا؟ 1792 01:32:42,693 --> 01:32:45,573 بیلا، میری طرف دیکھو، تم کسی چیز میں دخل نہیں دیتے۔ 1793 01:32:45,573 --> 01:32:47,103 ... تم مجھے سمجھتے ہو، ٹھیک ہے؟ 1794 01:32:47,455 --> 01:32:48,175 کہاں؟ 1795 01:32:48,611 --> 01:32:51,481 لڑکی، یہ عورتیں قدیم امیزونز کی طرح ہیں... 1796 01:32:51,481 --> 01:32:53,811 ...وہ دونوں جمع کرنے والے اور شکاری ہیں۔ 1797 01:32:53,931 --> 01:32:55,751 مجھے ان سے بہت ڈر لگتا ہے۔ 1798 01:32:56,343 --> 01:32:57,713 کیا کہتی ہو ماں؟ 1799 01:32:57,859 --> 01:33:00,239 میرے پیارے وہ ایک پتھر سے تین پرندے مارتے ہیں... 1800 01:33:00,239 --> 01:33:02,009 ...آپ کو پتہ بھی نہیں چلے گا۔ 1801 01:33:02,060 --> 01:33:02,890 میں سمجھا نہیں؟ 1802 01:33:02,890 --> 01:33:05,720 تم کیا نہیں سمجھتے؟ سوپ میں اس لڑکی کو دیکھو... 1803 01:33:05,720 --> 01:33:07,770 ...وہ اسے کباب کے ساتھ اچھی طرح مکس کر لیتے ہیں... 1804 01:33:07,770 --> 01:33:10,300 وہ آپ کو آپ کا خون کھانے پر مجبور کرتے ہیں اور یہ آپ کی غلطی ہے... 1805 01:33:10,300 --> 01:33:11,560 ...وہ اسے اس پر پھینک دیتے ہیں۔ 1806 01:33:12,468 --> 01:33:13,608 مزید نہیں ماں۔ 1807 01:33:14,307 --> 01:33:16,157 اب کوئی نہیں ہے، اب بیلا ہے۔ 1808 01:33:16,423 --> 01:33:18,443 میری طرف دیکھو، تم فوراً جا رہے ہو۔ 1809 01:33:18,443 --> 01:33:20,923 آپ فوراً اپنے شوہر کو لے کر ہوٹل میں جا بسیں۔ 1810 01:33:20,923 --> 01:33:23,433 آپ فوراً قتل کے مقام سے ہٹ جائیں۔ 1811 01:33:23,637 --> 01:33:24,387 ماں. 1812 01:33:24,652 --> 01:33:27,322 مجھے ماں نہ کہو، جواب نہ دو۔ 1813 01:33:27,504 --> 01:33:29,614 ٹھہرو ہم بھی آرہے ہیں تمہارے باپ کے ساتھ... 1814 01:33:29,614 --> 01:33:31,434 ...ہم ہوٹل میں چیک کر رہے ہیں، رجسٹریشن ترتیب میں ہے... 1815 01:33:31,434 --> 01:33:33,334 ...ہم یہ کر لیں گے، میری خوبصورت بیٹی... 1816 01:33:33,334 --> 01:33:35,334 جب کچھ ہوتا ہے تو ہمیں بہت اچھا لگتا ہے.. 1817 01:33:35,334 --> 01:33:36,074 ...ہم دفاع کرتے ہیں۔ 1818 01:33:37,268 --> 01:33:39,948 مضحکہ خیز مت بنو، میں کہیں نہیں جا رہا ہوں۔ 1819 01:33:40,557 --> 01:33:43,277 بیلا، تم پاک ہو، تم پاک ہو۔ کیا تم نے سنا نہیں... 1820 01:33:43,277 --> 01:33:46,227 ...میرے عزیز، ان کی آنکھیں خون آلود ہیں۔ 1821 01:33:46,682 --> 01:33:49,002 اے ماں جہاں بھی جا رہی ہو... 1822 01:33:49,002 --> 01:33:51,372 لیکن میں نازگل کو اکیلا نہیں چھوڑوں گا۔ 1823 01:33:51,588 --> 01:33:52,398 میں چلا گیا ہوں۔ 1824 01:33:53,885 --> 01:33:54,695 بیلا 1825 01:33:59,180 --> 01:34:03,180 میرے خدا میرے پیارے خدا، مہربانی کر کے... 1826 01:34:03,180 --> 01:34:06,350 یہ میری خالص بیوقوف لڑکی ہے یہ سیریز... 1827 01:34:06,350 --> 01:34:07,530 ... قاتلوں سے بچاؤ۔ 1828 01:34:08,944 --> 01:34:09,754 اوہ 1829 01:34:11,815 --> 01:34:12,585 اللہ 1830 01:34:12,585 --> 01:34:13,355 اللہ 1831 01:34:13,355 --> 01:34:14,995 ہم پھٹ گئے، ماں، ہم پھٹ گئے۔ 1832 01:34:15,206 --> 01:34:15,916 اللہ 1833 01:34:16,687 --> 01:34:17,807 کیا ہوا بھائی؟ 1834 01:34:18,254 --> 01:34:20,494 کیا یہ تم لڑکی تھی؟ میں نے سوچا کہ ہم پھٹ گئے۔ 1835 01:34:20,494 --> 01:34:21,394 ارے، یہ میں تھا۔ 1836 01:34:23,780 --> 01:34:24,880 کیا وہ ناشتہ ہے؟ 1837 01:34:25,359 --> 01:34:27,869 ارے بھائی میں آپ کے لیے ناشتہ لایا ہوں۔ 1838 01:34:28,243 --> 01:34:29,883 آپ خدا، آپ خدا. 1839 01:34:37,411 --> 01:34:39,591 شکریہ ش، میری طرف دیکھو، دوپہر کی ملاقات ہے.. 1840 01:34:39,591 --> 01:34:41,191 ... کیا آپ جانے جا رہے ہیں؟ 1841 01:34:41,442 --> 01:34:43,282 فکر نہ کرو تمہارا بھائی تمہارے ساتھ ہے۔ 1842 01:34:43,282 --> 01:34:44,590 میں اس کھودنے والے سے بات کروں گا۔ 1843 01:34:47,007 --> 01:34:48,537 کیا بات کرنے جا رہے ہو بھائی؟ 1844 01:34:49,338 --> 01:34:51,678 میں اپنے لاوارث بچے کو اپنی بہن کہوں گا۔ 1845 01:34:51,847 --> 01:34:53,537 میں تمہیں کہوں گا کہ اپنے ہاتھ پاؤں پکڑو۔ 1846 01:34:53,537 --> 01:34:55,577 یہاں تک کہ اگر یہ ٹکراتا ہے، میں اسے اس کے اوپر رکھوں گا. 1847 01:34:55,577 --> 01:34:57,547 ارے یار کیا ضرورت ہے کیا ضرورت ہے... 1848 01:34:57,547 --> 01:34:58,528 ... دوپہر کے کھانے کے لیے 1849 01:34:58,552 --> 01:35:00,852 وہاں ہے، وہاں ہے۔ تم مردوں کی قوم کو نہیں جانتے۔ 1850 01:35:00,852 --> 01:35:01,752 کوئی بھروسہ نہیں ہے۔ 1851 01:35:01,752 --> 01:35:02,514 لیکن. 1852 01:35:02,541 --> 01:35:04,381 لیکن کھانا نہیں ہے، میں نے کہا میں بات کروں گا... 1853 01:35:04,381 --> 01:35:05,391 ...یہ بات ہے۔ 1854 01:35:06,022 --> 01:35:07,372 میں نہیں جاؤں گا۔ 1855 01:35:08,151 --> 01:35:08,921 وجہ؟ 1856 01:35:09,319 --> 01:35:11,959 میں نے ہار مان لی، نہیں چاہتا کہ وہ یہ کہے کہ وہ اس طرح بھاگ گیا۔ 1857 01:35:12,185 --> 01:35:14,295 مجھے ہلکی پھلکی عورت مت سمجھو بھائی۔ 1858 01:35:14,318 --> 01:35:16,358 ٹھیک ہے میں پھر بات کروں گا۔ 1859 01:35:16,632 --> 01:35:18,372 ارے بھائی تم سمجھے نہیں... 1860 01:35:18,372 --> 01:35:20,292 ...میں کہتا ہوں میں نہیں جاؤں گا، اور تم... 1861 01:35:20,292 --> 01:35:21,982 کیا تم نے اتنے جوش سے نہیں کہا... 1862 01:35:21,982 --> 01:35:24,032 ... نظر نہ آنے کے لیے؟ کیا تم نے یہ نہیں کہا پتھر؟ 1863 01:35:24,032 --> 01:35:25,252 ...اسے جگہ پر بلیچ کرنا ہے؟ 1864 01:35:25,252 --> 01:35:26,832 دیکھو میں تمہاری باتیں سن رہا ہوں۔ 1865 01:35:27,106 --> 01:35:29,186 ہائے ٹھیک ہے پھر۔ 1866 01:35:30,883 --> 01:35:32,823 آپ بات نہیں کریں گے، ٹھیک ہے؟ 1867 01:35:32,906 --> 01:35:35,396 بالکل، اگر آپ نہیں گئے تو میں بات نہیں کروں گا۔ 1868 01:35:35,683 --> 01:35:36,823 میں نہیں جاؤں گا۔ 1869 01:35:38,439 --> 01:35:41,129 مجھے مہینے میں ایک بار ایک لڑکا ملا اور وہ آپ کے لیے... 1870 01:35:41,129 --> 01:35:42,919 ...میں اسے کبھی نہیں چھوڑوں گا۔ 1871 01:35:45,287 --> 01:35:46,907 چلو بھائی اپنے کھانے کا مزہ لیں۔ 1872 01:35:47,876 --> 01:35:48,966 شکریہ 1873 01:35:55,652 --> 01:35:57,612 نہیں سر، اگر آپ نہیں جا رہے ہیں ... 1874 01:35:57,612 --> 01:35:58,800 ...میں بات کیوں کروں؟ 1875 01:35:59,307 --> 01:36:01,587 میں یہاں بیٹھ کر ناشتہ کرتا ہوں۔ 1876 01:36:05,399 --> 01:36:06,789 محترمہ کمیلہ۔ 1877 01:36:11,330 --> 01:36:14,340 کیا ہو رہا ہے، کیا ہو رہا ہے، کیا ہو رہا ہے، کیا ہو رہا ہے؟ 1878 01:36:14,340 --> 01:36:16,140 مس کمیلا، میں آپ کو بتاتی ہوں... 1879 01:36:16,140 --> 01:36:17,920 ...میں آپ سے کچھ پوچھنے جا رہا تھا۔ 1880 01:36:17,920 --> 01:36:20,620 چلو، میں تم سے بات کرتا ہوں، بیٹھو۔ 1881 01:36:23,118 --> 01:36:24,738 نہیں، کیا ہوا؟ 1882 01:36:25,309 --> 01:36:27,879 میری طرف دیکھو، کیا آج رات کے کھانے کے لیے سوپ ہے؟ 1883 01:36:28,068 --> 01:36:28,848 نہیں 1884 01:36:29,095 --> 01:36:31,545 ہاہاہا ٹھیک ہے۔ کیا وہاں کباب ہے؟ 1885 01:36:31,643 --> 01:36:32,413 نہیں 1886 01:36:32,413 --> 01:36:33,596 کیا چولہا جلے گا؟ 1887 01:36:33,596 --> 01:36:36,986 نہیں، یہ نہیں جلے گا۔ آفت تندور میں کھانا پکائے گی۔ 1888 01:36:38,410 --> 01:36:40,970 اوہ ٹھیک ہے، وہ ڈش جو تباہی مچا دے گی... 1889 01:36:40,970 --> 01:36:42,430 ...یہ نازگل نہیں ہے نا؟ 1890 01:36:42,430 --> 01:36:43,170 ہائے 1891 01:36:43,170 --> 01:36:45,810 میری طرف دیکھو ایلماس، کیا ہم آج رات کمپوٹ نہیں پی رہے ہیں؟ 1892 01:36:46,001 --> 01:36:48,431 ایلماس نے اس پر قدم رکھا، ایلماس بے ہوش ہو گئی، وغیرہ۔ 1893 01:36:48,431 --> 01:36:49,751 ... آج رات کہو۔ 1894 01:36:50,142 --> 01:36:52,342 اوہ محترمہ کمیلا، میں اب سمجھ گیا ہوں... 1895 01:36:52,342 --> 01:36:54,222 میں حیران ہوں کہ یہ عورت کیا کہہ رہی ہے... 1896 01:36:54,222 --> 01:36:56,132 ...لڑکی، ڈرو مت، ڈرو نہیں، وہ تھوڑی ہیں... 1897 01:36:56,132 --> 01:36:58,222 ... کنجوس آتے ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ جاتے ہیں۔ 1898 01:36:58,786 --> 01:37:00,416 ترکمان، کیا آپ کو یقین ہے؟ 1899 01:37:00,486 --> 01:37:02,616 لڑکی، مجھے یقین ہے، آپ ہمارے بارے میں کیا سوچتی ہیں؟ 1900 01:37:02,616 --> 01:37:04,546 میں آپ کے بارے میں کیا سوچوں؟ 1901 01:37:04,546 --> 01:37:06,756 اس لیے میں نے کہا کہ تم وحشی ہو۔ 1902 01:37:07,327 --> 01:37:10,077 اچھا، مجھے دیکھنے دو لڑکی، تم مجھ سے کیا کہنے والی تھی؟ 1903 01:37:10,735 --> 01:37:13,555 ہائے محترمہ کمیلا، آپ میرے ایک دوست کو جانتے ہیں۔ 1904 01:37:13,653 --> 01:37:15,630 ایک تھا، میرے خیال میں وہ وہی شوہر تھا جس کی وہ تلاش کر رہی تھی... 1905 01:37:15,630 --> 01:37:16,800 اسے اپنا امیدوار مل گیا۔ 1906 01:37:16,800 --> 01:37:18,740 ارے وہ دوست دوسرے دن سے۔ 1907 01:37:20,018 --> 01:37:22,808 ہائے ہائے اسے وہ آدمی مل گیا جس کی وہ تلاش کر رہا تھا... 1908 01:37:22,808 --> 01:37:24,858 ...ان کی ملاقات انٹرنیٹ پر ہوئی، اور وہ آدمی... 1909 01:37:24,858 --> 01:37:26,670 آپ جانتے تھے کہ وہ ملنا چاہتا ہے۔ 1910 01:37:26,670 --> 01:37:28,058 لیکن عورت اکیلی ہے... 1911 01:37:28,058 --> 01:37:29,568 اس لیے وہ جانا نہیں چاہتا تھا... 1912 01:37:29,568 --> 01:37:31,548 ...مجھے حیرت ہے کہ کیا محترمہ کمیلا تھوڑی ہچکچاہٹ کا شکار تھیں؟ 1913 01:37:31,548 --> 01:37:33,308 یا آپ اکٹھے جائیں یا اکیلے... 1914 01:37:33,308 --> 01:37:34,998 اگر آپ عورت کو نہیں چھوڑیں گے تو آپ کیا کہیں گے؟ 1915 01:37:34,998 --> 01:37:36,998 مجھے تمہارے آدمی اور اس کی بیوی کی کیا پرواہ ہے؟ 1916 01:37:36,998 --> 01:37:39,638 ...میں آپ کو نہیں جانتا، اگر یہ آپ ہوتے تو کچھ بھی ہو۔ 1917 01:37:42,523 --> 01:37:46,213 مس کمیلا، مجھے آپ سے کچھ اقرار کرنا ہے.. 1918 01:37:46,395 --> 01:37:48,005 ...لیکن میں چاہتا ہوں۔ 1919 01:37:48,014 --> 01:37:48,844 چلو۔ 1920 01:37:49,024 --> 01:37:53,663 ٹھیک ہے، وہ عورت میں ہوں. اوہ، یہ ایک راحت ہے. 1921 01:37:53,985 --> 01:37:57,125 ہاہاہا، مجھے بھی سکون ملا ہے، قسم کھا کر تم نے اچھا کام کیا۔ 1922 01:37:57,373 --> 01:38:00,913 میری طرف دیکھو لڑکی، میں تمہاری بربادی بن جاؤں گی۔ 1923 01:38:00,913 --> 01:38:03,233 چلو مجھے لے چلو جہاں تمہارا دل جاتا ہے۔ 1924 01:38:03,611 --> 01:38:04,501 شکریہ لڑکی۔ 1925 01:38:06,291 --> 01:38:08,041 میں آپ پر قربان ہو جاؤں گا۔ 1926 01:38:08,053 --> 01:38:09,993 میری طرف دیکھ تیرا ہاتھ بیوہ جیسا بھاری ہے... 1927 01:38:09,993 --> 01:38:11,823 مجھے مت مارو، میں قسم کھاتا ہوں میں نہیں آؤں گا۔ 1928 01:38:15,864 --> 01:38:17,204 ارے آؤ ماں آؤ۔ 1929 01:38:24,623 --> 01:38:28,623 ٹھیک ہے، آپ کا شکریہ، ہم gendarmerie کے ساتھ دوست بن گئے. 1930 01:38:28,788 --> 01:38:31,318 مجھ سے کبھی بات نہ کرنا مہتاب بہن، یہ ہے آسیہ۔ 1931 01:38:31,318 --> 01:38:33,248 اگر اس کی بیوی نے وہ بٹن نہ چرایا ہوتا... 1932 01:38:33,248 --> 01:38:34,828 یہ ہمارے ساتھ نہیں ہوگا۔ 1933 01:38:34,828 --> 01:38:36,778 ٹھیک ہے، میں نے اسے دبایا کیونکہ... 1934 01:38:36,778 --> 01:38:38,000 وہ بٹن رکا ہوا ہے۔ 1935 01:38:38,472 --> 01:38:39,462 یہ کیا ہے؟ 1936 01:38:40,641 --> 01:38:42,699 کیا آپ ابھی تک سمجھدار نہیں ہوئے؟ 1937 01:38:43,107 --> 01:38:45,451 کیا آپ اب بھی ایک دوسرے کو کھا رہے ہیں؟ 1938 01:38:45,675 --> 01:38:47,655 نہیں جناب ہم نے کچھ نہیں کھایا... 1939 01:38:47,655 --> 01:38:49,255 ...میں بھوک سے مر رہا ہوں۔ 1940 01:38:49,682 --> 01:38:51,924 اوہ، یہ آپ کے لئے ایک سبق ہے. 1941 01:38:52,757 --> 01:38:55,197 میں مذاق نہیں کر رہا ہوں، بس آپ جانتے ہیں۔ 1942 01:38:55,519 --> 01:38:59,070 میرے آقا اسے اپنی جیب میں رکھو میں اسے قربان کر دوں گا۔ 1943 01:38:59,636 --> 01:39:01,046 یا پھر میرے ساتھ ہو... 1944 01:39:01,046 --> 01:39:03,366 ...آپ قریب نہیں آئیں گے، ٹھیک ہے؟ 1945 01:39:03,366 --> 01:39:04,320 نہیں جناب۔ 1946 01:39:04,829 --> 01:39:06,923 میں آپ کو سن نہیں سکا، مجھے دوبارہ بتائیں. 1947 01:39:06,937 --> 01:39:08,127 تبے صاحب۔ 1948 01:39:08,541 --> 01:39:09,401 ایک بار پھر۔ 1949 01:39:09,961 --> 01:39:10,961 تبے صاحب۔ 1950 01:39:11,944 --> 01:39:14,154 شاباش، شاباش۔ 1951 01:39:15,229 --> 01:39:16,309 بو! 1952 01:39:21,452 --> 01:39:23,552 وہ کتنا مزے کا ہے۔ اور سونے کی زنجیر کے ساتھ... 1953 01:39:23,552 --> 01:39:25,692 ...وہ اسے اپنے گلے میں ایک سکے کی طرح پہنتا ہے۔ 1954 01:39:27,093 --> 01:39:30,073 اوہ بیویو، میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میرے آقا... 1955 01:39:30,073 --> 01:39:32,263 ...اس کا چہرہ اب ہم پر حرام ہے، ہاہا۔ 1956 01:39:32,263 --> 01:39:35,991 نہیں ماں، نہیں، ہم کوئی حل نکالیں گے۔ 1957 01:39:36,261 --> 01:39:37,411 بہنوئی۔ 1958 01:39:38,939 --> 01:39:41,029 Müsellim، توبہ توبہ. 1959 01:39:41,029 --> 01:39:42,989 تم بھوت کی طرح نکل آئے۔ 1960 01:39:43,452 --> 01:39:45,832 لیکن میں بہت جان لیوا ناراض ہوں۔ 1961 01:39:46,267 --> 01:39:49,627 میں بھی تمہاری دوا ہوں۔ 1962 01:39:49,867 --> 01:39:51,154 وہ کونسی دوا تھی؟ 1963 01:39:51,832 --> 01:39:53,962 اوہ نہیں، آپ یہ گھبراہٹ کا بٹن استعمال کر سکتے ہیں... 1964 01:39:53,962 --> 01:39:55,852 ...کیا آپ بچنا نہیں چاہتے؟ 1965 01:39:55,852 --> 01:39:56,602 ہم چاہتے ہیں۔ 1966 01:39:57,263 --> 01:40:01,143 یہ ٹھیک ہے۔ میں اسے کیسے بے اثر کروں... 1967 01:40:01,143 --> 01:40:03,083 میں جانتا ہوں کہ ہم اسے لا رہے ہیں۔ 1968 01:40:03,463 --> 01:40:06,143 یساہ؟ تو ایسا کیسے ہوگا؟ 1969 01:40:08,895 --> 01:40:10,025 جیمر کے ساتھ۔ 1970 01:40:10,601 --> 01:40:11,811 Cemil کے ساتھ؟ 1971 01:40:11,995 --> 01:40:13,979 Müsellim Cemil کو کیسے پتہ چلے گا؟ 1972 01:40:15,101 --> 01:40:17,513 یہ سیمل نہیں ہے، یہ جیمر جیمر ہے۔ 1973 01:40:17,897 --> 01:40:21,117 اچھا، اچھا، چلو اب لے آؤ۔ 1974 01:40:23,130 --> 01:40:25,720 نہیں، آپ اسے حاصل نہیں کر سکتے۔ جیسے کریانہ کی دکان اور گیدڑ... 1975 01:40:25,720 --> 01:40:28,180 ...یہ جیمر بیچنے کی چیز نہیں ہے۔ 1976 01:40:28,180 --> 01:40:29,770 ہم اسے کیسے تلاش کریں گے؟ 1977 01:40:31,799 --> 01:40:36,849 دراصل، میں آپ کے ساتھ ایسا کر سکتا ہوں، لیکن یہ ایک جرم ہے۔ 1978 01:40:36,849 --> 01:40:38,659 مسلم کا قصور کیا ہے؟ 1979 01:40:38,659 --> 01:40:41,219 خاندانی گھر بچانا ایک اچھا کام ہے، میری ماں۔ 1980 01:40:41,219 --> 01:40:42,744 آپ بھی کوئی نیک عمل کریں۔ 1981 01:40:43,121 --> 01:40:47,121 ناممکن۔ تو میرے بھائی پر ایسا جرم... 1982 01:40:47,121 --> 01:40:49,361 ...اگر میں کام پر جا رہا ہوں تو قیمت ہونی چاہیے... 1983 01:40:49,361 --> 01:40:50,555 ...لیکن ٹھیک ہے؟ 1984 01:40:51,554 --> 01:40:52,974 وہ قیمت کیا تھی؟ 1985 01:40:55,830 --> 01:40:57,190 مجھے برف چاہیے 1986 01:40:57,973 --> 01:41:01,443 افوہ، بدتمیز۔ ان کی خالہ کے خلاف۔ 1987 01:41:01,784 --> 01:41:03,634 اوہ، سب عورتیں حویلی میں ہیں... 1988 01:41:03,634 --> 01:41:05,474 انہیں وہاں اپنی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا... 1989 01:41:05,474 --> 01:41:07,094 یہ واضح ہے کہ میں کیا کھاتا اور پیتا ہوں۔ 1990 01:41:07,094 --> 01:41:09,313 میں شادی کروں گا۔ اور وہ سرکاری طور پر شادی شدہ ہیں۔ 1991 01:41:09,401 --> 01:41:11,701 پاگل بھی کہتا ہے یہ سرکاری شادی ہے... 1992 01:41:11,701 --> 01:41:13,221 ...ہمارے پاس ابھی تک کوئی کلکس نہیں ہیں۔ 1993 01:41:13,221 --> 01:41:16,461 اب دیکھو میرے مسلمان، بے شک ہمارے پاس تم ہو.. 1994 01:41:16,461 --> 01:41:19,471 ہم آپ کو چھوڑ دینا چاہتے ہیں، لیکن آپ کو شوہر کے طور پر کون لے گا؟ 1995 01:41:19,471 --> 01:41:22,681 وجہ؟ میں ایک نوجوان اور متحرک آدمی ہوں۔ 1996 01:41:23,730 --> 01:41:25,530 ہائے، متحرک پاگل۔ 1997 01:41:29,674 --> 01:41:33,014 ارے ٹھیک ہے پھر یا تو تم مجھ سے شادی کر لو.. 1998 01:41:33,014 --> 01:41:37,014 یا آپ اپنے آقا کو الوداع کہیں۔ 1999 01:41:37,595 --> 01:41:40,325 چلو، سوچو، فیصلہ تمہارا ہے۔ 2000 01:41:41,137 --> 01:41:42,487 مجھے بیوی چاہیے۔ 2001 01:41:43,724 --> 01:41:44,974 مجھے پاگل مت کرو۔ 2002 01:41:45,401 --> 01:41:46,461 توبہ توبہ۔ 2003 01:41:47,794 --> 01:41:49,874 اچھا اس پاگل شخص سے کون شادی کرے گا؟ 2004 01:41:49,874 --> 01:41:51,264 جان بوجھ کر بھی۔ 2005 01:41:52,158 --> 01:41:54,578 چلو پہلے کوئی عورت ڈھونڈ لیتے ہیں شاید راضی کر لیں... 2006 01:41:54,578 --> 01:41:55,498 ...آپ کر سکتے ہیں، ہہ؟ 2007 01:41:55,705 --> 01:41:58,295 لڑکی تم بکواس کیوں نہیں کرتی... 2008 01:41:58,295 --> 01:41:59,875 ... ہم اس کا جواب تلاش کریں گے۔ 2009 01:41:59,875 --> 01:42:01,875 ہم گھر گھر جانے کی طاقت نہیں رکھتے۔ 2010 01:42:02,093 --> 01:42:04,503 بیوی مل بھی جائے تو اس پاگل کو پسند نہیں آئے گا۔ 2011 01:42:04,843 --> 01:42:07,623 ہم کچھ کر سکتے ہیں، حویلی میں پارٹی کا اہتمام کر سکتے ہیں... 2012 01:42:07,883 --> 01:42:10,173 ہم تمام بیویوں کو حویلی میں مدعو کرتے ہیں... 2013 01:42:10,173 --> 01:42:11,754 ...ہم اسے Müsellim کو دکھاتے ہیں۔ 2014 01:42:12,050 --> 01:42:13,920 وہ جو بھی پسند کرتا ہے۔ 2015 01:42:14,460 --> 01:42:16,460 اوہ ٹھیک ہے، نہیں، ہم Müsellim کو کیسے تلاش کر سکتے ہیں؟ 2016 01:42:16,526 --> 01:42:18,641 ...ہم اسے اس برف میں ڈال دیں گے۔ 2017 01:42:18,745 --> 01:42:21,343 ارے، کیا میں نے مرد اور عورت دونوں کو دیکھا ہے؟ 2018 01:42:21,343 --> 01:42:23,373 ...وہ اپنے کور نہیں اتارتے۔ 2019 01:42:24,131 --> 01:42:26,651 کیا ہوگا اگر وہ نہیں جانتے کہ آپ مرد ہیں؟ 2020 01:42:27,277 --> 01:42:28,037 انا 2021 01:42:28,037 --> 01:42:29,727 اس کا کیا مطلب ہے؟ ہم نے لڑکیوں کی پرورش کی۔ 2022 01:42:31,682 --> 01:42:32,682 لڑکی 2023 01:42:33,553 --> 01:42:34,613 لڑکی، تم. 2024 01:42:54,423 --> 01:42:55,793 امی، یہ کون ہے؟ 2025 01:42:55,965 --> 01:42:56,745 ڈبلیو ایچ او؟ 2026 01:42:57,282 --> 01:42:58,382 یا آپ کے ساتھ والا۔ 2027 01:42:58,918 --> 01:43:01,258 میں اسے کسی سے تشبیہ دیتا ہوں لیکن میں اسے جگہ نہیں دے سکتا۔ 2028 01:43:02,959 --> 01:43:04,159 وہ ہمارا میوزک ہے.. 2029 01:43:05,617 --> 01:43:08,217 محترمہ Müsellime ہماری طرف سے ہیں۔ 2030 01:43:08,311 --> 01:43:09,101 ہائے 2031 01:43:11,118 --> 01:43:13,498 اگر آپ بیوی ہوتیں تو آپ کے بہت اخراجات ہوتے۔ 2032 01:43:14,642 --> 01:43:16,601 یہ شرم کی بات ہے آنٹی، لیکن ہہ۔ 2033 01:43:17,451 --> 01:43:19,811 ٹھیک ہے، کیا ان میں سے کوئی ہے، محترمہ Mülessime؟ 2034 01:43:19,811 --> 01:43:21,121 ...آپ کو پسند کی عورت؟ 2035 01:43:23,389 --> 01:43:24,579 نہیں، میرا اندازہ ہے۔ 2036 01:43:24,682 --> 01:43:25,782 کیسے آئے؟ 2037 01:43:25,782 --> 01:43:28,042 ہم نے چکورووا کی تمام بیویوں کو اکٹھا کیا۔ 2038 01:43:28,042 --> 01:43:28,772 ...گھر 2039 01:43:28,772 --> 01:43:30,572 اوہ، اس ساری برفباری میں بھی... 2040 01:43:30,572 --> 01:43:32,641 اگر آپ اسے پسند نہیں کرتے ہیں، تو آپ اسے مزید پسند نہیں کر سکتے۔ 2041 01:43:32,669 --> 01:43:34,989 کیا یہ سب چکورووا کی خواتین ہیں؟ 2042 01:43:34,989 --> 01:43:36,879 یہ سب آپ کے لائق ہیں۔ 2043 01:43:38,159 --> 01:43:41,969 اچھا، میں کیا کروں؟ میں ان میں سے ایک کا انتخاب کروں گا... 2044 01:43:41,969 --> 01:43:42,849 ... مزید 2045 01:43:43,016 --> 01:43:45,416 میں کس کے سامنے جاؤں گا اور اپنی اسکرٹ ہلاؤں گا؟ 2046 01:43:45,416 --> 01:43:47,676 اگر میں ٹاس کھیلتا ہوں تو اس کا مطلب ہے کہ مجھے یہ پسند ہے .. 2047 01:43:47,676 --> 01:43:48,628 ...ٹھیک ہے؟ 2048 01:43:48,628 --> 01:43:50,438 چلو پھر اٹھو بیٹھو... 2049 01:43:50,438 --> 01:43:52,658 ...کوئی راستہ نہیں، اٹھو اور ان کے پاس جاؤ۔ 2050 01:43:53,368 --> 01:43:54,268 اسے ہلائیں، ہلائیں۔ 2051 01:43:54,579 --> 01:43:55,319 اسے ہلائیں 2052 01:43:56,323 --> 01:43:57,373 راک اٹ لڑکی۔ 2053 01:44:01,634 --> 01:44:03,804 لڑکی تم پردہ کیوں نہیں کھولتی؟ 2054 01:44:05,099 --> 01:44:06,039 یہ ایک گناہ ہے۔ 2055 01:44:06,447 --> 01:44:08,507 گناہ کیا ہے؟ میری کوئی عزت نہیں۔ 2056 01:44:08,507 --> 01:44:10,887 زمانہ برا ہے، میں جانتا ہوں کہ کون ہے... 2057 01:44:10,887 --> 01:44:12,497 ...مجھے بتائیں۔ خدا خیر کرے۔ 2058 01:44:12,952 --> 01:44:14,132 توبہ توبہ۔ 2059 01:44:16,332 --> 01:44:18,752 محترمہ Mülessime، کیا آپ کو وہ عورت پسند آئی؟ 2060 01:44:18,752 --> 01:44:20,672 نہیں، میں اس اسفالٹ چہرے کا کیا کروں؟ 2061 01:44:20,928 --> 01:44:22,318 توبہ استغفر اللہ ہے۔ 2062 01:44:22,883 --> 01:44:23,823 چلو اسے ہلا دو۔ 2063 01:44:25,468 --> 01:44:27,228 میں معافی چاہتا ہوں بہن۔ 2064 01:44:28,271 --> 01:44:29,001 کھیل کو. 2065 01:44:29,129 --> 01:44:31,089 ہیلو محترمہ محترمہ، آپ کیسی ہیں؟ 2066 01:44:31,089 --> 01:44:33,899 شکریہ عزیز، میں ٹھیک ہوں، آپ کیسے ہیں، امید ہے؟ 2067 01:44:34,255 --> 01:44:37,355 ہم نے آپ کی نئی دلہن کو بھی بلایا تھا، لیکن... 2068 01:44:37,355 --> 01:44:38,371 ...ہم نہیں دیکھ سکتے تھے۔ 2069 01:44:38,466 --> 01:44:41,006 مجھے اپنے آپ کو شربت ڈالنے دو... 2070 01:44:41,006 --> 01:44:43,636 مجھے آنے دو۔ بہن، بیٹھو، عافیت تازہ ہو گئی۔ 2071 01:44:43,756 --> 01:44:44,766 آفت! 2072 01:44:48,928 --> 01:44:51,212 تو کون ہے جو بیچ میں گلابی کھیل رہا ہے؟ 2073 01:44:51,212 --> 01:44:53,342 وہ ابھی آپ کے پاس بیٹھا تھا۔ 2074 01:44:53,643 --> 01:44:58,167 کیا یہ ہے؟ وہ کیا چیز تھی بہن محترم؟ 2075 01:44:58,167 --> 01:45:00,967 محترمہ مسویٹ ہماری طرف سے ہیں۔ 2076 01:45:02,080 --> 01:45:03,731 ارے، کیا وہ سنگل ہے؟ 2077 01:45:03,914 --> 01:45:04,744 کیوں؟ 2078 01:45:05,533 --> 01:45:07,898 ماشاءاللہ اس نے کبھی اسکارف نہیں اتارا۔ 2079 01:45:08,220 --> 01:45:10,640 وہ بہت پاکیزہ خاتون لگتی ہے۔ 2080 01:45:10,664 --> 01:45:11,704 ہہ، یہ ہے. 2081 01:45:19,304 --> 01:45:20,644 شرم کرو 2082 01:45:20,644 --> 01:45:22,094 ان آوازوں کو دیکھو۔ 2083 01:45:23,080 --> 01:45:27,080 دنیا دنیا ہے، تم میرے ساتھ ہو! افوہ 2084 01:45:29,041 --> 01:45:29,941 آہ 2085 01:45:30,858 --> 01:45:31,858 نازگل! 2086 01:45:32,457 --> 01:45:36,937 نازگل لڑکی تم یہاں اکیلی کیا کر رہی ہو؟ 2087 01:45:36,937 --> 01:45:40,567 میں کیا کروں؟ مجھے اپنے مسائل کی فکر ہے۔ 2088 01:45:41,176 --> 01:45:43,683 آپ اس کے بارے میں بہت پریشان ہیں، کیا آپ نہیں ہیں؟ 2089 01:45:44,198 --> 01:45:47,165 لیکن آپ فکر نہ کریں، میں آپ کو سمجھتا ہوں۔ 2090 01:45:47,565 --> 01:45:49,365 ٹھیک ہے، میں بھی اس کے بارے میں صدمے میں ہوں ... 2091 01:45:49,365 --> 01:45:51,055 ...صرف تم مجھے سمجھتے ہو۔ 2092 01:45:51,055 --> 01:45:52,985 میری ماؤں کو دیکھو دنیا جل جائے انہیں کوئی پروا نہیں 2093 01:45:52,985 --> 01:45:53,745 ...نہیں 2094 01:45:53,745 --> 01:45:55,995 بہت کچھ ہو گیا، وہ اب بھی مزے لینے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 2095 01:45:57,219 --> 01:45:59,489 آہ، انہوں نے اسے بغیر کسی وجہ کے نہیں کہا، اگر وہ روتا ہے ... 2096 01:45:59,489 --> 01:46:01,599 میری ماں روتی ہے کیونکہ باقی جھوٹ اور روتے ہیں۔ 2097 01:46:02,227 --> 01:46:04,607 یا نازگل اب واقعی تمہاری ماں ہے... 2098 01:46:04,607 --> 01:46:05,517 ...کہاں؟ 2099 01:46:06,034 --> 01:46:09,034 اوہ چچا، یہ بہت دور ہے. 2100 01:46:09,555 --> 01:46:10,875 آپ کا کیا مطلب ہے، بہت دور؟ 2101 01:46:11,683 --> 01:46:12,853 تو کیا وہ مر گیا ہے؟ 2102 01:46:13,495 --> 01:46:15,655 اے نازگل، میری تعزیت۔ 2103 01:46:16,074 --> 01:46:17,334 اے لڑکی، دور رہو۔ 2104 01:46:18,647 --> 01:46:20,667 مجھے امید ہے کہ آپ کی زبان سکڑ جائے گی اور ناکارہ ہو جائے گی۔ 2105 01:46:20,667 --> 01:46:22,396 میری والدہ کافی صحت مند ہیں۔ 2106 01:46:22,396 --> 01:46:24,186 لیکن آپ نے کہا کہ یہ بہت دور ہے۔ 2107 01:46:24,444 --> 01:46:26,774 یا تو دور یا دیار بقر میں۔ 2108 01:46:27,785 --> 01:46:28,505 ہائے 2109 01:46:29,298 --> 01:46:32,445 نازگل، میں تمہیں تمہارے باپ سے کچھ کہوں گا... 2110 01:46:32,445 --> 01:46:34,775 ...اس سے کہو کہ اپنی ماں کو یہاں لے آئے، ہہ؟ 2111 01:46:34,775 --> 01:46:36,155 یہ آپ کے لیے بھی اچھا ہے۔ 2112 01:46:36,254 --> 01:46:38,354 میری بھابھی نے چار بیویاں کیں... 2113 01:46:38,354 --> 01:46:41,134 ...کیا اسے میری ماں کے ساتھ معاملہ کرنا چاہئے؟ اوئے ٹائر۔ 2114 01:46:41,282 --> 01:46:42,202 چار؟ 2115 01:46:42,606 --> 01:46:45,036 تم جاؤ اور پھر تم اپنے دماغ کو آرام کرو گے؟ 2116 01:46:45,388 --> 01:46:47,978 اوہ بیلا، تم واقعی بولی ہو. 2117 01:46:47,978 --> 01:46:49,848 میں قسم کھاتا ہوں کہ میں بالکل نہیں ہنسوں گا۔ 2118 01:46:49,848 --> 01:46:52,078 لڑکی، میرے والد کی چار بیویاں ہیں اور تیس... 2119 01:46:52,078 --> 01:46:53,738 ...اس کے آٹھ بچے ہیں۔ 2120 01:46:53,738 --> 01:46:56,698 اگر میں وہاں جاتا ہوں تو میں اسے سنبھال نہیں پاؤں گا۔ 2121 01:46:56,698 --> 01:46:57,965 میں زندہ نہیں جا سکتا۔ 2122 01:46:58,182 --> 01:47:00,536 کیا آپ کے اڑتیس بہن بھائی ہیں؟ 2123 01:47:00,852 --> 01:47:02,982 ہائے، وہ آدھا دیار بقر کہتے ہیں... 2124 01:47:02,982 --> 01:47:05,062 ...میرے والد نے اس کی آبادی بنائی۔ 2125 01:47:05,062 --> 01:47:06,312 آپ کے والد کی تعریف ہو۔ 2126 01:47:07,571 --> 01:47:09,691 اگر میں اب وہاں جاؤں گا تو وہ مجھے توبہ کرائیں گے۔ 2127 01:47:09,691 --> 01:47:10,761 ...وہ نہیں جانتے 2128 01:47:11,932 --> 01:47:14,067 اوہ، کیا ایسا ہو سکتا ہے نازگل؟ 2129 01:47:14,407 --> 01:47:15,757 تم ان کی بیٹی ہو۔ 2130 01:47:15,788 --> 01:47:17,688 اور کوئی شخص اپنے بچے کو کیسے نہ جانتا ہو؟ 2131 01:47:18,549 --> 01:47:20,889 ٹھیک ہے، بیلا، ایک شخص کا صرف ایک بچہ ہے ... 2132 01:47:20,889 --> 01:47:21,927 ... قیمتی ہے. 2133 01:47:21,927 --> 01:47:24,967 محترمہ کمیلا کو دیکھو، وہ ایک گدی ہے، لیکن... 2134 01:47:24,967 --> 01:47:27,157 ...جو اس نے آپ کے لیے قربان کیا۔ 2135 01:47:27,602 --> 01:47:29,952 عورت کو لفظی طور پر پرفیوم کی خوشبو آتی ہے... 2136 01:47:29,952 --> 01:47:31,762 ...اس نے رنگین خوشبو کی طرف رخ کیا۔ 2137 01:47:32,552 --> 01:47:35,682 نازگل دیکھو سب کے بچے قیمتی ہیں... 2138 01:47:35,682 --> 01:47:36,972 ...سب 2139 01:47:37,934 --> 01:47:39,884 یقین رکھیں، آپ بھی ہیں. 2140 01:47:40,084 --> 01:47:41,214 کوئی روڈ بیلا نہیں ہے۔ 2141 01:47:41,557 --> 01:47:44,177 تنہائی میرے ذہن میں ایک بار لکھ چکی ہے۔ 2142 01:47:44,926 --> 01:47:48,006 دیکھو جن کو میں دوست سمجھتا ہوں وہ میرے سامنے دشمن ہیں۔ 2143 01:47:48,006 --> 01:47:49,456 ...میں جو جانتا ہوں وہ میرے ساتھ ہے۔ 2144 01:47:50,091 --> 01:47:52,281 یہاں تک کہ میرے اپنے بچے نے مجھے بیچ دیا۔ 2145 01:47:52,784 --> 01:47:55,004 توریڈی پہلے ہی اپنے والد، جانور کی طرف متوجہ ہے... 2146 01:47:55,004 --> 01:47:56,624 ...تمہیں شرم کرو 2147 01:47:56,624 --> 01:48:00,254 وہ بہت چھوٹا ہے، اس نے نازگل کو صرف پریوں کی کہانیاں ہی پڑھی ہیں۔ 2148 01:48:00,254 --> 01:48:01,791 اس سے ناراض نہ ہو، ٹھیک ہے؟ 2149 01:48:03,189 --> 01:48:06,329 پریوں کی کہانیوں کی بات کرتے ہوئے، وہاں بھیڑیا بیلا تھا... 2150 01:48:06,329 --> 01:48:09,299 وہ بھیڑیے سے پوچھتے ہیں کہ تمہاری یہ گردن کیوں ہے... 2151 01:48:09,299 --> 01:48:10,369 ...موٹی؟ 2152 01:48:11,173 --> 01:48:14,443 وہ کہتا ہے کہ میں اپنا کاروبار کرتا ہوں۔ 2153 01:48:14,540 --> 01:48:15,430 کیسے؟ 2154 01:48:15,430 --> 01:48:18,150 تو میں اپنا کام خود کروں گا۔ 2155 01:48:18,635 --> 01:48:19,465 کیسے؟ 2156 01:48:19,929 --> 01:48:20,749 اس طرح۔ 2157 01:48:22,127 --> 01:48:26,127 صبر کرو اور تم دیکھو گے۔ 2158 01:48:33,735 --> 01:48:37,735 اوہ اوہ اوہ۔ 2159 01:48:44,268 --> 01:48:47,458 اے مسلمان ہم تجھے بیوی پائیں گے۔ 2160 01:48:47,458 --> 01:48:50,023 ...میں کھو گیا ہوں، کیا آپ ایک کا انتخاب نہیں کر سکتے؟ 2161 01:48:50,927 --> 01:48:53,067 اوہ میرے خدا، میں دیکھ رہا ہوں. 2162 01:48:53,726 --> 01:48:56,373 ماشااللہ محترمہ مسبط، ماشااللہ۔ 2163 01:48:57,468 --> 01:49:00,048 اوہ زبردست کیا آپ سنگل ہیں؟ 2164 01:49:00,742 --> 01:49:04,022 ارے، لیکن تم میری قسم کے نہیں ہو۔ 2165 01:49:04,602 --> 01:49:07,332 لڑکی، تم ایک مذاق ہو. 2166 01:49:07,560 --> 01:49:09,080 چلو، ہٹ جاؤ اور مجھے دیکھنے دو۔ 2167 01:49:09,927 --> 01:49:12,136 تم میرے پاس واپس آؤ میں تمہارا خیال رکھوں گا۔ 2168 01:49:12,228 --> 01:49:13,788 تم بہت اچھا کھیلتے ہو۔ 2169 01:49:13,788 --> 01:49:15,618 تم کون ہو، تم کس سے ہو؟ 2170 01:49:17,062 --> 01:49:21,062 وہ مجھے Şadiye کہتے ہیں، اپنی یادوں اور شہرت کے ساتھ بگڑی ہوئی عورت۔ 2171 01:49:23,559 --> 01:49:26,491 میں آپ کی کھیر کھاؤں گا۔ 2172 01:49:27,102 --> 01:49:28,842 پلے کھیلو۔ 2173 01:49:29,704 --> 01:49:33,674 لڑکی، مسبت، مجھے دیکھنے دو کہ تم کہاں رہتی ہو۔ 2174 01:49:33,826 --> 01:49:34,836 یہاں. 2175 01:49:34,906 --> 01:49:36,196 تو یہ یہاں کہاں ہے؟ 2176 01:49:37,123 --> 01:49:38,293 میرا اندازہ ہے کہ ٹھیک ہے۔ 2177 01:49:39,262 --> 01:49:40,842 ہم تم سے ملنے جا رہے ہیں، لڑکی. 2178 01:49:41,071 --> 01:49:43,592 آپ میرے بڑے بھائی کو بہت اچھے لگیں گے۔ 2179 01:49:44,067 --> 01:49:48,067 اس کے قد اور شخصیت کو دیکھیں۔ 2180 01:49:58,050 --> 01:50:00,133 واہ، کیا بات ہے! 2181 01:50:00,331 --> 01:50:02,629 کیا ہوا؟ کیا آپ کو یہ پسند نہیں آیا؟ 2182 01:50:02,757 --> 01:50:04,617 میں اس بیل کا کیا کروں؟ 2183 01:50:04,617 --> 01:50:06,757 مجھے فرشتوں میں دلچسپی ہے۔ 2184 01:50:07,970 --> 01:50:11,970 لڑکی، کیا تم ان لیزو میں سے ایک ہو؟ 2185 01:50:15,324 --> 01:50:17,315 میں لیزو میسو نہیں ہوں! 2186 01:50:18,526 --> 01:50:22,526 میں ماسٹر ہوں، میں ماسٹر ہوں، اور پاگل Müsellim Ağa 2187 01:50:22,526 --> 01:50:23,616 مجھے پاگل مت کرو۔ 2188 01:50:23,817 --> 01:50:25,517 کھیلو، بچے، کھیل کھیلو۔ 2189 01:50:25,517 --> 01:50:27,527 تم عورتوں کے درمیان کیا کر رہے ہو؟ 2190 01:50:27,527 --> 01:50:29,837 ...آپ کو کام کرنا ہے۔ خدا تم پر لعنت نہ کرے۔ 2191 01:50:53,419 --> 01:50:56,659 مسلم، مسلم! 2192 01:50:56,946 --> 01:50:58,226 اور تم کون ہو؟ 2193 01:50:58,319 --> 01:50:59,379 تمہاری خالہ 2194 01:50:59,773 --> 01:51:01,623 کیا آپ کے ساتھ کوئی اور عورت ہے؟ 2195 01:51:01,943 --> 01:51:02,653 نہیں 2196 01:51:04,354 --> 01:51:05,964 کھلا کھلا کھلا۔ 2197 01:51:08,876 --> 01:51:10,476 تم کس بات پر ہنس رہے ہو؟ 2198 01:51:11,085 --> 01:51:13,678 میں آپ کی وجہ سے تقریباً مر گیا ہوں۔ 2199 01:51:14,294 --> 01:51:15,604 انہوں نے اسے جھاڑ دیا۔ 2200 01:51:16,313 --> 01:51:18,953 بیویوں میں بھی اتنی طاقت ہوتی ہے! 2201 01:51:19,191 --> 01:51:21,741 انہوں نے Müsellim کا ننچک نکالا۔ 2202 01:51:23,200 --> 01:51:26,660 جب میں ادانا عورت کہوں گی تو آپ رک جائیں گے۔ 2203 01:51:28,215 --> 01:51:30,975 ٹھیک ہے، آئیے دیکھتے ہیں، مسلیم افندی... 2204 01:51:30,975 --> 01:51:33,225 ...کیا کوئی عورت آپ کو پسند ہے؟ 2205 01:51:35,644 --> 01:51:36,614 ہے. 2206 01:51:36,943 --> 01:51:38,013 اللہ! 2207 01:51:38,899 --> 01:51:41,629 یہ ہو گیا، ہم بٹن سے چھٹکارا پا رہے ہیں۔ 2208 01:51:42,477 --> 01:51:43,297 Dı 2209 01:51:44,263 --> 01:51:45,923 ہاں، روسی میں بھی۔ 2210 01:51:46,123 --> 01:51:48,453 یہ وہ بیوقوف نہیں، داوری ہے۔ 2211 01:51:48,773 --> 01:51:51,123 اب چھوڑو رسول اور ماوری کو۔ 2212 01:51:52,320 --> 01:51:54,750 اب بتاؤ مسلم کون ہے؟ 2213 01:51:54,750 --> 01:51:57,376 ...آپ کو یہ پسند آیا لیکن پھر آپ نے ہار مان لی؟ 2214 01:51:58,165 --> 01:51:59,755 مجھے شمبلی پسند تھی۔ 2215 01:52:00,820 --> 01:52:03,920 ٹھیک ہے، آئیے آپ کے لیے کرتے ہیں۔ 2216 01:52:04,172 --> 01:52:05,192 ناممکن۔ 2217 01:52:05,593 --> 01:52:08,033 کیوں؟ وہ ایک خچر کی طرح ہے۔ 2218 01:52:08,163 --> 01:52:09,915 ٹھیک ہے، بالکل یہی وجہ ہے۔ 2219 01:52:10,401 --> 01:52:13,961 کیا ہوا اگر میرا جھوٹ آشکار ہو جائے اور مجھے بنا دیا جائے... 2220 01:52:13,961 --> 01:52:17,961 ...اس نے مجھے میرے پرائیویٹ پارٹ سے لات ماری۔ 2221 01:52:18,005 --> 01:52:19,965 قسم کھاتی ہوں، میری قسمت میں الجھن تھی۔ 2222 01:52:21,055 --> 01:52:22,685 نہیں، میں یہ نہیں چاہتا۔ 2223 01:52:24,292 --> 01:52:27,342 اے مسلم، میرے بندے، ان تمام سالوں میں... 2224 01:52:27,342 --> 01:52:29,172 تمھاری خالہ آسیہ کی طرف سے کچھ ہے... 2225 01:52:29,172 --> 01:52:30,812 ...کیا تم نے نہیں سیکھا؟ 2226 01:52:31,466 --> 01:52:34,766 جسے آپ بیوی کہتے ہیں وہ کھردرا سمندر ہے۔ 2227 01:52:35,298 --> 01:52:38,658 کبھی یہ رک جاتا ہے، کبھی اس میں اتار چڑھاؤ آتا ہے۔ 2228 01:52:39,107 --> 01:52:43,917 اب اس عورت نے تمہیں مارا ہے، لیکن اس سے پوچھو... 2229 01:52:43,917 --> 01:52:45,407 اس نے اسے کیوں مارا؟ 2230 01:52:46,043 --> 01:52:47,063 اسے کیوں مارا؟ 2231 01:52:48,440 --> 01:52:50,250 اس کی عزت کی حفاظت کے لیے۔ 2232 01:52:51,237 --> 01:52:52,147 وہ 2233 01:52:53,448 --> 01:52:57,088 ارے تمہاری خالہ آسیہ سچ کہہ رہی ہیں۔ 2234 01:52:57,088 --> 01:53:00,478 اگر آپ اسے پسند کرتے ہیں، تو آپ واقعی اسے اس طرح پسند کریں گے۔ 2235 01:53:01,699 --> 01:53:02,949 ٹھیک ہے پھر۔ 2236 01:53:03,688 --> 01:53:05,276 لیکن ہمیں رسوا کیا گیا۔ 2237 01:53:05,802 --> 01:53:07,572 وہ مجھے نہیں چاہتا۔ 2238 01:53:07,883 --> 01:53:09,923 یا تو تم جا کر مجھے راضی کر لو... 2239 01:53:09,923 --> 01:53:11,623 ...چھوٹے آدمی کو قائل کریں۔ 2240 01:53:11,623 --> 01:53:13,293 میں فلفی چاہتا ہوں۔ 2241 01:53:13,293 --> 01:53:14,723 شمبیلی۔ 2242 01:53:14,723 --> 01:53:17,050 میں شمبلی چاہتا ہوں۔ 2243 01:53:18,518 --> 01:53:20,178 ہنسو مت۔ 2244 01:53:20,178 --> 01:53:21,312 شمبلی لے آؤ۔ 2245 01:53:21,312 --> 01:53:22,467 شمبیلی۔ 2246 01:53:23,831 --> 01:53:25,191 درد بھی ہوتا ہے۔ 2247 01:53:25,492 --> 01:53:26,592 شمبیلی۔ 2248 01:53:30,403 --> 01:53:32,703 ٹھیک ہے، یہ وہی ہے جو ہمارے Müselli کو پسند ہے ... 2249 01:53:32,703 --> 01:53:34,903 ...کیا یہ خوش نصیبی نہیں ہے؟ 2250 01:53:35,037 --> 01:53:38,117 ٹھیک ہے، آپ کی بیوی کے پاس بارہ لاشیں ہیں ... 2251 01:53:38,117 --> 01:53:40,216 ...وہ کہتے ہیں کہ آپ کو بتانا میرے اختیار میں ہے۔ 2252 01:53:40,780 --> 01:53:41,970 کیا کہتی ہو لڑکی؟ 2253 01:53:41,990 --> 01:53:44,270 میں کیا کہہ سکتا ہوں؟ Müsellim تیرہویں... 2254 01:53:44,270 --> 01:53:45,890 ...یہ ممکن ہے، میں کہتا ہوں۔ 2255 01:53:45,984 --> 01:53:49,474 میری ماں توبہ کرے، اللہ ان کی حفاظت کرے۔ 2256 01:53:49,474 --> 01:53:51,904 بہن محترم، یہ چھوٹا پیاز کیا کہتا ہے؟ 2257 01:53:51,904 --> 01:53:54,304 یا تو آسیہ یا سمبلی کے پاس چند لمحے پہلے تھے... 2258 01:53:54,304 --> 01:53:57,404 ...اس نے ایک ہی مقصد بنایا اور یہی ہم کہہ رہے ہیں۔ 2259 01:53:57,921 --> 01:54:00,021 اوہ میرے خدا، میں موت سے ڈرتا ہوں. 2260 01:54:00,460 --> 01:54:02,530 میرا دماغ خراب ہو گیا، لڑکی ٹانگوں جیسی بڑی ہے... 2261 01:54:02,530 --> 01:54:04,479 ...آپ کی گردن ہے لیکن ایسی کوئی چیز نہیں ہے جس کے بارے میں آپ نہیں جانتے۔ 2262 01:54:05,741 --> 01:54:08,941 تمہیں کیوں لگتا ہے کہ میرا بھائی مجھ سے دستبردار نہیں ہو سکتا؟ 2263 01:54:09,075 --> 01:54:11,715 میں صرف ایک فٹ لمبا ہوں، لیکن میں ہر طرح کا ہوں... 2264 01:54:11,715 --> 01:54:12,715 ...میری ایک عادت ہے۔ 2265 01:54:13,046 --> 01:54:15,636 اوہ میرے آقا، کیا وہ آپ کو نہیں چھوڑ سکتا؟ 2266 01:54:15,680 --> 01:54:17,840 اگر آپ آکٹوپس کی طرح اپنے لڑکے کے ساتھ چپکے نہیں رہتے... 2267 01:54:17,840 --> 01:54:19,480 ...وہ تمہیں دیکھ بھی نہیں پائے گا۔ 2268 01:54:20,519 --> 01:54:22,539 میں اس کا پسندیدہ ہوں، سب کے بعد. 2269 01:54:23,029 --> 01:54:25,082 چلو وہاں سے، اب مجھے منہ نہ کھولو۔ 2270 01:54:26,500 --> 01:54:28,640 ہمارے آقا کے ہاتھ میں اس بٹن کا غلام... 2271 01:54:28,640 --> 01:54:30,390 تم کس بات پر جھگڑ رہے ہو... 2272 01:54:30,390 --> 01:54:31,610 ... کیا آپ کر رہے ہیں؟ 2273 01:54:31,977 --> 01:54:34,627 ٹھیک ہے، اب ہم اس پیارے کے لیے کوئی ثالث تلاش کر سکتے ہیں... 2274 01:54:34,627 --> 01:54:36,547 ...آئیے آپ کو بھیجیں اور دیکھیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں... 2275 01:54:36,547 --> 01:54:37,427 ...آئیے سمجھتے ہیں۔ 2276 01:54:37,427 --> 01:54:39,822 بیویو، میں کچھ کہوں گا۔ 2277 01:54:39,822 --> 01:54:42,072 یہ پاگل مسلمان ہمارے ساتھ بیلی ڈانسر کی طرح ہے... 2278 01:54:42,072 --> 01:54:43,882 ...کیا وہ کھیل سکتا ہے؟ 2279 01:54:43,882 --> 01:54:44,921 اس کا کیا مطلب ہے لڑکی؟ 2280 01:54:44,921 --> 01:54:45,898 اس کا مطلب یہ ہے یا وہ۔ 2281 01:54:46,246 --> 01:54:48,561 ہم کیسے جانتے ہیں کہ جیمر کام کرتا ہے؟ 2282 01:54:48,561 --> 01:54:49,841 ... کیا ہم جان لیں گے؟ 2283 01:54:50,262 --> 01:54:52,502 کیا ہمیں ٹیسٹ ڈرائیو لینا چاہئے؟ 2284 01:54:53,190 --> 01:54:55,390 واہ محترم بہن یہ پیاز... 2285 01:54:55,390 --> 01:54:56,870 ...چھوٹا صحیح کہتا ہے۔ 2286 01:54:57,216 --> 01:54:59,516 سب سے پہلے، Müsellim ہمیں ایک مظاہرہ کرنے دیں... 2287 01:54:59,807 --> 01:55:00,817 ... ٹھیک ہے؟ 2288 01:55:01,097 --> 01:55:03,687 اسے ثابت کرنے دیں کہ جیمر کام کرتا ہے... 2289 01:55:03,687 --> 01:55:05,585 پھر ہم اپنے حصے کا کام کریں گے... 2290 01:55:05,585 --> 01:55:06,795 ... یقیناً ہم کریں گے۔ 2291 01:55:08,308 --> 01:55:10,558 ماں! 2292 01:55:10,728 --> 01:55:12,218 یہاں آپ کی پاگل گائے آتی ہے۔ 2293 01:55:13,878 --> 01:55:15,858 چلو، کیا حال ہے؟ 2294 01:55:16,823 --> 01:55:19,363 ماں اے نازگل ماں 2295 01:55:19,363 --> 01:55:20,631 نازگل کو کیا ہوا؟ 2296 01:55:20,631 --> 01:55:21,931 میں بہت خوفزدہ ہوں۔ 2297 01:55:21,931 --> 01:55:24,131 اوہ میری بچی تمہیں کس بات کا ڈر ہے؟ 2298 01:55:24,131 --> 01:55:26,221 ...وہ کچھ کرنے کے موڈ میں نہیں ہے۔ 2299 01:55:26,221 --> 01:55:28,201 یہ میرے لیے نہیں، ماں بہرحال اپنے لیے ہے... 2300 01:55:28,201 --> 01:55:29,901 مجھے ڈر ہے کہ وہ کچھ کرے گا... 2301 01:55:29,901 --> 01:55:31,421 اگر آپ اس کی حالت دیکھ سکتے ہیں تو کیا ہوگا؟ 2302 01:55:31,737 --> 01:55:33,604 ٹھیک ہے، لڑکی دکھی ہے. 2303 01:55:34,079 --> 01:55:35,489 وہ سرکاری طور پر زندگی سے پریشان تھا۔ 2304 01:55:35,607 --> 01:55:38,287 میری جان، میری دلہن مضبوط ہے اور جمع ہے... 2305 01:55:38,287 --> 01:55:40,262 ...وہ خود کو جمع کرتا ہے۔ 2306 01:55:40,262 --> 01:55:42,872 ٹھیک ہے، محترم، ماں، مجھے ایسا بالکل نہیں لگتا۔ 2307 01:55:42,872 --> 01:55:45,032 اسے لگتا ہے کہ تم اس سے محبت نہیں کرتے۔ 2308 01:55:45,236 --> 01:55:47,326 وہ اپنے لیے کچھ کرنے کی فکر میں ہے... 2309 01:55:47,326 --> 01:55:48,312 ...مجھے ڈر لگتا ہے۔ 2310 01:55:49,071 --> 01:55:50,991 فضول باتیں مت کرو۔ 2311 01:55:51,190 --> 01:55:53,400 مہتاب ماں پلیز جا کر دیکھ... 2312 01:55:53,400 --> 01:55:55,330 ... اسے دیکھو. تھوڑی سی توجہ اور ہمدردی... 2313 01:55:55,330 --> 01:55:56,131 ... اگر آپ مجھے دکھاتے ہیں. 2314 01:55:56,996 --> 01:56:00,346 اوہ بیلا، میں بھی اس آسیہ کی بیوی کا مقابلہ نہیں کر سکتا... 2315 01:56:00,346 --> 01:56:02,296 ...میں ریت کے تھیلے کے طور پر اس کا عادی ہوں۔ 2316 01:56:02,296 --> 01:56:04,666 نازگل کو بھی اپنے کپڑے کی عادت ہو جائے گی... 2317 01:56:04,666 --> 01:56:05,729 ... لڑکی، فکر نہ کرو. 2318 01:56:08,469 --> 01:56:10,529 تو، لڑکی، جاؤ اور اپنے کام پر غور کرو، تم دیکھو ... 2319 01:56:10,529 --> 01:56:12,819 ...یہ لوگ کتنی اچھی طرح سے مل جاتے ہیں۔ 2320 01:56:13,446 --> 01:56:15,025 ہمارے پاس بہت سارے کام ہیں۔ 2321 01:56:15,025 --> 01:56:16,574 چلو پیارے، الوداع۔ 2322 01:56:25,565 --> 01:56:29,011 یا تو وہ نہیں، لیکن اب ہم درمیانی ہیں... 2323 01:56:29,011 --> 01:56:31,201 ...ہم کس کو بھیجیں؟ 2324 01:56:32,008 --> 01:56:34,481 کوئی ترکمان نہیں ہے۔ 2325 01:56:36,723 --> 01:56:37,983 بہن ہیٹیس 2326 01:56:38,161 --> 01:56:40,081 اوو tsk 2327 01:56:40,945 --> 01:56:42,775 آئیے صدیقوں کا کیوسر بھیجیں۔ 2328 01:56:42,832 --> 01:56:43,822 اوہ نہیں 2329 01:56:53,716 --> 01:56:56,836 کیا آپ کو یقین ہے کہ یہ ترکمان ہے؟ 2330 01:56:56,836 --> 01:56:58,476 یہ وہ جگہ ہے جہاں میں پھنس جاتا ہوں۔ 2331 01:56:58,550 --> 01:57:01,560 یہ وہی ہے، یہاں کے ارد گرد کوئی اور تعمیر نہیں ہے. 2332 01:57:01,615 --> 01:57:05,120 تو آپ کا شوہر بھی بہت تخلیقی ہے۔ 2333 01:57:05,247 --> 01:57:06,227 یہ ٹھیک ہے۔ 2334 01:57:06,504 --> 01:57:08,684 یہ کیا ہے؟ شاید ایک بولٹ بھی... 2335 01:57:08,684 --> 01:57:10,644 ...یہ یہاں میرے لیے ڈوب سکتا ہے۔ 2336 01:57:11,198 --> 01:57:14,798 میرا مطلب ہے، اگر میں اس کے بارے میں چالیس سال سوچتا ہوں، پہلی بار... 2337 01:57:14,798 --> 01:57:16,868 کسی ایسے شخص سے جو میں اس طرح کی جگہ پر ملا ہوں... 2338 01:57:16,868 --> 01:57:18,908 ...میں ملاقات کا وقت نہیں سوچ سکتا۔ 2339 01:57:18,908 --> 01:57:20,938 واہ، ماشااللہ، میں کہتا ہوں۔ 2340 01:57:24,625 --> 01:57:26,055 مجھے لگتا ہے کہ وہ آ رہا ہے۔ 2341 01:57:27,756 --> 01:57:30,076 لڑکی، یہ کیا بات ہے کہ تم نے بھیڑ پر داڑھی رکھی ہے؟ 2342 01:57:30,076 --> 01:57:31,106 ایک آدمی جیسا... 2343 01:57:31,106 --> 01:57:32,266 واہ واہ واہ۔ 2344 01:57:32,266 --> 01:57:34,097 لڑکی، میں بہت پرجوش تھا۔ 2345 01:57:34,097 --> 01:57:35,639 یہ مت دکھائیں کہ آپ کو یہ پسند ہے۔ 2346 01:57:43,684 --> 01:57:45,724 خوش آمدید، خواتین. 2347 01:57:45,998 --> 01:57:47,672 میں بیمار ہوں، میں بیمار ہوں۔ 2348 01:57:48,821 --> 01:57:52,821 وہ کیسے کھانس رہا ہے۔ جلد صحت یاب ہو جائیں۔ 2349 01:57:52,821 --> 01:57:55,467 آپ کا بھی خیر مقدم ہے، محترمہ ترکمان۔ 2350 01:57:55,467 --> 01:57:56,451 شکریہ 2351 01:57:56,992 --> 01:58:00,992 چلو، میں تمہیں اپنی کام کی مشین دکھاتا ہوں۔ 2352 01:58:00,992 --> 01:58:02,215 کیا ایسا ہے؟ 2353 01:58:02,215 --> 01:58:03,015 جی ہاں 2354 01:58:25,539 --> 01:58:28,349 اسے دیکھو، اسے دیکھو، مجھے سوجن محسوس ہو رہی ہے، کچھ... 2355 01:58:28,349 --> 01:58:30,159 ...یہ بھی نہیں ہوتا۔ 2356 01:58:30,159 --> 01:58:31,869 یہاں آؤ اور مجھے ایک نظر ڈالنے دو۔ 2357 01:58:32,507 --> 01:58:35,107 تم نہیں سمجھتے، جب مارٹر ملایا جا رہا ہے... 2358 01:58:35,107 --> 01:58:38,757 ...آپ کو گہرا رنگ سمجھ نہیں آتا۔ 2359 01:58:39,049 --> 01:58:40,069 کیا؟ 2360 01:58:40,271 --> 01:58:42,641 آپ نہیں سمجھیں محترمہ کامیلا۔ 2361 01:58:42,740 --> 01:58:45,560 مارٹر میں بھوری رنگ کے ہزاروں رنگ ہیں... 2362 01:58:45,560 --> 01:58:47,070 ... تم نہیں سمجھتے 2363 01:58:47,070 --> 01:58:50,060 کیلے میں ایک لاکھ اور ایک ہزار ٹن ہو سکتا ہے۔ 2364 01:58:50,060 --> 01:58:52,260 میرا مطلب ہے، کیلا، ہیلا دا... 2365 01:58:52,260 --> 01:58:54,695 ...میں سوجن ہوں، دیکھو، یہ ہمیشہ ایک ہی چیز ہے۔ 2366 01:58:54,695 --> 01:58:57,395 میری طرف دیکھو یار ہم تعمیراتی سامان دیکھنے جا رہے ہیں۔ 2367 01:58:57,395 --> 01:58:58,891 ...کیا آپ نے یہی کہا؟ 2368 01:58:59,036 --> 01:59:01,736 نہیں، میں اصلی ورک ہارس ہوں۔ 2369 01:59:01,925 --> 01:59:02,645 کیا؟ 2370 01:59:03,441 --> 01:59:07,001 ہاں، میں اینٹیں بچھاتا ہوں، لوہا موڑتا ہوں... 2371 01:59:07,001 --> 01:59:08,798 ...میں ریت چھان رہا ہوں۔ 2372 01:59:09,020 --> 01:59:12,260 مجھے کام کرنے دو، اس کو ختم کر دو، لوہے کی موڑی۔ 2373 01:59:12,260 --> 01:59:14,910 جی ہاں، میں ایک کارکن ہوں، لیکن کیا کام کرتا ہوں. 2374 01:59:15,862 --> 01:59:18,952 محنتی، محبت کرنے والا آدمی، ایماندار۔ 2375 01:59:18,952 --> 01:59:22,462 میرا نام فیصل ہے مجھے دیکھو میری ایمانداری دیکھو 2376 01:59:22,462 --> 01:59:23,608 ... حوصلہ افزائی کریں. 2377 01:59:23,703 --> 01:59:25,393 آپ کے بارے میں کیا ایماندار ہے؟ 2378 01:59:26,136 --> 01:59:28,516 تم دھوکے باز اور بے شرم ہو... 2379 01:59:28,516 --> 01:59:30,896 ...آپ نے بالٹی کے اوپر پوز دیا۔ 2380 01:59:30,896 --> 01:59:32,886 اللہ جانتا ہے لاڈلی کیسے استعمال کی جاتی ہے... 2381 01:59:32,886 --> 01:59:34,187 ... آپ نہیں جانتے، ہہ؟ 2382 01:59:34,414 --> 01:59:36,452 اگر میرے مذہب کی توہین کرنے والا مسلمان ہوتا۔ 2383 01:59:36,452 --> 01:59:38,332 ایسا لگتا ہے کہ آپ اس ٹریکٹر کے ساتھ تصویر بنا رہے ہیں... 2384 01:59:38,332 --> 01:59:39,387 ...آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔ 2385 01:59:39,387 --> 01:59:41,357 کیا تم مجھے جھوٹا کہنا چاہتے ہو؟ 2386 01:59:41,357 --> 01:59:43,567 یقیناً میں اسے استعمال کر سکتا ہوں، مجھے یہ دو... 2387 01:59:43,567 --> 01:59:45,487 اور میں آپ کو اصلی سکوپ دوں گا... 2388 01:59:45,487 --> 01:59:47,647 ...میں آپ کو بتاتا ہوں کہ اسے کیسے استعمال کیا جائے۔ 2389 01:59:47,745 --> 01:59:48,575 دو، دو۔ 2390 01:59:49,402 --> 01:59:51,302 آپ بعد میں رسوا ہو جائیں گے۔ 2391 01:59:51,410 --> 01:59:52,800 ڈبلیو ایچ او؟ میں؟ 2392 01:59:54,185 --> 01:59:56,425 مجھے یہ چابی دے دو ورنہ ختم ہو جائے گی۔ 2393 01:59:56,425 --> 02:00:00,192 ...میں آپ سے رابطہ کروں گا، براہ کرم مجھے کال کریں۔ 2394 02:00:08,863 --> 02:00:11,273 ترکمان، رکو، کہاں نہیں جانا؟ 2395 02:00:12,224 --> 02:00:13,862 ترکمان؟ 2396 02:00:15,744 --> 02:00:18,264 ترکمان، مت جاؤ، آو، مجھے مت چھوڑو، کیل... 2397 02:00:18,264 --> 02:00:20,434 ...یہ یہاں مجھ میں ڈوب جائے گا۔ 2398 02:00:22,997 --> 02:00:24,987 اپنا خیال رکھنا، محترمہ کامیلا۔ 2399 02:00:24,987 --> 02:00:27,488 یہ موٹی عورت مجھے کچل دے گی۔ 2400 02:00:29,247 --> 02:00:31,587 اوہ ٹھیک ہے، مت آؤ، مت آؤ۔ 2401 02:00:31,587 --> 02:00:33,677 مجھ سے جھوٹ بولنے پر جلدی سے معافی مانگو... 2402 02:00:33,677 --> 02:00:34,377 ... کے لیے 2403 02:00:34,377 --> 02:00:35,957 اوہ ٹھیک ہے۔ 2404 02:00:37,267 --> 02:00:39,572 اوہ مجھے افسوس ہے، رکو. 2405 02:00:39,764 --> 02:00:40,874 دوبارہ کہو۔ 2406 02:00:40,933 --> 02:00:43,653 ٹھیک ہے، آپ میرے پاس کیوں آ رہے ہیں، معذرت... 2407 02:00:43,653 --> 02:00:44,623 ...ہم نے خواہش کی۔ 2408 02:00:44,645 --> 02:00:48,215 دوبارہ! 2409 02:00:48,333 --> 02:00:49,723 اب میرے پاس مت آنا۔ 2410 02:00:49,723 --> 02:00:50,615 مت آؤ۔ 2411 02:00:51,241 --> 02:00:53,261 محترمہ ترکمان، مہربانی فرمائیں۔ 2412 02:00:53,280 --> 02:00:55,330 ترکمان، میں نے کہا آؤ، آؤ۔ 2413 02:00:55,741 --> 02:00:57,231 دوبارہ کہو! 2414 02:00:57,385 --> 02:00:58,805 کاش ہم بات کر سکیں۔ 2415 02:00:59,617 --> 02:01:01,627 وہ میری بات نہیں سنتا۔ 2416 02:01:02,103 --> 02:01:05,723 دوبارہ! 2417 02:01:05,883 --> 02:01:08,517 لڑکی، یہاں آو، ترکمان. 2418 02:01:08,517 --> 02:01:11,067 مجھے امید ہے کہ آپ جہنم میں جائیں گے۔ 2419 02:01:11,886 --> 02:01:13,236 دوبارہ کہو! 2420 02:01:16,302 --> 02:01:18,028 ترکمان! 2421 02:01:19,024 --> 02:01:20,484 وہ میری بات نہیں سنتا۔ 2422 02:01:20,811 --> 02:01:24,811 لڑکی، رکو، آہستہ کرو، میں اپنے پاؤں میں ایک کیل پھنسنے جا رہا ہوں. 2423 02:01:24,811 --> 02:01:28,811 مجھے ایک موقع دو اور میں ترکمان کا شکار ہو جاؤں گا۔ 2424 02:01:28,811 --> 02:01:31,241 میں ساری زندگی تم جیسا رہا ہوں... 2425 02:01:31,241 --> 02:01:32,461 ...میں نے برف نہیں دیکھی۔ 2426 02:01:32,461 --> 02:01:34,331 آپ اسے اب مزید نہیں دیکھ سکتے۔ 2427 02:01:35,334 --> 02:01:39,334 کتنی شرم کی بات ہے، وہ بھیڑوں کی طرح تھا، کیا اچھا آدمی تھا۔ 2428 02:01:40,997 --> 02:01:45,867 ترکمان! 2429 02:01:50,918 --> 02:01:52,708 تم ثابت کرو گے۔ 2430 02:01:52,708 --> 02:01:53,879 کیا؟ 2431 02:01:53,950 --> 02:01:55,280 تم ثابت کرو گے۔ 2432 02:01:55,408 --> 02:01:56,618 اور کیا؟ 2433 02:01:58,757 --> 02:02:01,157 ہم نے کہا آپ ثابت کریں گے۔ 2434 02:02:02,812 --> 02:02:05,572 کسی بھی طرح سے، میں بے قصور ہوں۔ 2435 02:02:05,943 --> 02:02:08,350 لا بیٹا، بیٹھو، بیٹھو۔ 2436 02:02:08,350 --> 02:02:10,930 اللہ آپ کو سلامت رکھے، آپ تینوں... 2437 02:02:10,930 --> 02:02:12,830 ... آپ Voltron بن گئے اور Voltron کو بنایا۔ 2438 02:02:12,830 --> 02:02:14,960 اب جو چاہو بولو۔ 2439 02:02:14,997 --> 02:02:18,217 آپ ہمیں ثابت کریں گے کہ جیمر کام کرتا ہے۔ 2440 02:02:21,860 --> 02:02:23,590 میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ 2441 02:02:23,875 --> 02:02:25,935 اچھا تو چلو دکھاتے ہیں... 2442 02:02:25,935 --> 02:02:26,863 ...آپ کی ذہانت۔ 2443 02:02:28,561 --> 02:02:30,101 میں نے ابھی تک نہیں کیا ہے۔ 2444 02:02:30,778 --> 02:02:34,368 آپ ہمارے لیے جیمر لگائیں گے اور ہم آپ کے لیے جیمر کریں گے... 2445 02:02:34,368 --> 02:02:38,368 ...چڑچڑاہٹ والا۔ کیا ہمارا کوئی معاہدہ ہے؟ 2446 02:02:39,280 --> 02:02:41,570 اتفاق کیا۔ نمایاں کریں۔ 2447 02:02:42,713 --> 02:02:45,961 جب گھڑی رات کے بارہ بجتی ہے... 2448 02:02:46,676 --> 02:02:49,440 ...آپ سگنل کاٹ دیں گے۔ 2449 02:02:50,238 --> 02:02:51,598 ٹھیک ہے پھر۔ 2450 02:02:52,510 --> 02:02:54,541 تو بارہ بجے تیار ہو جائیں... 2451 02:02:54,541 --> 02:02:56,461 سگنل منقطع ہونے کے پندرہ بعد... 2452 02:02:56,461 --> 02:02:57,951 آپ کے پاس ... منٹ ہوں گے۔ 2453 02:02:58,999 --> 02:03:01,279 صبح میرے لیے پندرہ منٹ کافی نہیں ہیں... 2454 02:03:01,279 --> 02:03:02,269 مجھے اتنی ہی ضرورت ہے۔ 2455 02:03:04,452 --> 02:03:06,662 پھر تم جلدی سے کام کرو گے، عائشہ... 2456 02:03:06,662 --> 02:03:07,532 ...میڈم۔ 2457 02:03:07,903 --> 02:03:10,673 میری طرف دیکھو، پندرہ منٹ کیوں؟ 2458 02:03:10,673 --> 02:03:12,581 ٹھیک ہے، بیٹری کافی نہیں ہے. 2459 02:03:13,102 --> 02:03:15,242 اس کے علاوہ، کیا یہ ٹیسٹ ڈرائیو نہیں ہے؟ 2460 02:03:15,666 --> 02:03:17,906 ذرا ایک نظر ڈالیں اور دیکھیں کہ جیمر کام کرتا ہے یا نہیں... 2461 02:03:17,906 --> 02:03:19,376 یا یہ کام نہیں کر رہا ہے؟ 2462 02:03:19,376 --> 02:03:21,496 پھر میں آپ کو اس کی شمسی توانائی کے ساتھ بتاؤں گا... 2463 02:03:21,496 --> 02:03:23,183 ...میں وہی کروں گا جو ٹھیک ہے۔ 2464 02:03:23,183 --> 02:03:25,598 پھر صبح نہیں ہوگی۔ 2465 02:03:29,244 --> 02:03:31,004 اوہ میرے خدا! 2466 02:03:32,336 --> 02:03:36,336 کیا وہ اب سیسی نہیں ہو رہی؟ 2467 02:03:58,049 --> 02:03:59,519 ہیلو میری بیوی. 2468 02:04:02,174 --> 02:04:04,544 کیا تم ابھی تک سوئی نہیں، پیاری؟ 2469 02:04:05,222 --> 02:04:09,222 نہیں، مجھے نازگل کے بارے میں سوچ کر نیند نہیں آتی 2470 02:04:09,547 --> 02:04:11,087 کیوں میرے پیارے؟ 2471 02:04:11,087 --> 02:04:13,097 کیا تم اب بھی پوچھ رہے ہو، ہزار؟ 2472 02:04:13,288 --> 02:04:15,248 جانئے لڑکی کے ساتھ کیا ہوا... 2473 02:04:15,248 --> 02:04:16,398 ...آپ کے ساتھ نہیں ہوا۔ 2474 02:04:17,573 --> 02:04:19,473 آپ جانتے ہیں، آپ کے ساتھ ایسا ہو چکا ہے... 2475 02:04:19,473 --> 02:04:20,373 ...کیا بات ہے. 2476 02:04:20,373 --> 02:04:22,103 میرا مذاق مت اڑاؤ، ہزار۔ 2477 02:04:23,044 --> 02:04:25,134 اس گھر میں نازگل کو کیا لگا... 2478 02:04:25,134 --> 02:04:27,394 ...کوئی واقعی پرواہ نہیں کرتا؟ 2479 02:04:27,394 --> 02:04:28,634 اب یہ کیسی بات ہے؟ 2480 02:04:28,634 --> 02:04:31,074 جب سے ہیرا آیا ہے نازگل کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 2481 02:04:31,840 --> 02:04:34,040 دیکھو، لڑکی لفظی اداس ہے۔ 2482 02:04:34,618 --> 02:04:36,628 مجھے ڈر ہے کہ وہ کچھ کرے گا۔ 2483 02:04:36,768 --> 02:04:40,268 کچھ کرنے سے آپ کا کیا مطلب ہے؟ 2484 02:04:40,268 --> 02:04:43,568 مجھے ڈر ہے کہ وہ خود کو مار ڈالے یا... 2485 02:04:43,568 --> 02:04:45,426 ...کیونکہ الماس نے اپنی جان لے لی۔ 2486 02:04:45,426 --> 02:04:47,386 مزید نہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ ان دنوں آپ... 2487 02:04:47,386 --> 02:04:49,396 ...آپ بہت زیادہ ہندوستانی ٹی وی سیریز دیکھتے ہیں... 2488 02:04:49,396 --> 02:04:50,320 ...ڈارلنگ 2489 02:04:50,320 --> 02:04:51,225 کوئی ہزار۔ 2490 02:04:51,630 --> 02:04:55,130 دیکھو، میں تمہیں بتا رہا ہوں، نازگل، تمہارا کیا حال ہے؟ 2491 02:04:55,130 --> 02:04:57,550 یا وہ ایلماس کے ساتھ بہت برا سلوک کرے گا۔ 2492 02:04:57,550 --> 02:04:58,380 سنو 2493 02:04:58,380 --> 02:05:00,910 نازگل زندگی میں ایسا کام کبھی نہیں کرے گی۔ 2494 02:05:01,336 --> 02:05:03,636 اور کوئی میری بات کیوں نہیں مانتا؟ 2495 02:05:03,805 --> 02:05:06,325 میں نے آج اپنے والدین کو بھی بتایا، لیکن میں... 2496 02:05:06,325 --> 02:05:08,214 ...انہوں نے میری باتوں کی پرواہ نہیں کی۔ 2497 02:05:08,214 --> 02:05:10,584 کیونکہ تم بہت زیادہ مبالغہ آرائی کرتے ہو، میری جان۔ 2498 02:05:10,584 --> 02:05:14,724 نازگل ایک مضبوط لڑکی ہے، وقت کے ساتھ اس کی عادت ہو جائے گی... 2499 02:05:14,724 --> 02:05:16,174 ...یہی آپ کے ساتھ ہے نازگل... 2500 02:05:16,174 --> 02:05:18,104 اپنے شوہر کا خیال رکھنے کے بجائے... 2501 02:05:18,104 --> 02:05:19,164 ...براہ کرم دلچسپی رکھیں۔ 2502 02:05:19,164 --> 02:05:21,504 میں دیکھ رہا ہوں کہ تم نے اسے جلدی سے قبول کر لیا... 2503 02:05:21,504 --> 02:05:23,234 ...نئے تانے بانے ہزار آغا۔ 2504 02:05:23,635 --> 02:05:26,475 دیکھو بیوی، یہ حال میرے بھائی اور اس کی بیویوں کا ہے۔ 2505 02:05:26,475 --> 02:05:27,835 درمیان میں ایک صورتحال۔ 2506 02:05:27,835 --> 02:05:29,678 ہم اس میں مداخلت نہیں کر سکتے۔ 2507 02:05:29,828 --> 02:05:32,038 نازگل اس وقت حالات کی تپش سے ایسی ہے... 2508 02:05:32,038 --> 02:05:32,898 ... برتاؤ 2509 02:05:32,898 --> 02:05:36,152 لہٰذا، وہ وقت کے ساتھ اس کا عادی ہو جائے گا، اسے اس کی عادت ڈالنی ہوگی۔ 2510 02:05:36,152 --> 02:05:37,182 کوئی ہزار۔ 2511 02:05:37,302 --> 02:05:40,002 آپ دیکھیں گے، اب سے کچھ نہیں ہوگا... 2512 02:05:40,002 --> 02:05:41,622 ...یہ پہلے جیسا نہیں رہے گا۔ 2513 02:05:44,244 --> 02:05:46,064 مجھے امید ہے کہ آپ غلط ہیں۔ 2514 02:06:12,320 --> 02:06:14,550 کیا بات ہے محترم بہن آپ کو نیند نہیں آرہی 2515 02:06:14,550 --> 02:06:15,850 ...کیا آپ تھے؟ 2516 02:06:15,850 --> 02:06:18,020 جب میں سونے جا رہا تھا، Ayşe، میں نے کچھ ایسا دیکھا... 2517 02:06:18,020 --> 02:06:21,200 ...میرا دل ٹوٹا ہوا تھا، میں نے سوچا کہ پانی پی لوں۔ 2518 02:06:24,253 --> 02:06:26,343 کیا حال ہے بیویوں؟ 2519 02:06:26,941 --> 02:06:29,236 ہائے، تمہارا جبڑا باہر نکل رہا تھا، جمائی لے رہا تھا... 2520 02:06:29,236 --> 02:06:30,636 ... جمائی کو کیا ہوا؟ 2521 02:06:30,783 --> 02:06:32,833 میں نے بکلوا کھایا اور مجھے تکلیف ہوئی... 2522 02:06:32,833 --> 02:06:33,993 ...میں نے سوچا کہ میں اسے پی لوں۔ 2523 02:06:33,993 --> 02:06:36,023 کیا ہوا میری آسیہ کو؟ کیا یہ آپ کا بھی ہے؟ 2524 02:06:36,023 --> 02:06:37,413 ... کے لیے جلایا؟ 2525 02:06:37,413 --> 02:06:40,283 اے میرے رب یہ عورتیں میری زندگی ہیں... 2526 02:06:40,283 --> 02:06:42,123 ...کیا یہ بینگن ہے؟ 2527 02:06:42,123 --> 02:06:43,776 میں بھی پیاسا تھا۔ 2528 02:06:44,136 --> 02:06:47,766 اچھی طرح پی لیں اور تھوڑا سا دور اپنا پانی پی لیں۔ 2529 02:06:48,175 --> 02:06:52,175 عیشی، آپ خطرناک پانیوں میں تیر رہے ہیں۔ 2530 02:06:53,118 --> 02:06:55,864 باس 2531 02:06:56,345 --> 02:06:58,786 مجھے لگتا ہے کہ میں ابھی ایکشن میں ہوں... 2532 02:06:58,786 --> 02:07:01,678 مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں فلم میں ہوں۔ 2533 02:07:02,385 --> 02:07:03,998 کیا ہم خواتین تیار ہیں؟ 2534 02:07:04,165 --> 02:07:04,935 ہم تیار ہیں۔ 2535 02:07:05,000 --> 02:07:06,000 آپ کس چیز کے لیے تیار ہیں؟ 2536 02:07:06,000 --> 02:07:08,600 میں قسم کھاتا ہوں، قریب مت آنا، میں بٹن دباؤں گا۔ 2537 02:07:08,660 --> 02:07:09,420 باس 2538 02:07:09,500 --> 02:07:10,300 ایم اے 2539 02:07:10,300 --> 02:07:11,236 چنٹز 2540 02:07:11,275 --> 02:07:12,435 ابھی وقت نہیں ہوا۔ 2541 02:07:13,214 --> 02:07:17,134 خواتین تیار ہو جائیں، الٹی گنتی شروع ہو گئی ہے... 2542 02:07:17,134 --> 02:07:20,420 ...یہ اس وقت شروع ہوا۔ 2543 02:07:20,836 --> 02:07:23,526 دس، نو، آٹھ 2544 02:07:23,563 --> 02:07:24,643 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 2545 02:07:24,659 --> 02:07:27,819 چھ، پانچ، چار 2546 02:07:27,819 --> 02:07:29,089 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 2547 02:07:30,089 --> 02:07:34,089 دو، ایک، صفر۔ 2548 02:07:34,089 --> 02:07:36,659 میں اشھدو انلا الہ الا اللہ چھاپ رہا ہوں۔ 2549 02:07:36,659 --> 02:07:38,669 دبائیں، یہ نہیں دباتا ہے۔ 2550 02:07:39,025 --> 02:07:41,781 جیمر نے کام کیا۔ 2551 02:07:44,984 --> 02:07:48,984 حملہ حملہ حملہ۔ 2552 02:07:52,396 --> 02:07:56,396 مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ کیا کوئی زندگی بچانے والا نہیں ہے؟ 2553 02:07:56,396 --> 02:07:57,436 نہیں 2554 02:07:57,436 --> 02:07:59,616 کیا آپ نے مجھے معاف کر دیا، میرے آقا؟ 2555 02:08:00,138 --> 02:08:02,564 چلو، میں نے ہار مان لی، سر، بٹن کو دیکھیں... 2556 02:08:02,564 --> 02:08:03,734 ...یہ کام نہیں کرتا۔ 2557 02:08:04,011 --> 02:08:06,751 میرے بٹن کو کیا ہوا؟ 2558 02:08:06,751 --> 02:08:08,643 بٹن کیا ہے جناب؟ 2559 02:08:08,643 --> 02:08:11,243 ہمارے درمیان پہاڑ ہوں تو بھی گزر سکتے ہیں... 2560 02:08:11,243 --> 02:08:12,103 ...ہم دوبارہ 2561 02:08:12,103 --> 02:08:14,453 کیا آپ نے ابھی تک ہمت نہیں ہاری جناب؟ 2562 02:08:14,953 --> 02:08:18,953 وریا، میں مرنے کے باوجود ہمت نہیں ہاروں گا، چاہے تم مجھے مار دو۔ 2563 02:08:18,953 --> 02:08:20,443 میں بھی معاف نہیں کروں گا۔ 2564 02:08:20,443 --> 02:08:22,342 اوہ میرے رب، دیکھو، آپ اسے سنبھال نہیں سکتے ... 2565 02:08:22,342 --> 02:08:23,702 ...بات مت کرو 2566 02:08:23,702 --> 02:08:26,532 اگر میں کروں تو آپ اور کیا کر سکتے ہیں؟ 2567 02:08:26,571 --> 02:08:27,791 ہم کیا کریں؟ 2568 02:08:27,791 --> 02:08:30,691 ہم اسے ایک دن رسوا کریں گے۔ 2569 02:08:30,890 --> 02:08:33,580 میں پہلے ہی اس مقام پر پہنچ چکا ہوں جہاں میں رسوا ہو رہا ہوں... 2570 02:08:33,580 --> 02:08:35,510 ...چوکورووا کے میدان میں۔ 2571 02:08:35,510 --> 02:08:38,940 پھر ہم تینوں کچھ کر سکتے ہیں، یہ ہے... 2572 02:08:38,940 --> 02:08:41,200 ...ہم اپنے آپ کو بیرونی دروازے سے جکڑے ہوئے ہیں۔ 2573 02:08:41,200 --> 02:08:43,690 ہم بھوک ہڑتال بھی کریں گے۔ 2574 02:08:43,743 --> 02:08:45,183 ہاں، نہیں! 2575 02:08:45,183 --> 02:08:46,363 بھوک ہڑتال کیا ہے؟ 2576 02:08:46,363 --> 02:08:47,743 ایک اور ہڑتال نہیں مل سکی؟ 2577 02:08:47,743 --> 02:08:49,623 میں یہ نہیں کر سکتا، بھوک ہڑتال کچھ اور ہے... 2578 02:08:49,623 --> 02:08:50,393 چلو کچھ ڈھونڈتے ہیں۔ 2579 02:08:50,393 --> 02:08:52,403 چلو کام روکو، دھرنا احتجاج... 2580 02:08:52,403 --> 02:08:54,233 ...آئیے کرتے ہیں۔ میں بھوک ہڑتال پر نہیں جا سکتا۔ 2581 02:08:54,233 --> 02:08:57,083 لڑکی، گنوم، بسم اللہ، تم مارو... 2582 02:08:57,083 --> 02:08:58,860 ...کیا تم نے مجھے تکلیف دی؟ 2583 02:08:59,031 --> 02:09:02,661 لعنت ہو تم ابھی تک تنظیم نہیں بن سکے... 2584 02:09:02,661 --> 02:09:04,741 ...آپ اسٹرائیکر کیسے بنیں گے؟ 2585 02:09:04,741 --> 02:09:06,601 اچھا بھائی سچ کہہ رہا ہے کچھ اور... 2586 02:09:06,601 --> 02:09:07,561 ...کیا ہم اسے تلاش کر سکتے ہیں؟ 2587 02:09:07,561 --> 02:09:10,010 پھر ہم احتجاجی دھرنا دیں گے۔ 2588 02:09:10,784 --> 02:09:12,681 آپ ٹھیک کہتے ہیں محترم۔ 2589 02:09:12,681 --> 02:09:14,401 یہاں بیٹھو جہاں تم ہو اور دیکھو... 2590 02:09:14,401 --> 02:09:15,101 ...کتنا اچھا. 2591 02:09:15,273 --> 02:09:20,083 بس انتظار کرو، کل رات تم... 2592 02:09:20,083 --> 02:09:22,736 ...اگر آپ اسے Çukoo Tv نیوز بلیٹن میں نہیں دیکھتے ہیں... 2593 02:09:22,736 --> 02:09:25,896 ...میرا نام بھی آسیہ نہیں ہے۔ 2594 02:09:25,896 --> 02:09:28,516 میرا محترم بھی نہیں ہے۔ 2595 02:09:28,740 --> 02:09:31,060 شاید میرا بھی Ayşe نہ ہو، کوئی مسئلہ نہیں... 2596 02:09:31,060 --> 02:09:32,510 ...میرے لیے نہیں 2597 02:09:32,736 --> 02:09:35,026 اگر آپ ایسا نہیں کرتے تو آپ بزدل ہیں۔ 2598 02:09:35,282 --> 02:09:36,212 ہم کرتے ہیں۔ 2599 02:09:45,167 --> 02:09:53,857 ہم اپنے شادی کے سرکاری حقوق چھین لیں گے! 2600 02:09:53,857 --> 02:09:55,827 جی ہاں، پیارے ناظرین، Çukoo TV سے... 2601 02:09:55,827 --> 02:09:56,997 ...ہیلو سب. 2602 02:09:56,997 --> 02:09:59,337 ہم اڈانا میں ایک اور عام دن گزار رہے ہیں۔ 2603 02:09:59,337 --> 02:10:01,317 آج انہوں نے خود کو اپنے گھروں کے سامنے پایا... 2604 02:10:01,317 --> 02:10:03,347 ...تین خواتین زنجیروں میں جکڑے ہوئے، تین کمانڈر... 2605 02:10:03,347 --> 02:10:05,547 ...ہم مزاحمتی کہانیوں کو اسکرین پر لائیں گے۔ 2606 02:10:05,547 --> 02:10:06,547 Möhteber Duran! 2607 02:10:06,547 --> 02:10:07,327 Ayşe Makruk! 2608 02:10:07,327 --> 02:10:08,537 Asiye İncioğlu! 2609 02:10:08,537 --> 02:10:17,427 ہم اپنے شادی کے سرکاری حقوق چھین لیں گے! 2610 02:10:17,525 --> 02:10:21,525 آؤ، لڑکی، آؤ، آؤ، آؤ۔ 2611 02:10:22,272 --> 02:10:26,272 میں یہاں سے قلندر آغا کو بلا رہا ہوں۔ 2612 02:10:27,134 --> 02:10:31,134 میں نے تمہیں گلاب جیسا بچہ دیا۔ 2613 02:10:31,759 --> 02:10:37,729 میں نے آپ کی بات نہیں دہرائی، لیکن... 2614 02:10:37,729 --> 02:10:41,839 ...میں آپ سے صرف ایک چیز چاہتا تھا۔ 2615 02:10:42,148 --> 02:10:45,708 تم نے اسے مجھ سے زیادہ دیکھا ہے۔ 2616 02:10:45,959 --> 02:10:46,809 تالیاں! 2617 02:10:48,087 --> 02:10:49,067 چپ رہو! 2618 02:10:51,748 --> 02:10:58,418 جب ہم صرف ایک بات کہتے ہیں تو ہم نے اپنے آقا سے صرف پوچھا... 2619 02:10:58,418 --> 02:11:00,098 ...ہم ایک سرکاری شادی چاہتے تھے۔ 2620 02:11:00,158 --> 02:11:03,938 ہم باری باری لینے کو بھی تیار تھے لیکن میرے آقا... 2621 02:11:03,938 --> 02:11:06,338 ...اس نے ہمارے لیے بہت کچھ دیکھا۔ 2622 02:11:08,860 --> 02:11:10,070 دینا، دینا، دینا۔ 2623 02:11:12,336 --> 02:11:14,574 اوہ، ہم نے کیا کیا؟ 2624 02:11:15,389 --> 02:11:17,868 ہم نے کچھ نہیں کیا۔ 2625 02:11:18,546 --> 02:11:23,086 ہم صرف ایک ننگی ہڈیوں کی شادی چاہتے تھے۔ 2626 02:11:23,565 --> 02:11:25,797 لیکن میرے آقا نے کیا کیا؟ 2627 02:11:26,594 --> 02:11:28,944 اس نے ہمیں جیل میں سڑا دیا۔ 2628 02:11:29,866 --> 02:11:33,866 اوہ، اب میں سب Çukurova سے پوچھ رہا ہوں۔ 2629 02:11:34,215 --> 02:11:46,785 اگر ہم ہڑتال نہ کریں تو ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 2630 02:11:47,135 --> 02:11:49,305 چپ رہو! چپ رہو! 2631 02:11:50,509 --> 02:11:53,189 مجھے بھی شکایات ہیں۔ 2632 02:11:53,189 --> 02:11:55,399 اب یہ وحشی عورتیں... 2633 02:11:55,399 --> 02:11:57,939 وحشی عورتوں نے میری بیٹی کو زبردستی... 2634 02:11:57,939 --> 02:11:59,909 ...انہوں نے اسے اغوا کیا، اور پھر وہ... 2635 02:11:59,909 --> 02:12:02,439 ...انہوں نے اپنی قدیمیت کو ایک آلے کے طور پر بھی استعمال کیا۔ 2636 02:12:02,439 --> 02:12:05,759 یہ حویلی جو آپ دیکھ رہے ہیں وہ palotic دور کی ہے... 2637 02:12:05,759 --> 02:12:09,759 پرانی روایات کو برقرار رکھنے کی کوشش کی جاتی ہے۔ 2638 02:12:09,759 --> 02:12:12,989 یہاں تعدد ازدواج کا نمونہ ہے... 2639 02:12:12,989 --> 02:12:15,789 یہاں اجتماع ہے، شکار ہے، سب کچھ ہے... 2640 02:12:15,789 --> 02:12:17,019 ...تو وہاں ہے۔ 2641 02:12:17,246 --> 02:12:19,825 ان کے یہاں ڈش واشر نہیں ہیں۔ 2642 02:12:20,258 --> 02:12:21,978 وہ میری بیٹی کو ملازمت دیتے ہیں۔ 2643 02:12:21,978 --> 02:12:23,832 مجھے بہت شکایت ہے۔ 2644 02:12:24,273 --> 02:12:25,753 اے ماں! 2645 02:12:29,279 --> 02:12:32,139 میری ماں کی باتوں پر توجہ نہ دینا۔ 2646 02:12:32,197 --> 02:12:34,090 یہ بہت خوبصورت حویلی ہے۔ 2647 02:12:34,090 --> 02:12:36,045 میں یہاں بھی سب کو بہت کچھ دیتا ہوں... 2648 02:12:36,045 --> 02:12:37,405 ...میں پہلے ہی اس کا عادی ہوں۔ 2649 02:12:37,405 --> 02:12:39,325 ہم نے سنا ہے کہ آپ ہسپانوی ہیں؟ 2650 02:12:39,325 --> 02:12:41,605 کیا آپ اپنے سسرال کی حمایت کرتے ہیں؟ 2651 02:12:47,137 --> 02:12:49,237 اگر میں اس سوال کا جواب نہ دوں، 2652 02:12:49,237 --> 02:12:51,597 مجھے لگتا ہے کہ مجھے خاموش رہنے کا حق استعمال کرنا چاہیے... 2653 02:12:51,597 --> 02:12:52,517 ...یہ اچھا ہوگا۔ 2654 02:12:53,043 --> 02:12:57,043 کیمرے، کیمرے۔ 2655 02:12:57,181 --> 02:12:58,721 چلو یہاں سے لڑکی! 2656 02:12:59,718 --> 02:13:02,978 سب سے پہلے، سلام۔ 2657 02:13:03,024 --> 02:13:06,144 یہاں سے حلب میں اپنے رشتہ داروں کے پاس... 2658 02:13:06,144 --> 02:13:08,549 میں آپ کو بہت پیار اور احترام بھیجتا ہوں... 2659 02:13:08,835 --> 02:13:10,505 جی ہاں، آئیے اپنے موضوع کی طرف آتے ہیں۔ 2660 02:13:10,505 --> 02:13:13,105 میں برسوں سے اس بڑی حویلی کا حصہ ہوں... 2661 02:13:13,105 --> 02:13:15,535 میں دلہن تھی اور وہ خاموشی میرے اندر... 2662 02:13:15,535 --> 02:13:17,435 آپ کے ساتھ دعائیں بانٹ رہا ہوں... 2663 02:13:17,435 --> 02:13:18,845 ...میں یہ چاہتا ہوں، سر۔ 2664 02:13:18,845 --> 02:13:22,295 ہاں، یہ عورت، یہ عورت، یہ عورت... 2665 02:13:22,295 --> 02:13:23,335 ...اچھی نظر ڈالیں۔ 2666 02:13:23,669 --> 02:13:27,169 اس گلابی چہرے والی، فرشتہ چہرے والی عورت کے لیے... 2667 02:13:27,169 --> 02:13:28,679 ... یہ آ رہا ہے، یہ پہلے ہی آ چکا ہے۔ 2668 02:13:28,679 --> 02:13:29,834 جلد صحت یاب ہو جائیں۔ 2669 02:13:30,352 --> 02:13:33,442 جو آج اس عورت کے ساتھ ہو رہا ہے کل وہی ہو گا... 2670 02:13:33,442 --> 02:13:34,742 ...یہ میرے ساتھ ہو سکتا ہے۔ 2671 02:13:34,742 --> 02:13:36,892 یہ اس کے اگلے دن آپ کے ساتھ ہوسکتا ہے۔ 2672 02:13:36,892 --> 02:13:39,802 اور یہ بعد میں ہم میں سے کسی کے ساتھ بھی ہو سکتا ہے۔ 2673 02:13:39,802 --> 02:13:42,632 اس لیے میں یہاں ایک چھوٹا سا پیغام چھوڑ رہا ہوں... 2674 02:13:42,632 --> 02:13:44,240 ...میں اسے بھیجنا چاہتا ہوں۔ 2675 02:13:44,931 --> 02:13:51,561 فوج میں میری پرائیویٹ، میرے شوہر، میرے شیر، اپنا راستہ تلاش کرو... 2676 02:13:51,561 --> 02:13:52,768 ...جو میں نے دیکھا۔ 2677 02:13:52,768 --> 02:13:55,118 دیکھو ریت بہت بری چیز ہے۔ 2678 02:13:55,118 --> 02:13:57,288 میں جانتا ہوں تم یہاں پتھر کی طرح نہیں کرو گے... 2679 02:13:57,288 --> 02:13:59,158 جب کہ تمہارا پیٹ ابھی باقی ہے، لیکن مجھے کیا چاہیے... 2680 02:13:59,158 --> 02:14:00,558 ...میں آپ کو پیشگی خبردار کر دیتا ہوں۔ 2681 02:14:00,558 --> 02:14:01,718 فکر نہ کرو گوخان۔ 2682 02:14:01,718 --> 02:14:04,128 دیکھو، میں تمہیں یہاں سے اپنے بوسے بھیج رہا ہوں۔ 2683 02:14:04,128 --> 02:14:06,598 یہاں تک کہ یہاں سے بولو کمانڈو بریگیڈ... 2684 02:14:06,598 --> 02:14:08,928 ڈھیر ساری محبتیں بھیج رہا ہوں اور آپ سب کو ڈھیروں نیک خواہشات... 2685 02:14:08,928 --> 02:14:10,292 ... چومنا 2686 02:14:10,292 --> 02:14:11,755 میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔ 2687 02:14:12,216 --> 02:14:15,526 اوہ تباہی، کیا تم پوری بریگیڈ کو چوم رہے ہو؟ 2688 02:14:17,546 --> 02:14:19,326 بھائی کیا یہ لائیو براڈکاسٹ ہے؟ 2689 02:14:19,326 --> 02:14:20,715 پریشان نہ ہوں، یہ لائیو ہے۔ 2690 02:14:21,049 --> 02:14:22,049 مائکروفون؟ 2691 02:14:24,511 --> 02:14:26,031 کون سا کیمرہ؟ 2692 02:14:28,945 --> 02:14:29,985 ریکارڈ! 2693 02:14:30,414 --> 02:14:36,514 جناب، ہم نے کر دیا، آپ کو نہیں کرنا چاہیے، جناب۔ 2694 02:14:36,912 --> 02:14:41,732 واپس آجاؤ میرے گھر کے ستون صاحب۔ 2695 02:14:42,106 --> 02:14:42,936 ہم نے کاٹ دیا! 2696 02:14:43,025 --> 02:14:45,905 لعنت ہو تمہارے پیٹرن پر۔ 2697 02:14:46,434 --> 02:14:49,314 تو خواتین، یہ ہڑتال کب تک چلے گی؟ 2698 02:14:49,509 --> 02:14:50,839 دینا، دینا، دینا۔ 2699 02:14:52,983 --> 02:14:56,177 وہ قلندر آغا یہاں آئے گا۔ 2700 02:14:56,177 --> 02:14:59,917 اس نے ہم میں سے ایک سے کہا کہ اس نے ہمیں معاف کر دیا... 2701 02:14:59,917 --> 02:15:02,680 ...وہ کہے گا کہ اس نے شادی کر لی ہے۔ 2702 02:15:03,613 --> 02:15:06,713 تالیاں! تالیاں! 2703 02:15:10,654 --> 02:15:11,464 بیلا! 2704 02:15:11,936 --> 02:15:15,936 شادی ہمارا حق ہے، ہم اسے اپنے دل میں لے کر جائیں گے! 2705 02:15:16,680 --> 02:15:27,920 ہم اپنے شادی کے سرکاری حقوق چھین لیں گے! 2706 02:15:29,362 --> 02:15:34,302 دوبارہ، کھیل چیختا چلا گیا۔ 2707 02:15:35,333 --> 02:15:36,993 لہذا، میں اس موضوع پر ایک کتاب تلاش کر رہا ہوں ... 2708 02:15:36,993 --> 02:15:38,943 آپ نے لکھا، میں آپ کو کیا بتاؤں؟ 2709 02:15:38,943 --> 02:15:41,123 یہ ہمارا آبائی کھیل ہے... 2710 02:15:41,123 --> 02:15:42,423 ...میرے سسرال والے 2711 02:15:42,906 --> 02:15:44,771 میں آپ کو کبھی شطرنج کھیلنے کی دعوت دینا چاہوں گا... 2712 02:15:44,771 --> 02:15:45,721 ...میں آپ کو دعوت دیتا ہوں۔ 2713 02:15:45,721 --> 02:15:47,691 خدا کے لیے، مجھے اس طرح کی کوشش نہ کرو... 2714 02:15:47,691 --> 02:15:48,837 ...انٹن کنٹن کاموں کے ساتھ۔ 2715 02:15:48,837 --> 02:15:51,077 گھوڑا وہاں سے چھلانگ لگانے والا تھا، ہاتھی وہاں سے... 2716 02:15:51,077 --> 02:15:52,417 ...وہ چھلانگ لگانے جا رہا تھا۔ 2717 02:15:52,417 --> 02:15:54,142 میرے جانوروں کی لڑائی کا کیا ہوگا... 2718 02:15:54,142 --> 02:15:55,551 ...میں اسے برداشت نہیں کر سکتا۔ 2719 02:15:57,151 --> 02:15:59,110 تم زندہ باد! 2720 02:16:00,614 --> 02:16:02,714 السلام علیکم۔ 2721 02:16:02,900 --> 02:16:04,313 اوہ کان، خوش آمدید۔ 2722 02:16:04,313 --> 02:16:05,653 خوش آمدید کامل صاحب۔ 2723 02:16:05,653 --> 02:16:06,753 آپ کے پاس بہت سارے شیطان ہوں۔ 2724 02:16:06,753 --> 02:16:07,873 شکریہ، شکریہ۔ 2725 02:16:07,873 --> 02:16:09,743 کیا آپ ہماری پیروی کر رہے ہیں؟ 2726 02:16:09,743 --> 02:16:12,193 آپ کو کیسے معلوم کہ ہم اس گھر میں ہیں؟ 2727 02:16:12,607 --> 02:16:14,387 اچھا ابا، میں یہاں بہت پہلے آیا تھا... 2728 02:16:14,387 --> 02:16:16,437 ... میں جانتا تھا لیکن میں نے بات نہیں کی۔ 2729 02:16:16,667 --> 02:16:18,837 اور تم مجھ پر غصہ کرتے ہو، چپکے سے میری پیٹھ کے پیچھے... 2730 02:16:18,837 --> 02:16:21,137 ...صرف اس لیے کہ آپ کچھ خفیہ کر رہے ہیں... 2731 02:16:21,137 --> 02:16:22,767 ...جس سے میں نے یہ سیکھا ہے۔ 2732 02:16:22,767 --> 02:16:24,597 میں ہمیشہ آپ سے کیا کہتا تھا؟ 2733 02:16:24,597 --> 02:16:26,297 تم اس راستے پر چلو گے جو تمہارے باپ نے کہا تھا... 2734 02:16:26,297 --> 02:16:27,817 ...وہ راستہ نہیں جو اس نے اختیار کیا۔ 2735 02:16:28,199 --> 02:16:31,149 ٹھیک ہے، میں نے وہی کیا جو تم نے برسوں پہلے کہا تھا... 2736 02:16:31,149 --> 02:16:32,669 ...میں بھٹک گیا، باپ۔ 2737 02:16:32,669 --> 02:16:35,849 میں نے ایک ایسی عورت سے شادی کی جس سے میں محبت نہیں کرتا تھا اور نہ ہی چاہتا تھا۔ 2738 02:16:35,849 --> 02:16:37,669 میں آپ کی بات کے تابع ہوں۔ 2739 02:16:37,678 --> 02:16:39,678 یہ اچھی بات ہے کہ آپ نے اپنی گردن جھکائی۔ 2740 02:16:39,678 --> 02:16:41,468 اگر آپ نہ ہوتے تو کون جانے اور کیا ہوتا... 2741 02:16:41,468 --> 02:16:43,058 ...یہ ہمارے ساتھ ہو گا۔ 2742 02:16:44,355 --> 02:16:46,715 کامل بھائی، ہمیں کچھ اجازت دیں... 2743 02:16:46,715 --> 02:16:47,844 ...آپ کر سکتے ہیں؟ 2744 02:16:47,844 --> 02:16:49,794 ضرور استغفر اللہ۔ 2745 02:16:49,795 --> 02:16:51,185 میں باغ میں ہوں۔ 2746 02:16:56,730 --> 02:17:01,530 ابا، میرے بابا، میرے آقا، مجھے تیری آنکھوں کا تیل کھانے دو.. 2747 02:17:01,633 --> 02:17:03,213 ...براہ کرم مجھے بتائیں۔ 2748 02:17:03,213 --> 02:17:05,063 آپ کو یہ ہیرا کیوں نہیں چاہیے؟ 2749 02:17:05,063 --> 02:17:06,683 تم اس لڑکی کے خلاف کیوں ہو؟ 2750 02:17:06,683 --> 02:17:10,473 اس کا جواب تمہارا ہے میرا نہیں... 2751 02:17:10,473 --> 02:17:12,743 جس کو آپ اپنے بازو پر پہنا کر اپنی بیوی بنا کر لائے تھے... 2752 02:17:12,743 --> 02:17:14,813 ... عورت کے لیے دینا مناسب ہے۔ 2753 02:17:14,813 --> 02:17:16,173 ابا، اس کا کیا مطلب ہے؟ 2754 02:17:16,173 --> 02:17:17,733 براہ کرم مجھ سے کھل کر بات کریں؟ 2755 02:17:17,733 --> 02:17:19,923 براہ کرم مجھے بتائیں، براہ کرم مجھے بتائیں ... 2756 02:17:19,923 --> 02:17:20,863 مجھے بتائیں۔ 2757 02:17:25,181 --> 02:17:26,721 کان... 2758 02:17:27,222 --> 02:17:28,912 السلام علیکم۔ 2759 02:17:29,128 --> 02:17:30,688 علیکم السلام ہزار۔ 2760 02:17:30,727 --> 02:17:33,297 آپ اس گھر کا راستہ کیسے جانتے ہیں؟ 2761 02:17:33,298 --> 02:17:35,498 ابا، صرف میں ہی نہیں یہاں سب... 2762 02:17:35,498 --> 02:17:36,438 ...اڈانا جانتی ہے۔ 2763 02:17:36,438 --> 02:17:38,378 کسی بھی ٹیکسی ڈرائیور سے پوچھیں تو قلند آغا... 2764 02:17:38,378 --> 02:17:40,378 ...وہ اسے براہ راست یہاں لاتا ہے کیونکہ یہ اس کا گھر ہے۔ 2765 02:17:40,378 --> 02:17:42,248 واقعی؟ ہم تمام ادبا سے محبت کرتے ہیں... 2766 02:17:42,248 --> 02:17:43,268 ...آزمائیں۔ 2767 02:17:43,268 --> 02:17:44,681 ہاں، تمہیں کیا مسئلہ ہے؟ 2768 02:17:44,681 --> 02:17:46,911 ٹھیک ہے، بڑا مسئلہ آپ کا ہے، والد، میرا نہیں. 2769 02:17:46,911 --> 02:17:47,981 اس کا کیا مطلب ہے؟ 2770 02:17:48,117 --> 02:17:50,587 تو وہ اس کے لیے تیار ہے جو میں اسے دکھانے والا ہوں۔ 2771 02:17:50,587 --> 02:17:52,757 مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہے، لیکن یہ... 2772 02:17:52,757 --> 02:17:53,830 ...آپ کو اسے دیکھنا ہوگا۔ 2773 02:17:55,028 --> 02:17:57,410 وہ مزاحیہ ویڈیو کیا ہے؟ 2774 02:18:00,160 --> 02:18:01,750 تو یہ مضحکہ خیز نہیں ہے، یہ المناک ہے ... 2775 02:18:01,750 --> 02:18:03,275 یہ کہنا زیادہ درست ہوگا... 2776 02:18:03,679 --> 02:18:06,449 اس ویڈیو کو تقریباً ایک ملین لوگوں نے دیکھا 2777 02:18:06,593 --> 02:18:07,343 مت کہو 2778 02:18:08,029 --> 02:18:09,009 وہ کیا تھا؟ 2779 02:18:09,009 --> 02:18:11,449 میرے والدین انٹرنیٹ پر ہیں، ابا جان لیں۔ 2780 02:18:21,619 --> 02:18:23,759 عائشہ! 2781 02:18:26,031 --> 02:18:27,801 آسیہ! 2782 02:18:31,063 --> 02:18:33,143 یُو مُحتِبر، بو! 2783 02:18:33,776 --> 02:18:34,996 لے لو اور لے لو 2784 02:18:36,012 --> 02:18:37,462 اور کہاں جانا ہے ابا؟ 2785 02:18:38,000 --> 02:18:40,221 اپنے جواب کا حق استعمال کرنے کے لیے۔ 2786 02:18:41,838 --> 02:18:43,208 میں ایک کامل دنیا ہوں۔ 2787 02:18:44,308 --> 02:18:46,448 جی ہاں، جیسا کہ آپ ریت کے خلاف مزاحمت دیکھتے ہیں، رفتار... 2788 02:18:46,448 --> 02:18:48,268 ... بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رہتا ہے۔ 2789 02:18:48,268 --> 02:18:50,218 جب تک کمار کلیندر بوزوک نہیں آتا... 2790 02:18:50,218 --> 02:18:52,558 ..کہتے ہیں کہ وہ اپنی حرکتیں ختم نہیں کریں گے۔ 2791 02:18:52,638 --> 02:18:54,408 ہم ختم نہیں کریں گے! 2792 02:18:54,558 --> 02:19:01,728 ہم اپنے شادی کے سرکاری حقوق چھین لیں گے! 2793 02:19:04,020 --> 02:19:05,320 ابا رک جاؤ 2794 02:19:05,591 --> 02:19:08,191 اور ہم کتنے ذلیل ہوں گے بیٹا۔ 2795 02:19:11,699 --> 02:19:14,139 اناؤنسر لڑکی، کیا اجازت ہے؟ 2796 02:19:14,198 --> 02:19:15,438 تم کون ہو؟ 2797 02:19:15,469 --> 02:19:18,529 مجھے دے دو میں تمہیں سب بتا دوں گا... 2798 02:19:18,530 --> 02:19:19,930 میں آپ کو بتاؤں گا کیا. 2799 02:19:20,396 --> 02:19:21,976 کیا کیمرہ یہاں ہے؟ 2800 02:19:21,976 --> 02:19:22,736 جی ہاں 2801 02:19:23,000 --> 02:19:24,410 کیا میری آواز آرہی ہے؟ 2802 02:19:26,885 --> 02:19:30,885 آغا، جو محسوس کرتے ہیں کہ وہ آغا ہیں... 2803 02:19:30,885 --> 02:19:33,635 یہ لوگ کچھ ہی دیر میں رب بن جائیں گے... 2804 02:19:33,635 --> 02:19:37,635 ...خواتین، چکورووا کے تمام شہری 2805 02:19:37,858 --> 02:19:40,168 بڑوں کے ہاتھ سے چھوٹوں تک... 2806 02:19:40,168 --> 02:19:42,138 ...میں آپ کی آنکھوں کو چومتا ہوں۔ 2807 02:19:42,138 --> 02:19:44,008 میرا نام قلندر ہے۔ 2808 02:19:44,008 --> 02:19:45,487 کلیندر بوزوک۔ 2809 02:19:45,487 --> 02:19:47,657 جو مجھے جانتے ہیں وہ اچھی طرح جانتے ہیں... 2810 02:19:47,657 --> 02:19:48,638 ... قدم 2811 02:19:49,061 --> 02:19:52,031 چکورووا کے تمام بوڑھے اور نوجوان... 2812 02:19:52,031 --> 02:19:53,871 ... نامکمل یتیم۔ 2813 02:19:53,951 --> 02:19:56,021 مجھے تم سے کچھ کہنا ہے، میری بات سنو۔ 2814 02:19:56,021 --> 02:19:58,991 اب سے شادی شدہ افراد نے ایک سے زیادہ... 2815 02:19:58,991 --> 02:20:00,481 ...انہیں منافع نہیں لینا چاہیے۔ 2816 02:20:00,763 --> 02:20:04,763 میں جل گیا، دوسرے قلندروں کو نہ جلنے دو۔ 2817 02:20:05,240 --> 02:20:08,000 Polygyny افسوس ہے۔ 2818 02:20:08,123 --> 02:20:10,443 کیا آپ کو افسوس ہے قلندر آغا؟ 2819 02:20:10,443 --> 02:20:12,019 کیا آپ کو اس پر افسوس ہے؟ 2820 02:20:12,019 --> 02:20:13,722 کیا مجھے افسوس ہے؟ 2821 02:20:13,722 --> 02:20:15,602 آخری افسوس بے سود ہے۔ 2822 02:20:16,266 --> 02:20:19,616 ہائے یہ میرے پچھتاوے ہیں... 2823 02:20:19,616 --> 02:20:20,816 ...ان کی قیمت 2824 02:20:20,816 --> 02:20:22,376 دیکھو وہ کیسے نظر آتے ہیں؟ 2825 02:20:24,740 --> 02:20:26,970 تو کیا آپ اپنی بیویوں کو معاف کر دیں گے؟ 2826 02:20:27,774 --> 02:20:29,234 معاف کرنا۔ 2827 02:20:29,395 --> 02:20:31,764 ہماری کتاب میں معافی نہیں ہے۔ 2828 02:20:32,729 --> 02:20:35,689 اس کے علاوہ، میری ضد کی وجہ سے، نتیجہ دو پنکھ ہے. 2829 02:20:36,363 --> 02:20:38,773 یہ لو۔ 2830 02:20:39,182 --> 02:20:44,652 بھائی ہم یہاں ہیں۔ 2831 02:20:44,931 --> 02:20:46,531 میں یہ کر سکتا ہوں! 2832 02:20:47,669 --> 02:20:50,049 کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ ہم یہاں ہیں... 2833 02:20:50,049 --> 02:20:51,595 ...ہم انتظار کر رہے ہیں۔ 2834 02:20:53,174 --> 02:20:55,444 یا تو ہم یہاں بیٹھیں گے اور سڑ جائیں گے، ہاہ... 2835 02:20:55,444 --> 02:20:57,378 ...میرے آقا ہمیں معاف نہیں کریں گے۔ 2836 02:21:00,508 --> 02:21:11,168 ہم اپنے قانونی شادی کے حقوق چھین لیں گے۔ 2837 02:21:11,466 --> 02:21:14,136 جو کوئی بھی پیلاف سے واپس آئے اس کا چمچہ ٹوٹ جائے۔ 2838 02:21:14,174 --> 02:21:16,484 ارے میرا نام قلندر آغا ہے... 2839 02:21:16,484 --> 02:21:17,830 ...قلندر آغا 2840 02:21:18,390 --> 02:21:20,720 بابا، کیا آپ دوبارہ پرسکون ہو سکتے ہیں؟ 2841 02:21:20,720 --> 02:21:22,000 ...آپ بیمار ہو جائیں گے۔ 2842 02:21:22,000 --> 02:21:24,460 اے لڑکی جا کر میرے لیے پانی کا گلاس لے آ... 2843 02:21:24,460 --> 02:21:26,150 ...میں قسم کھاتا ہوں کہ خون میرے دماغ میں اچھل پڑا۔ 2844 02:21:26,150 --> 02:21:28,160 اگر میں تمہارے باپ کی آنکھوں کا تیل کھاؤں تو کیا ہوگا؟ 2845 02:21:28,160 --> 02:21:30,200 چلو ان ماؤں کو معاف کر دو اور اس کو ختم کر دو... 2846 02:21:30,200 --> 02:21:30,920 ...موضوع 2847 02:21:30,920 --> 02:21:32,510 تیر کمان سے ایک بار نکلتا ہے۔ 2848 02:21:32,510 --> 02:21:34,900 یہ مقدمہ اس وقت تک جاری رہے گا جب تک مجھے آزادی نہیں مل جاتی۔ 2849 02:21:34,900 --> 02:21:35,876 میں ایک پیروکار ہوں۔ 2850 02:21:36,040 --> 02:21:38,190 ابا، ان کا معاملہ کیا ہے؟ آپ کی عمر کتنی ہے؟ 2851 02:21:38,190 --> 02:21:38,937 ...پیٹ 2852 02:21:39,112 --> 02:21:41,782 تم اب اتنے پریشان ہو کہ میں نے دوسری بیوی کو لے لیا ہے... 2853 02:21:41,782 --> 02:21:43,267 ...آپ خوش ہیں، ہے نا؟ 2854 02:21:43,267 --> 02:21:45,517 دو ماہ میں ملوں گا، دیکھتے ہیں... 2855 02:21:45,517 --> 02:21:47,347 وہ اپنے سر پر مارنے کے لیے پتھر تلاش کرے گا... 2856 02:21:47,347 --> 02:21:48,677 ...کیا آپ اسے ڈھونڈ سکتے ہیں؟ 2857 02:21:48,677 --> 02:21:50,637 ابا، مجھے اکیلا چھوڑ دو، گیند میرے قبضے میں ہے۔ 2858 02:21:50,637 --> 02:21:52,857 دیکھو ایک بار پھر یہ سب میری ماؤں کی وجہ سے ہے... 2859 02:21:52,857 --> 02:21:54,347 ...ہم کوکوورووا میں رسوا کیا گیا۔ 2860 02:21:54,347 --> 02:21:55,797 پلیز یہ ضد بند کرو۔ 2861 02:21:55,797 --> 02:21:58,087 اس بار، نہ صرف Çukurova بلکہ میرے لیے بھی... 2862 02:21:58,087 --> 02:22:01,637 بیٹا ہم پورے ترکی کے لیے رسوا ہو گئے ہیں... 2863 02:22:01,637 --> 02:22:03,117 ...تمام ترکی کو۔ 2864 02:22:03,117 --> 02:22:05,127 اے باپ پلیز اس ضد کو توڑ دو.. 2865 02:22:05,127 --> 02:22:07,177 ...آپ کب تک اس طرح جاری رکھ سکتے ہیں؟ 2866 02:22:07,177 --> 02:22:08,649 جہاں تک جاتا ہے۔ 2867 02:22:08,649 --> 02:22:11,529 تمہاری وہ مائیں، وہ مائیں پہلے... 2868 02:22:11,529 --> 02:22:13,319 ...وہ گھر سے نکلے اور پھر چلے گئے... 2869 02:22:13,319 --> 02:22:14,769 ...وہ برآمدے میں گر گئے۔ 2870 02:22:14,769 --> 02:22:17,929 اب آپ نے مجھے انٹرنیٹ پر ڈال دیا... 2871 02:22:17,929 --> 02:22:20,029 ...انہوں نے پوری دنیا کو برباد کر دیا۔ 2872 02:22:20,806 --> 02:22:23,296 ہمارے ساتھ اور کیا ہو سکتا ہے؟ 2873 02:22:33,154 --> 02:22:34,354 ہیرا! 2874 02:22:34,354 --> 02:22:35,274 نازگل! 2875 02:22:38,288 --> 02:22:39,338 ہیرا! 2876 02:22:41,008 --> 02:22:42,528 کیا ہو رہا ہے، کان؟ 2877 02:22:42,892 --> 02:22:44,062 نازگل! 2878 02:23:01,864 --> 02:23:03,634 نازگل! 2879 02:23:20,490 --> 02:23:22,480 نازگل! 2880 02:23:52,471 --> 02:23:56,931 تم نے کیا کیا؟